Comisión de consulta sobre prácticas de alojamiento relacionadas con diferencias culturales

La comisión Bouchard-Taylor (nombrada en honor a los copresidentes), oficialmente la Comisión de Consulta sobre prácticas de alojamiento relacionadas con las diferencias culturales , se creó el8 de febrero de 2007por Jean Charest , primer ministro de Quebec , para examinar cuestiones relacionadas con adaptaciones razonables realizadas por motivos culturales o religiosos en Quebec .

La comisión estuvo encabezada por el filósofo Charles Taylor y el sociólogo Gérard Bouchard . Su informe final fue publicado el22 de mayo de 2008 y la comisión cerró sus oficinas el 18 de junio de 2008.

Creación

la 27 de enero de 2007, el pueblo de Hérouxville , en Mauricie , es objeto de varios informes en los medios de comunicación de Quebec al publicar un código de conducta de 5 páginas destinado a posibles nuevos inmigrantes . Menciona, entre otras cosas, que está prohibido apedrear a las mujeres, quemarlas vivas o practicarles la escisión en el municipio.

“La iniciativa, rozando la anécdota, cristaliza y amplifica un malestar que está presente desde hace varios meses en la sociedad quebequense. Desde entonces, de hecho, la cobertura mediática de determinados alojamientos vinculados a rasgos culturales y religiosos. "

la 8 de febrero de 2007, El primer ministro Jean Charest anuncia el establecimiento de una Comisión de Consulta sobre prácticas de alojamiento relacionadas con las diferencias culturales, que estará encabezada por el sociólogo Gérard Bouchard y el filósofo Charles Taylor. Esta comisión (de consulta, y no una comisión de investigación con poder de coerción) tendrá por mandato:

Desde el principio, el Primer Ministro estableció tres valores que no se pudieron acomodar:

Consultas públicas

De septiembre a noviembre de 2007, la comisión llevó a cabo audiencias públicas en 17 ciudades de 16 regiones de Quebec: Gatineau , Rouyn-Noranda , Sept-Îles , Saguenay , Saint-Jérôme y Joliette en septiembre, Rimouski , Bonaventure , Saint -Hyacinthe , Longueuil , Trois-Rivières y Quebec en octubre, Saint-Georges , Drummondville , Laval , Sherbrooke y Montreal en noviembre. En diciembre de 2007 se celebraron en Montreal audiencias destinadas a permitir la expresión de distintos grupos nacionales ( sindicatos , partidos políticos , grupos religiosos, etc.).

Durante la consulta, los ciudadanos podían presentar un escrito exponiendo su punto de vista y dar testimonio a los comisionados (el ciudadano nombrado hablando de pie en la sala, generalmente filmado por los medios de comunicación).

La consulta se agotó en la mayoría de las ciudades visitadas.

Resumen

la 22 de mayo de 2008, la comisión presentó un informe final de 310 páginas que comprende 37 recomendaciones divididas en 8 temas.

El informe concluye que no existe un problema real con la práctica de ajustes razonables en Quebec. Hay una crisis de percepciones, una desconexión entre lo que está sucediendo "sobre el terreno" y lo que una gran parte de la población cree que está sucediendo sobre el terreno. Así, el 55% de los casos de ajustes razonables que se han identificado en los últimos 22 años fueron expuestos al público por los medios de comunicación entre marzo de 2006 y junio de 2007. De los casos más publicitados, el 71% (15 de 21) contenían distorsiones importantes. en la relación de hechos.

Aunque realmente no tiene problema, el frenesí mediático y el fenómeno del rumor han contribuido a revelar un cierto malestar identitario entre los quebequenses. Aquellos de ascendencia franco-canadiense parecen tener dificultades para manejar su doble estatus (mayoría en Quebec, minoría en Estados Unidos), lo que les hace temer ser abrumados por minorías culturales. Por lo tanto, el informe enfatiza que la crisis del alojamiento no refleja simplemente la actitud "irrazonable" de las minorías hacia el estado secular, sino que también es un signo de "protesta de un grupo etnocultural mayoritario [canadienses de habla francesa] que duda de sus derechos. identidad ”.

A continuación, el informe retoma los principios del secularismo: neutralidad estatal laica, igualdad de derechos, integración de los inmigrantes, promoción del francés como lengua común, participación de todos en las instituciones públicas.

Recomendaciones notables

Algunas recomendaciones del informe se han tratado de manera más significativa que otras.

Símbolos religiosos en los servicios públicos

la 2 de marzo de 2006, la Corte Suprema de Canadá permitió que un joven sij de Montreal usara un kirpan , una especie de cuchillo ritual, en la escuela. Caso muy publicitado, se esperaban con impaciencia las conclusiones de los comisionados sobre el tema del uso de símbolos religiosos. Hicieron la siguiente recomendación:

“Con respecto al uso de símbolos religiosos por parte de agentes estatales, recomendamos que se prohíba para algunos de ellos ( magistrados y fiscales de la corona , policías , guardias de prisiones, presidente y vicepresidentes de la Asamblea Nacional). Pero para todos los demás funcionarios públicos (maestros, funcionarios, profesionales de la salud y otros), creemos que se debe permitir el uso de símbolos religiosos. "

Así, la Comisión Bouchard-Taylor rechazó la interpretación restrictiva hecha en Francia por la Comisión Stasi , que dio lugar a la ley sobre la prohibición de los símbolos religiosos conspicuos . Para la comisión de Quebec, el deber de laicismo se aplica a los actos del Estado más que a la apariencia de empleados y usuarios.

Crucifijo en la Asamblea Nacional

La Asamblea Nacional de Quebec tiene un crucifijo colocado sobre el asiento del presidente de la asamblea. Habiendo sido ya objeto de varios comentarios, los Comisarios hicieron la siguiente propuesta al respecto:

“En nombre de la separación del estado y las iglesias y de la neutralidad del estado, creemos que el crucifijo que cuelga de la pared de la Asamblea Nacional debe ser eliminado. Este es, de hecho, el lugar que simboliza el estado de derecho (una solución razonable sería exhibirlo en una sala dedicada a la historia del Parlamento). Por la misma razón, la recitación de la oración debe abandonarse en las reuniones de los consejos municipales en los muchos municipios donde todavía se practica este rito. "

Unos minutos después de la presentación de las recomendaciones, el gobierno de Charest presentó una moción pidiendo que el crucifijo se guardara en la Casa en nombre del patrimonio y la historia de Quebec. La moción fue aprobada por unanimidad por los 100 diputados presentes en la votación.

Abandono de la oración en las reuniones de los consejos municipales

la 22 de septiembre de 2006, el Tribunal de Derechos Humanos ordenó a la ciudad de Laval que cese la práctica de recitar la oración durante las sesiones públicas del consejo municipal. A raíz de este antecedente, varios ayuntamientos dejaron de practicar la oración. Sin embargo, otros continuaron con esta práctica, incluido el Ayuntamiento de Saguenay . El alcalde de esta ciudad, Jean Tremblay , presentó, en nombre de la ciudad, un escrito en este sentido cuando la comisión visitó su región.

A pesar de la recomendación en el informe final de abandonar la oración durante las reuniones del ayuntamiento y la jurisprudencia aplicable, el ayuntamiento de Saguenay continuó esta práctica hasta 6 de octubre de 2008. En esa fecha, durante la reunión mensual celebrada en el concejo de Jonquière , el alcalde precisó que la oración se haría dos minutos antes de la apertura de la reunión en presencia de concejales y ciudadanos consentidos.

Días de descanso

Dado que los días festivos están vinculados a una religión dominante (el cristianismo ), la Comisión dictaminó que la autorización otorgada a los creyentes de religiones minoritarias para tomar una licencia por motivos religiosos no contravenía el principio de laicismo, por el contrario restablecía la igualdad cultural.

Controversias

Gerard Bouchard

La comisión planteó la polémica incluso antes de iniciar su labor. En una entrevista con el semanario cultural de Montreal Voir , Gérard Bouchard dijo que el estatus minoritario de los canadienses franceses en Canadá crea un sentimiento de inseguridad entre ellos. "Los francófonos de ascendencia constituyen una mayoría que reacciona como una minoría, que manifiesta los mismos sentimientos de angustia, amenaza, fragilidad, el mismo reflejo de retraimiento, de endurecimiento ..." , añadiendo que la independencia de Quebec permitiría resolver la crisis de la identidad quebequense .

Las palabras del señor Bouchard, conocido intelectual soberanista y hermano del ex primer ministro de Quebec Lucien Bouchard , fueron denunciadas por el columnista político Don MacPherson del diario The Gazette como parciales y comprometedoras para el gobierno y la comisión.

Los representantes de los tres partidos políticos representados en la Asamblea Nacional de Quebec reiteraron su confianza en el comisionado, afirmando que el señor Bouchard no se había excedido en su deber de reserva.

la 22 de agosto de 2007, plantea una nueva polémica al marcar una oposición entre el nivel de tolerancia de los "intelectuales" y el de los demás ciudadanos.

Charles Taylor

El miembro de PQ , Pierre Curzi, también agregó que el otro copresidente del comité, el Sr. Taylor, era federalista .

Además, la presidenta de la Liga de Mujeres de Quebec, Claudette Jobin, dijo que Charles Taylor no debería formar parte de la comisión debido a sus opiniones religiosas, ya que recibió el premio Templeton .

Apodado el "papa del comunitarismo", Taylor es, sin embargo, conocido por sus opiniones amplias y tolerantes, ya que anteriormente había hecho campaña por el Nuevo Partido Democrático de Canadá .

Costos

El informe, elaborado por MM. Bouchard y Taylor costaron una cantidad de $ 3,7 millones del presupuesto asignado de $ 5,1 millones. Esto significa que la comisión costó menos de lo esperado considerando su impacto significativo.

Notas y referencias

  1. Prácticas de acomodación relacionadas con diferencias culturales . Comunicado de prensa. 8 de febrero de 2007.
  2. Municipio de Hérouxville. Normas de conducta [PDF] . Página consultada el 5 de agosto de 2007.
  3. Radio-Canada.ca. Génesis de la comisión , 12 de septiembre de 2007.
  4. Mandato de la Comisión
  5. Comisión de consulta sobre prácticas de acomodación relacionadas con diferencias culturales. Horario de la consulta . Página consultada el 25 de julio de 2008.
  6. Bouchard y Taylor 2008 .
  7. Bouchard y Taylor , 2008 , p.  19.
  8. Cécile Laborde, la virginidad y al burka: Alojamiento irrazonables? Alrededor de la Stasi y el informe Bouchard-Taylor , y las ideas 16 de septiembre de 2008.
  9. Bouchard y Taylor , 2008 , p.  54.
  10. Bouchard y Taylor , 2008 , p.  261.
  11. Bouchard y Taylor , 2008 , p.  21.
  12. Radio-Canada.ca. Quebec guarda el crucifijo , 22 de mayo de 2008.
  13. Bouchard y Taylor , 2008 , p.  55.
  14. Jean Tremblay. Informe sobre los ajustes razonables . 20 de septiembre de 2007.
  15. François Saint-Gelais. La oración recitada antes de la sesión , The Daily, 7 de octubre de 2008.
  16. Levy, Elias. La mayoría minoritaria , en Voir , 29 de marzo de 2007.
  17. Radio-Canadá. La imparcialidad de Gérard Bouchard bajo ataque . 17 de mayo de 2007.
  18. Mathieu Boivin. Bouchard hace olas , Canoe Infos, 22 de agosto de 2007.
  19. Charles Taylor, el papa del comunitarismo
  20. "  Bouchard costó más del doble de Taylor  " , en Le Devoir (consultado el 14 de septiembre de 2019 )

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

  • Gérard Bouchard y Charles Taylor , Comisión de Consulta sobre prácticas de alojamiento relacionadas con las diferencias culturales. ,Mayo de 2008, 310  p. ( leer en línea ). Libro utilizado para escribir el artículo

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos