Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .
Código de Procedimiento Civil suizoOtros nombres) |
(de) Schweizerische Zivilprozessordnung (it) Codice di diritto processuale civile svizzero (rm) Cudesch da procedura civila svizzer (en) Código de procedimiento civil suizo |
---|
Título | Código de Procedimiento Civil suizo |
---|---|
Abreviatura |
(fr + it) CPC (de) ZPO |
País | suizo |
Lenguajes oficiales) | (fr + de + it) |
Atascado | Procedimiento Civil |
Escritor (es) | Asamblea Federal |
---|---|
Adopción | 19 de diciembre de 2008 |
Entrada en vigor | 1 st de enero de 2011 |
Versión actual | 1 st 07 2020 |
Leer en línea
Código de Procedimiento Civil en admin.ch
El Código Suizo de Procedimiento Civil ( CPC ) de19 de diciembre de 2008o código de procedimiento civil contiene la mayoría de las reglas de procedimiento civil aplicables en Suiza . Entró en vigor el1 st de enero de 2011.
Hasta la entrada en vigor del Código de Procedimiento Civil (CPC), el procedimiento civil suizo se regía por la ley cantonal , es decir, veintiséis leyes de procedimiento civil coexistían en paralelo, además de la ley de procedimiento civil federal (aplicable a las autoridades federales solamente). Además de estas numerosas leyes, la ley federal también contenía algunas garantías procesales (véase, por ejemplo, el artículo 29 de la Constitución Federal ), así como disposiciones de procedimiento civil dispersas (por ejemplo, los artículos 135 a 149 del Código. Derecho civil suizo relativo procedimiento de divorcio, o el artículo 259i del Código de Obligaciones que regulaba el trámite ante la autoridad conciliadora en materia de contratos de arrendamiento).
la 12 de marzo de 2000, el pueblo y los cantones suizos aceptaron una enmienda a los artículos 122 y 123 de la Constitución federal. Mediante estas enmiendas , se otorgó a la Confederación la facultad de adoptar leyes unificadas de procedimiento civil y penal, es decir, aplicables en todo el país.
Esta revisión de la Constitución se llevó a cabo principalmente para poner fin a la fragmentación de la ley, fuente de inseguridad jurídica . Este proceso de unificación a nivel suizo se enmarca en un contexto de armonización internacional del derecho procesal civil. Entonces el16 de diciembre de 1988, muchos Estados europeos habían adoptado el Convenio de Lugano, que establece reglas comunes para determinar la competencia de los tribunales en asuntos internacionales y las condiciones para el reconocimiento de sentencias extranjeras.
El primer paso en la unificación del procedimiento civil suizo fue la aprobación de la ley de tribunales en materia civil (LFors), la24 de marzo de 2000. Esta ley, destinada principalmente a adaptar la legislación nacional al contenido de la Convención de Lugano , fue derogada cuando la CPC entró en vigor en 2011, tras haber transferido el contenido de las LF a los artículos 9-46 CPC.
la 26 de abril de 1999, la Confederación Suiza creó una comisión de expertos para redactar un proyecto de código. La comisión presentó su proyecto a principios de 2003, acompañado de un informe explicativo. Este proyecto se basó sobre todo en los códigos cantonales preexistentes, garantizando al mismo tiempo un cierto grado de compatibilidad con la legislación de otros países europeos .
Entre el verano de 2003 y el otoño de 2004 se llevó a cabo un procedimiento de consulta que permitió reunir las opiniones de diversas instituciones , cantones , partidos políticos y otras organizaciones. A continuación, el Consejo Federal encargó al Departamento Federal de Justicia y Policía que desarrollara un mensaje destinado a informar los debates parlamentarios posteriores. El Consejo Federal aprobó este mensaje el28 de junio de 2006, transmitiendo así el proyecto al parlamento suizo .
Debates parlamentariosEl proyecto del Consejo Federal fue examinado por primera vez por el Consejo de Estados durante la sesión parlamentaria del verano de 2007. Un año más tarde, el Consejo Nacional, a su vez, se ocupó del proyecto. Las escasas diferencias entre los Consejos se solucionaron durante las sesiones parlamentarias de otoño e invierno de 2008, de modo que la votación final que aprueba el PCCh, casi por unanimidad, podría tener lugar el19 de diciembre de 2008.
Falta de referéndum y entrada en vigorDespués de la votación de la Asamblea Federal , el código se publicó en el Boletín Federal . El plazo del referéndum , fijado en16 de abril de 2009, caducado sin haber sido utilizado. Posteriormente, el código fue publicado en el Compendio Oficial de la Ley Federal y la fecha de entrada en vigor se fijó en1 st de enero de 2011por el Consejo Federal .
Siendo el código una síntesis de diferentes derechos cantonales, la naturaleza “nueva” de ciertas disposiciones variará según el cantón de origen del observador. Sin embargo, podemos mencionar, entre varios elementos innovadores: