Simposios de hierbas y drogas de la India

Autor	García de Orta
Fecha de lanzamiento	1563
Lugar de publicacion	Ir a
País	India portuguesa

Los Coloquios sobre hierbas y drogas de la India (en portugués : Colóquios dos simples e drogas da India ) es un tratado publicado por García de Orta en 1563 en Goa , entonces capital del virreinato de Portugal en la India . Es el resultado de treinta años de estudios y observaciones por parte del autor sobre las plantas medicinales (las " simples ") de la región y sobre sus usos.

Descripción

Los Coloquios se organizan como una serie de diálogos entre Da Orta y un médico imaginario llamado Ruano, que desea conocer más sobre los tesoros de la India. En 58 capítulos, el autor enumera todo tipo de plantas medicinales , especias y piedras, dando para cada una su etimología y sus aplicaciones.

Lista de conferencias y medicamentos tratados

Em que se introduze ho doctor Ruano (introducción)
Hacer aloe ( aloe )
C ámbar ( ámbar gris )
Hacer amomo ( cardamomo )
Hacer anacardo ( anacardos )
Da árvore sad ( árbol triste )
Hacer altiht ( asqueroso )
Do bangue ( cannabis )
Do benjuy ( benjuí )
Do ber ( azufaifo )
Do cálamo aromático ( bandera dulce )
Da camfora ( alcanfor )
Hacer cardamomo ( cardamomo )
Da cassia fístula ( rota )
Da canella
Hacer coquo
Hacer costo
Hacer crisicola
Das cubebas
Hacer datura
Hacer ebur
Do faufel e dos figos da India
Do folio índico o folha da India
De duas maneiras de galanga
Hacer cravo
Hacer heladas
De duas maneiras de hervas contra as camaras ... e de uma herva que não se leixa tocar sem se fazer murcha
Da jaca, e dos jambolòes, e dos jambos e das jamgomas
Hacer lacre
De linhaloes
Do pao chamado 'cate' do vulgo
Da maça e noz
Da manná purgativa
Manga
Da margarita o aljofar, e do chanco, donde se faz o que chamamos madreperola
Do mungo, melão da India
Dos mirabolanos
Mangostes de espalda
Do negundo o sambali
Hacer nimbo
Hacer amfião
Hacer pao da cobra
Da pedra diamão
Das pedras preciosas
Bazar da pedra
Da pimenta preta, branca e longa, e canarim, e dos pecegos
Da raiz da China
Hacer ruibarbo
De tres maneiras de sandalo
Hacer spiquenardo
Hacer spodio
Hacer squinanto
Tamarindos espalda
Hacer turbit
Hacer thure ... e da mirra
Da tutia
Da zedoaria e do zerumbete

Ediciones

Texto original

(pt) García de Orta , Coloquios dos simple, e drogas he cousas mediçinais da India , Goa, Ioannes de Endem,1563, 247 p. ( leer en línea ).

Traducciones

(en) García de Orta ( trad. Clements Markham ), Coloquios sobre los sencillos y las drogas de la India , Londres, H. Sotheran and Co.,1913, 508 p. ( leer en línea ).
García de Orta ( traducida Sylvie Messinger-Ramos, Françoise Marchand-Sauvagnargues y Antonio Ramos), Coloquios sobre drogas y drogas de la India , Actes Sud,2004, 736 p. ( ISBN 2-7427-4770-2 y 978-2-7427-4770-2 , OCLC 418125852 , lea en línea ).

Notas y referencias

" Symposiums on Herbs and Drugs in India " , en bibliomonde.com (consultado el 25 de abril de 2021 ) .
(en) V. Ball, " Un comentario sobre los coloquios de García de Orta, sobre los simples, las drogas y las sustancias medicinales de la India: Parte I " , Actas de la Real Academia Irlandesa , 1889-1891, p. 381-415 ( JSTOR 20503854 ).