Código tipográfico

Un código tipográfico es una obra de referencia que describe las reglas de composición de los textos impresos así como la forma de abreviar ciertos términos, la forma de escribir los números y todas las reglas tipográficas que rigen el uso de los diferentes tipos de caracteres: mayúsculas , minúsculas , cursiva ,  etc.

Un código tipográfico es una obra de referencia entre otras. Dependiendo de su origen geográfico o del público objetivo, podemos observar algunas diferencias menores en las reglas propuestas, particularmente en el uso de mayúsculas.

Paseo tipográfico o código tipográfico

La distinción entre un código tipográfico y un paseo tipográfico , que es un "código de casa" (de una imprenta, de una editorial en particular, de una organización con necesidades específicas como la Comunidad Europea, etc.) es a veces tenue. Algunos pasos se imponen como códigos, otros permanecen más confidenciales: para la publicación en inglés, por ejemplo, The Chicago Manual of Style - inicialmente la marcha de The University of Chicago Press - se ha convertido gradualmente en la obra de referencia privilegiada de muchísimos ingleses- redactores y correctores de pruebas. Los criterios de fama y difusión fuera del círculo de usuarios iniciales de una marcha son la base de su reputación y le dan el valor de un código. Así, las Reglas Tipográficas generalmente seguidas y adoptadas para las publicaciones de la Librería Hachette (1924) han servido durante mucho tiempo como referencia para muchos editores, impresores, correctores de pruebas, etc.

En rigor, un código sería un trabajo colectivo elaborado bajo la égida de un grupo profesional (sindicato de trabajadores o empresarios, grupo ampliado de publicaciones o ediciones, etc.) limitándose a exponer las reglas ortotipográficas sin explicarlas, si no .es resumidamente, para facilitar una referencia rápida. Un paseo puede concebirse como una obra de referencia específica de una única publicación o empresa u organización que, además, puede incluir un léxico de términos comunes, comentarios, relacionados con el campo o campos concretos que los profesionales que lo contratan tratan habitualmente. El funcionamiento de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y su Oficina de Traducción es, por tanto, un código editorial interinstitucional, un vademécum de editor que aborda áreas específicas que amplían el alcance y el objeto de un código. Los criterios de destino específico, enriquecimientos (glosarios específicos), indicaciones sobre el uso de determinados términos, etc. Puede influir en la percepción de lo que se llama código o andar.

Los autores de libros de texto han propuesto, según sus campos o públicos, obras tituladas "marche" o "código" con cierta indiferencia (si no ambas, como la obra de Jules Pinsard, Marche typographique, Petit Code de composición , Lausanne, 1907) . Los dos términos también pueden aplicarse a obras de composición especializada (para composición musical, por ejemplo, diferente para canto llano y otros tipos musicales).

Un código registra el "buen funcionamiento" de las prácticas, que necesariamente está evolucionando, al igual que los códigos reflejan la evolución de la legislación. Los dos términos pueden o no ser considerados estrictamente sinónimos según el período y la fuente, así como el de ortotipógrafo, que era la contraparte del lexicógrafo teórico (comprometido en el estudio sistemático de pasos y códigos como el lexicógrafo aplica a ese término). de diccionarios), a veces se adopta para designar un corrector de pruebas o un corrector de pruebas para su publicación o impresión.

En Francia

En Francia , los profesionales (a menudo en forma conjunta) utilizan varios códigos tipográficos, que sólo difieren en algunos detalles, como el nuevo código tipográfico de la FCCS CGC (la CGC es la Confederación General de ejecutivos ) y el Léxico de reglas tipográficas de la Nacional imprenta .

El código publicado por la Unión Nacional de Ejecutivos y Maestros del Libro (afiliada a la CGC), de la industria gráfica y de la prensa francesa se subtitula Elección de reglas para el uso de autores y profesionales del libro . Como su nombre indica, no es solo una obra de referencia para uso de impresores sino de todos los profesionales de la escritura y la edición: autor , editor , periodista , webmaster ,  etc.

Se revisa y corrige todos los años; es una obra en constante evolución, un poco como un diccionario, donde ciertas reglas que eran válidas ayer han quedado obsoletas hoy.

Ver también

Bibliografía

Obras colectivas  :

Otras obras  :

Artículos relacionados

enlaces externos