Indios de Cleveland

Indios de Cleveland

Temporada 2018 de los Indios de Cleveland

Información del equipo

Fundación	1900 (en las grandes ligas desde 1901 )
Liga	Americana
División	Central
Nombres	Cleveland Lake Shores ( 1900 ) Cleveland Blues ( 1901 ) Cleveland Bronchos ( 1902 ) siestas de Cleveland ( 1903 - 1914 ) Indios de Cleveland (desde 1915 )
Apodos	La tribu, los wahoos
Colores	Rojo y azul
Dueño	Larry Dolan
Gerente	Terry francona
Estadio	Campo progresivo (43.545 lugares)

Los Indios de Cleveland ( Indios de Cleveland en inglés), o Guardianes de Cleveland a partir de 2022, son un deducible del béisbol basado en Cleveland que juega en las Grandes Ligas de Béisbol . Apodada The Tribe , la franquicia de los Indios fue fundada en 1900 bajo el nombre de Cleveland Lake Shores y ha estado operando desde 1994 en Progressive Field (anteriormente Jacobs Field; 43,545 asientos). Muchos jugadores prominentes como Lou Boudreau , Bob Feller , Addie Joss , Nap Lajoie , Tris Speaker , Cy Young y Satchel Paige han usado los colores de los Indios, ayudando a la franquicia a ganar la Serie Mundial dos veces en 1920 y 1948 . Sin embargo, desde la década de 1960, la reputación de los indios era la de un equipo perdedor. Esta situación se prolongó hasta mediados de la década de los 90 y el resurgimiento deportivo de la franquicia que disputó, sin ganar, dos Series Mundiales en 1995 y 1997 .

Fueron campeones de la Liga Americana en 2016 . Compitieron en la Serie Mundial de 2016 .

Premios

• Champion World Series (World Series en inglés) (2): 1920 , 1948
• Campeón de la Liga Americana (6): 1920 , 1948 , 1954 , 1995 , 1997 , 2016
• Títulos de división (9): 1995 , 1996 , 1997 , 1998 , 1999 , 2001 , 2007 , 2016 , 2017
• Mejor segundo (1): 2013

Historia

Los principios

Cleveland tuvo una formación de Grandes Ligas de 1887 a 1899 , los Cleveland Spiders , pero estos últimos, que jugaron en la Liga Nacional de 1889 a 1899, cesaron sus actividades después de una catastrófica temporada de 1899: 20 victorias por 134 derrotas.

La franquicia actual fue fundada en 1900 por Charles Somers con el nombre de Cleveland Lake Shores al transferir la formación de la Liga Occidental, Grand Rapids Rustlers , a Cleveland. La Liga Occidental adoptó el nombre de Liga Americana en 1900, pero todavía opera bajo la etiqueta de ligas menores. Desde 1900, Cleveland jugó en League Park (9.000 lugares) en la Liga Americana (antes Liga Occidental). Los Lake Shores participan en esta competencia, terminando sextos con 63 victorias y 73 derrotas. La temporada comenzó con una victoria por 7-6 en Indianápolis con Bumpus Jones como abridor de Cleveland.

En 1901 , Ban Johnson transformó la Liga Americana en una liga mayor, en el mismo rango que la Liga Nacional . La franquicia, que luego tomó el nombre de Cleveland Blues , tuvo el honor de inaugurar la Liga al jugar el partido inaugural el 24 de abril de 1901 en Chicago contra los White Sox . Todas las demás reuniones programadas para ese día se posponen debido a la lluvia. En el primer juego de la temporada de 1901 jugado en casa, los Blues lograron un final impresionante de la novena entrada. Liderados 13-5 por los Senadores de Washington con dos batidores eliminados y nadie en las bases, anotaron nueve puntos para ganar 14-13.

Los Blues se convirtieron en Bronchos en 1902 y luego, tras la transferencia de Nap Lajoie en 1902, pasaron a llamarse Cleveland Naps en 1903 . La llegada de Lajoie es un verdadero evento que reúne a más de 10.000 espectadores en4 de junio de 1902 en League Park para ver su debut en Cleveland.

El equipo también incluye a otros jugadores de talento como Addie Joss (1902- 1910 ), Elmer Flick (1901-1910), Bill Bradley (1901-1910), George Stovall ( 1904 - 1911 ) y Terry Turner (1904- 1918 ). Bill Bradley es el primer jugador de la franquicia en pegar un ciclo (un sencillo, un doble, un triple y un jonrón en un solo juego). Logró esta actuación en24 de septiembre de 1903. Elmer Flick ganó el título de mejor bateador de la Liga Americana en 1905 con un promedio de bateo de .305. En 1907 , Cleveland rechazó un intercambio ofrecido por los Tigres de Detroit entre Flick y Ty Cobb, de 21 años .

En 1908 , Addie Joss firmó un juego perfecto de 74 tiros contra Chicago el 2 de octubre . Cleveland terminó segundo en la Liga, firmando su mejor actuación desde su debut con 90 victorias y 64 derrotas (0.584). Los Indios no logran media victoria sobre los Tigres de Detroit .

Nap Lajoie , hasta entonces jugador-entrenador, volvió a centrarse en su única función como jugador desde 1909 . En 1910, le disputó el título de mejor bateador de la Liga a Ty Cobb . Incluso hoy, los estadísticos estadounidenses no se ponen de acuerdo sobre el nombre del verdadero ganador de este desafío. Shoeless Joe Jackson fue reclutado por los Naps en 1911 . Cy Young también jugó para las Naps desde 1909 hasta 1911. Esta temporada de 1911 estuvo marcada por la muerte de la lanzadora Addie Joss a la edad de 31 años. El 24 de julio de 1911 se jugó un juego de caridad en beneficio de su familia. Todas las estrellas más grandes del béisbol estaban presentes en el campo. Este encuentro precede a los que serán los partidos estrella ( all-star ) de 1933 .

Tras la salida de varios jugadores, particularmente a la flamante Liga Federal , las Naps registraron 102 derrotas en 1914  : el récord de la franquicia. La afluencia está en caída libre y las finanzas se están volviendo problemáticas. Shoeless Joe Jackson se vende contra tres jugadores a los Chicago White Sox . Nap también deja Cleveland al final de esta temporada para unirse a Filadelfia . A los Naps se les cambia definitivamente el nombre de Indios de Cleveland . El anuncio de este nuevo nombre lo hizo la prensa de Cleveland el 17 de enero de 1915 . Diez días antes, la prensa ya había anunciado que el presidente Somers había encargado a un grupo de periodistas deportivos que buscaran un nuevo nombre para la franquicia. A los fans se les permitió enviar sugerencias. El motivo por el que se eligió el nombre "Indios" es impreciso, pero es probable que se haya inspirado en el nombre de los Boston Braves que firmaron un fabuloso final de temporada en 1914 , pasando de la última posición del campeonato en julio a la primero en septiembre, para los demás. Una teoría que se repite a menudo es que el nombre "Indians" es un tributo al jugador Louis Sockalexis nativo de Cleveland Spiders  : esto es en realidad un mito ahora desacreditado. Sin embargo, el equipo de Indios ha hecho referencia ocasionalmente a este mito, provocando críticas de los observadores que creen que la historia se vende para desviar al club de las acusaciones de racismo por su caricatura estereotipada de los pueblos indígenas .

Esta modificación no supone una mejora deportiva y económica. Para su primera temporada como los Indios, la franquicia terminó séptima de ocho en la Liga Americana y registró solo 159.285 espectadores en los mostradores, o 2.069 espectadores en promedio por partido, o tres veces menos que en 1913 (541.000). Charles Somers , industrial de Ohio, fundador de la franquicia, de la que sigue siendo propietario y principal patrocinador financiero, se vio obligado a venderla a finales de 1915 . Pasa el testigo a un grupo de inversores liderados por Jim Dunn debido a preocupaciones financieras personales muy serias: está arruinado.

El primer titulo

Jim Dunn compra la franquicia pero, admitiendo que no sabe nada de béisbol, busca el consejo de Ban Johnson para construir su equipo directivo. Johnson le dice el nombre de su exsecretario, Bob McRoy, quien se convierte en gerente general y contrata al fuerte Tris Speaker del jardín central . McRoy cae enfermo. Dejó su cargo en 1917 y murió el 2 de diciembre de 1917.

A partir de 26 de junio de 1916, los indios llevan un dorsal en el hombro, presagiando la numeración de los jugadores. Esta idea fue abandonada al final de la temporada de 1917.

Tris Speaker se convirtió en jugador-entrenador en 1920 . Esta temporada estuvo marcada por primera vez por una tragedia: el torpedero Ray Chapman murió el 17 de agosto de 1920, al día siguiente de un partido en el Polo Grounds contra los Yankees de Nueva York . Golpeado en la cabeza por un tiro de Carl Mays, fue declarado muerto después de varias cirugías. Luego se contrata al joven Joe Sewell para reemplazar a Chapman.

Liderados por Tris Speaker , los Indios ganaron el banderín de la Liga Americana con dos triunfos sobre los Medias Blancas de Chicago y tres sobre los Yankees de Nueva York . Speaker firma una temporada en .388 al bate, mientras que el lanzador Jim Bagby tiene 31 victorias. Liderados 2-1 por los Brooklyn Robins en la Serie Mundial , los Indios aseguraron su primer título nacional al ganar los últimos cuatro juegos para ganar 5-2. Además de Speaker, los indios más famosos de este equipo son Elmer Smith , Charlie Jamieson , Larry Gardner , Jim Bagby , Stan Coveleski , Steve O'Neill , Joe Sewell , Ray Caldwell . Elmer Smith conectó el primer grand slam de la Serie Mundial , Bagby conecta el primer jonrón de la Serie Mundial manejado por un lanzador mientras Bill Wambsganss firma una triple base sin asistencia, única en la historia de la Serie Mundial. Stan Coveleski es el lanzador estrella de los Indios esta temporada. Lanza tres juegos completos con motivo de la Serie Mundial, tres victorias que permiten a los Indios ganar la serie.

Después de este éxito y a pesar del talento de jugadores como Earl Averill , Mel Harder y George Burns ( MVP de la temporada de 1926 ), los Indios se encontraron luchando en la liga, firmando en los mejores segundos lugares en 1921 y 1926 . Detrás de escena, la muerte de Jim Dunn en 1922 coloca la franquicia bajo el control de su empresa dirigida por su viuda. Vendió los indios a Alva Bradley el 17 de noviembre de 1927 por un millón de dólares.

Desde 1929 , los jugadores de los Indios han lucido números en la espalda. Cleveland es la segunda franquicia en adoptar este sistema unas semanas después de los Yankees de Nueva York . La numeración de jugadores se volvió obligatoria en la Liga Americana en 1931 .

En cuanto a estadios, los indios ampliaron League Park (21.414 plazas desde 1910 ) y abandonaron definitivamente este recinto en 1947 . Jugaron regularmente en el Estadio Municipal de Cleveland (oficialmente 78,000 asientos en su inauguración; 73,400 en 1993 ) desde 1932 hasta 1946 , luego sistemáticamente desde 1947 hasta 1993. La inauguración del Estadio Municipal de Cleveland tuvo lugar el 31 de julio de 1932 frente a más de 80.000 espectadores. El primer partido de la noche, en el centro de atención, se jugó allí el 27 de junio de 1939 .

El segundo titulo

El lanzador Bob Feller logró firmar 27 victorias en 1940, pero los Indios, en las garras de las luchas internas, se perdieron por poco la victoria del campeonato y terminaron segundos en la Liga Americana. Feller dejó Cleveland en 1941 para alistarse en la Marina de los Estados Unidos tras el ataque a Pearl Harbor . Después de haber conocido el frente y recibir ocho condecoraciones militares, regresó a los Indios en 1945 y dominó al resto de lanzadores de la Liga en 1946 con 26 triunfos y 348 ponches , el récord de la franquicia.

Bill Veeck se convirtió en el propietario de la franquicia el 21 de junio de 1946 e instaló permanentemente a los Indios en el Estadio Municipal de Cleveland en 1947 . la5 de julio de 1947, 80 días después de que Jackie Robinson entrara al juego con los Brooklyn Dodgers en la Liga Nacional , un primer jugador negro hizo su aparición en la Liga Americana  : Larry Doby , con el uniforme de los Indios.

La comunicación establecida en torno a la franquicia está dando sus frutos al generar un mayor interés por parte de los seguidores. Así pasamos de 1.057.289 espectadores en 1946 a 1.521.978 en 1947 y luego a 2.620.627 en 1948 .

Apoyados por una multitud más grande que nunca, los Indios terminaron empatados con los Medias Rojas de Boston por el banderín de la Liga Americana. El desempate para decidir entre las dos franquicias se llevará a cabo en el Fenway Park de Boston . Al final de un partido recordado, los Indios ganan y avanzan a la Serie Mundial de 1948 . El título se gana contra los Boston Braves por cuatro victorias a dos. Dentro de los campos Lou Boudreau (manager-jugador), Ken Keltner , Joe Gordon y Eddie Robinson fueron particularmente efectivos mientras que el lanzador negro Satchel Paige , el primer lanzador negro en participar en la Serie Mundial, deleitó a los espectadores con sus lanzamientos tan variados como sorprendentes. Los tres juegos jugados en Cleveland se juegan frente a una asistencia promedio de 79,497 espectadores con un pico de 86,288 en el juego cinco.

Los indios se mantuvieron en contacto con los mejores entre 1949 y 1953, pero sin llegar a ocupar el primer lugar. Lou Boudreau dejó Cleveland en 1950, pero eso no impidió que los Indios regresaran a la Serie Mundial en 1954 . Se inclinan bruscamente (0-4) ante los Gigantes de Nueva York . A partir de 1955 , los rankings de los indios son decepcionantes tras las salidas de jugadores como Bob Feller ( 1956 ). Víctima de lesiones en la espalda y piernas, Al Rosen , MVP de la temporada 1953 , terminó su carrera en 1956 . El joven lanzador Herb Score aparece entonces como la gran esperanza de la franquicia y rechaza más de un millón de dólares de los Medias Rojas de Boston por una transferencia. Después de dos excelentes temporadas en 1955 y 1956 , Score se lesionó gravemente en un juego en7 de mayo de 1957 y nunca recuperará su nivel.

Una caída de tres décadas

La travesía del desierto indio comenzó en 1960 con el tormentoso traslado de Rocky Colavito a los Tigres de Detroit . Este jardinero derecho que conecta cuatro jonrones en el mismo juego en10 de junio de 1959, se cambia por Harvey Kuenn , quien es transferido con calma. Es el punto de partida de una caída de más de treinta años descrita por Terry Pluto en The Curse of Rocky Colavito: A Loving Look at a 33-Year Slump , obra publicada en 1995 .

Los indios se están multiplicando, es cierto, perdiendo intercambios: Tommy John , Luis Tiant y Lou Piniella en los sesenta y Graig Nettles , Dennis Eckersley , Buddy Bell y Chris Chambliss en los setenta , en particular. La mala suerte golpea a los mejores jugadores indios como Max Alvis . Este joven tercera base es una gran esperanza para la franquicia y tiene una muy buena temporada de 1963 . la26 de junio de 1964, estuvo hospitalizado durante seis semanas en Boston por meningitis . Alvis recupera su lugar con los Indios luego de su estadía en el hospital, pero nunca recuperará su nivel.

A pesar de la adquisición de Gaylord Perry en 1972 , los resultados se mantuvieron mediocres y la asistencia dramática, entre 7.000 y 12.000 espectadores en promedio. Perry, sin embargo, ganó el primer trofeo Cy Young en la historia de la franquicia en esa temporada de 1972.

Fue en Cleveland donde Frank Robinson se convirtió en el8 de abril de 1975el primer entrenador afroamericano en las grandes ligas de béisbol. Evoluciona como jugador-entrenador, pero no logra transformar a los Indios en un equipo ganador y es despedido en 1977 .

Algunos aspectos destacados tuvieron lugar a principios de la década de 1980 . En 1980 , Joe Charboneau fue nombrado mejor novato del año. Sufrió una caída que lesiona gravemente la espalda y nunca volverá a recuperar su mejor nivel. la15 de mayo de 1981, Len Barker se destaca con un partido perfecto contra los Toronto Blue Jays . Addie Joss fue la única india que logró tal desempeño.

Después de una de las pocas temporadas positivas para los Indios en 1986 , el semanario deportivo Sports Illustrated cubrió su portada en6 de abril de 1987con Joe Carter y Cory Snyder bajo el título "  Indians Uprising  ", presentando a la franquicia como el futuro ganador de la Liga Americana . El equipo registró 101 derrotas y heredó el último lugar en su división.

En 1989 se produjeron dos intercambios muy controvertidos por la afición. El 25 de marzo , Jay Bell es cambiado por Félix Fermín . Por otro lado, el poderoso bateador Joe Carter es transferido el 6 de diciembre a los Padres de San Diego contra dos jugadores prometedores: Sandy Alomar Jr y Carlos Baerga . Alomar se distinguió en su primera temporada con los Indios: fue seleccionado para el Juego de Estrellas en 1990 , ganó el cuarto trofeo de mejor novato del año de la franquicia y un guante de oro . Baerga también se está convirtiendo en un jugador sólido con tres partidos de Estrellas .

El mánager Mike Hargrove fue designado en 1991 y el jardinero Kenny Lofton llegó procedente de los Astros de Houston en 1992 . A pesar de estos cambios, los resultados deportivos siguen siendo negativos, pero los Indios siguen siendo nombrados "Organización del Año 1992" por la revista Baseball America por su buen trabajo a nivel de jugadores jóvenes.

El equipo experimentó una tragedia durante el campo de entrenamiento en la primavera de 1993 . En un accidente de navegación, los lanzadores Steve Olin y Tim Crews mueren instantáneamente y el lanzador Bob Ojeda , gravemente herido, debe poner fin a su carrera.

En 1989, la franquicia se popularizó gracias a la película The Indians ( Major League in vo), que muestra al equipo (que incluye a Tom Berenger , Charlie Sheen y Wesley Snipes ) ganando la liga mundial (a diferencia del equipo real).

Renovación: 1994-1999

1994 marcó un nuevo comienzo para la franquicia que se trasladó a Jacobs Field (43.545 asientos). Los indios firmaron participaciones en la Serie Mundial en 1995 y 1997 sin ganar. Primero cayeron ante los Bravos de Atlanta por cuatro victorias a dos, luego perdieron ante los Marlins de Florida por cuatro a tres. El efecto del nuevo estadio combinado con los buenos resultados creó una ola de popularidad sin precedentes para la franquicia que jugó 455 partidos consecutivos con entradas agotadas entre el 12 de junio de 1995 y el 2 de abril de 2001  ; es el récord de su tipo en MLB . Las derrotas en la Serie Mundial, especialmente la de 1997, sin embargo, siguen siendo un mal recuerdo para los Indios. En la novena entrada del séptimo juego de la serie contra los Marlins, los Indios lideran 2-1 y José Mesa solo necesita no conceder un punto para ganar el título. Mesa concede el punto que permite a los Marlins volver a empatar; Los Indios finalmente perdieron 3-2 en la undécima entrada con Charles Nagy como lanzador de los Indios.

Este período también está marcado por partidos con puntuaciones asombrosas. Citemos aquí las dos referencias en este campo. la31 de agosto de 1999, los Indios fueron liderados 12-4 a la mitad de la octava entrada por los Angelinos de Anaheim antes de anotar diez puntos en la octava entrada para ganar 14-12.

Los jugadores importantes en este resurgimiento incluyen a Kenny Lofton , Manny Ramírez , Matt Williams , Sandy Alomar Jr , Travis Fryman , Charles Nagy y Omar Vizquel , quienes obtuvieron ocho Guantes de Oro de 1994 a 2001 .

Larry Dolan compra la franquicia el 5 de noviembre de 1999 a Richard Jacobs por 323 millones de dólares. Jacobs adquirió a los Indios por $ 35 millones en 1986 .

Temporada	Vic.-Def.	Clasificación	Público	Medio	Serie de división AL		Serie de campeonato AL		Series Mundiales
1994	66-47	2 nd AL Central	1,995,174	35 628	sin play-offs por huelga de jugadores
1995	100-44	1 st División Central	2 842 745	39,483	Medias Rojas de Boston	V (3-0)	Marineros de Seattle	V (4-2)	Bravos de Atlanta	D (2-4)
1996	99-62	1 st División Central	3,318,174	40 965	Orioles de Baltimore	D (1-3)
1997	86-75	1 st División Central	3.404.750	42,034	Yankees de Nueva York	V (3-2)	Orioles de Baltimore	V (4-2)	Florida Marlins	D (3-4)
1998	89-73	1 st División Central	3.467.299	42,806	Medias Rojas de Boston	V (3-1)	Yankees de Nueva York	D (2-4)
1999	97-65	1 st División Central	3.468.456	42 820	Medias Rojas de Boston	D (2-3)

La era Dolan (desde 2000)

Larry Dolan se convirtió oficialmente en propietario de los Indios el 7 de febrero de 2000 . Los resultados son menos brillantes y después de un buen período con cinco apariciones consecutivas en los playoffs, la curva de asistencia al estadio sigue la misma tendencia a la baja. La famosa serie de 455 partidos consecutivos en casa con entradas agotadas terminó el 2 de abril de 2001 . A partir de 2003 , las multitudes se redujeron casi a la mitad.

El 5 de agosto de 2001 , contra los Marineros de Seattle , Cleveland cayó 12-0 después de cuatro entradas y 14-2 después de seis entradas. Los Indios finalmente ganaron 15-14 en once entradas.

El 1 st de noviembre de 2001, el gerente general John Hart renunció y su asistente Mark Shapiro se hace cargo. Intenta componerse con una plantilla que mezcla jóvenes talentos y jugadores experimentados teniendo en cuenta una caída significativa en el presupuesto reservado para los salarios de los jugadores de 78,9 millones de dólares en 2002 a 48,6 en 2003 y luego 34,3 en 2004 . La franquicia, que registró pérdidas financieras limitadas en 2001 y 2002, se volvió muy rentable en 2003 .

Algunas grandes satisfacciones, sin embargo, durante estas temporadas de transición como esta increíble victoria 22-0 el 31 de agosto de 2004 , ante los Yankees de Nueva York , en la guarida del Yankee Stadium .

En busca de un primer lugar en la división central de la Liga Americana desde 2001, la fórmula propuesta por el gerente general Mark Shapiro y el gerente Eric Wedge dio sus frutos en 2007 con los Indios enfrentándose a los Tigres de Detroit . Cleveland es incluso el primer equipo de la MLB en avanzar a los playoffs el 23 de septiembre . Este es el séptimo título divisional en trece temporadas para los Indios. Luego de eliminar a los Yankees en cuatro juegos (3-1), los Indios creen por un tiempo que pueden convertirse en el primer equipo en liberar a los Yankees y los Medias Rojas de Boston en la misma temporada . Con tres victorias a una, Boston revirtió la tendencia y cerró el acceso a la Serie Mundial 2007 a los Indios. Al final de esta temporada 2007 , Eric Wedge fue nombrado Gerente del año en la Liga Americana, mientras que CC Sabathia recibió el trofeo Cy Young al mejor lanzador del año en la Liga Americana. Desde que se creó el trofeo en 1956 , Sabathia es el segundo jugador de los Indios en ganarlo después de Gaylord Perry en 1972 .

El invierno de de 2007 - 2008 estuvo marcado por las negociaciones de renovación de contrato para lanzador CC Sabathia , destacando las posibilidades financieras limitadas de la franquicia. Los Indios no pueden darse el lujo de retener a jugadores como Sabathia hoy o Manny Ramírez y Jim Thome ayer. De acuerdo con un estudio anual de Forbes , Cleveland produjo en 2006 158 millones de dólares en ingresos a 302 contra los Yankees de Nueva York , el número uno en este campo y avanzó a 18 º  lugar en la MLB . Símbolo de esta política financiera, los indios no han recurrido al arbitraje desde 1991 prefiriendo negociar directamente con sus jugadores, aunque eso signifique dejarlos ir bajo otros cielos en caso de fracaso de las negociaciones.

la 12 de mayo de 2008, los Indios firman el tercer triple juego sin asistencia de su historia tras los de la19 de julio de 1909 y 10 de octubre de 1920. Este tipo de acción es el más raro de los hits en el béisbol, ya que solo se cuentan 14 triples sin asistencia en la historia de las Grandes Ligas contra 15 bateadores que conectaron cuatro jonrones en el mismo juego. De estos 14 triples sin asistencia, los Indios tienen tres por delante de los Medias Rojas y los Bravos , dos cada uno.

A mitad de temporada 2008, los indios se encuentran en mala posición a quince victorias de los líderes de su grupo. Las lesiones y los resultados en dientes de sierra de los lanzadores explican esta situación. Cliff Lee , mejor lanzador de la Liga, se escapó del naufragio con 12 victorias y 2 derrotas y lógicamente heredó la posición de abridor en el Juego de las Estrellas 2008 de 16 de de julio de en el Yankee Stadium . Grady Sizemore también está presente. Cuatro días antes, se concluyó el traspaso de CC Sabathia con los Cerveceros de Milwaukee . Los Indios terminan la temporada 2008 terceros en su división con 81 victorias y 81 derrotas. Cliff Lee, quien finalmente firma 22 victorias por 3 derrotas, gana el trofeo Cy Young.

La temporada 2009 , marcada por las salidas de Cliff Lee y Víctor Martínez , fue decepcionante con 65 victorias y 97 derrotas. El gerente Eric Wedge ha estado en el cargo durante siete años . Manny Acta fue nombrado gerente de los Indios el 25 de octubre de 2009.

Temporada	Vic.-Def.	Clasificación	Público	Medio	Serie de división AL		Serie de campeonato AL		Series Mundiales
2000	90-72	2 nd AL Central	3.456.278	42 670
2001	91-71	1 st División Central	3,175,523	39 204	Marineros de Seattle	D (2-3)
2002	74-88	3 ª División Central	2,616,940	32.308
2003	68-94	4 ° AL Central	1,730,002	21 358
2004	80-82	3 ª División Central	1.814.401	22,400
2005	93-69	2 nd AL Central	2,013,763	24,861
2006	78-84	4 ° AL Central	1,997,995	24 667
2007	96-66	1 st División Central	2,275,912	28.098	Yankees de Nueva York	V (3-1)	Medias Rojas de Boston	D (3-4)
2008	81-81	3 ª División Central	2,169,760	26 787
2009	65-97	4 ° AL Central	1,766,241	21.805
2010	69-93	4 ° AL Central	1.391.644	17.181

Registros

Registros individuales

Récords de bateo de una temporada Promedio de bateo  : Shoeless Joe Jackson , 0.408 ( 1911 ) Presencia promedio en la base  : Tris Speaker , 0.483 ( 1920 ) Promedio de potencia  : Albert Belle , 0,714, ( 1994 ) En base más potencia (OPS): Manny Ramírez , 1.154, ( 2000 ) Partidos jugados: Leon Wagner , 163 ( 1964 ) Pases de bateo: Joe Carter , 663 ( 1986 ) Puntos  : Earl Averill , 140 ( 1931 ) Sure Hit  : Joe Jackson sin zapatos , 233 ( 1911 ) Bases totales: Hal Trosky , 405 ( 1936 ) Dobles  : George Burns , 64 ( 1926 ) Triples  : Joe Jackson sin zapatos , 26 ( 1912 ) Jonrones  : Jim Thome , 52 ( 2002 ) Puntos producidos  : Manny Ramírez , 165 ( 1999 ) Goles contra bolas  : Jim Thome , 127 ( 1999 ) Para llevar  : Jim Thome , 185 ( 2001 ) Goles robados  : Kenny Lofton , 75 ( 1996 ) Grand slam  : Al Rosen , 4 ( 1951 ) Solteros: Charlie Jamieson , 172 ( 1923 ) Puntos creados: Earl Averill , 168 ( 1936 ) Éxitos de extra base: Albert Belle , 103 ( 1995 ) Basado en: Tris Speaker , 316 ( 1920 ) Golpes de sacrificio: Ray Chapman , 67 ( 1917 ) Mosca de sacrificio: Juan González , 16 ( 2001 ) Dobles jugadas  : Julio Franco , 28 ( 1986 ) Al bateo por ponche: Joe Sewell , 152 ( 1925 ) Al batear por jonrón  : Jim Thome , 9.2 ( 2002 ) Salidas: Max Alvis , 515 ( 1967 ) Serie de hits: Nap Lajoie , 31 partidos ( 1906 ) 30+ SB, 30+ 2B y 20+ HR, Grady Sizemore ( 2007 )

Récords de bateo de carrera Promedio de bateo  : Joe Jackson sin zapatos, 0.374 Presencia promedio en la base  : Tris Speaker , 0.444 Promedio de potencia  : Manny Ramirez , 0.592 En base más potencia (OPS): Manny Ramirez , 0,998 Jonrones  : Jim Thome , 334 Inicio carreras de bateador designado: Travis Hafner , 175+ (temporada 2010 incluido) Artículos producidos  : Earl Averill , 1084 Puntos  : Earl Averill , 1154 Hit  : Nap Lajoie , 2046 Dobles  : Tris Speaker , 486 Triples  : Earl Averill , 121 Golpes extra base: Earl Averill , 724 Bases totales: Earl Averill , 3200 Goles robados  : Kenny Lofton , 450 Grand slam  : Manny Ramirez , 13 Goles contra bolas  : Jim Thome , 997 Comida para llevar  : Jim Thome , 1377 Lanzando récords durante una temporada Victorias: Jim Bagby, Sr. , 31 ( 1920 ) Comida para llevar  : Bob Feller , 348 ( 1946 ) Rescate  : José Mesa , 46 ( 1995 ) Promedio de carreras ganadas  : Addie Joss , 1,16 ( 1908 ) Derrotas: Pete Dowling , 22 ( 1901 ) Récords de pitcheo de carrera Victorias: Bob Feller , 266 Comida para llevar  : Bob Feller , 2581 Rescate  : Bob Wickman , 139 Promedio de carreras ganadas  : Addie Joss , 1.89 Derrotas: Mel Harder , 186

Registros colectivos

• Juego con más entradas: 22 entradas disputadas el 31 de agosto de 1993 contra Minnesota .
• Puntos anotados en un set: 14 puntos, 18 de junio de 1950 , contra Filadelfia y 18 de abril de 2009 , contra los Yankees .
• Puntos concedidos en un set: 13 puntos, 15 de junio de 1925 , contra Filadelfia .
• Mejor comienzo de temporada: 6 victorias y ninguna derrota en los primeros 6 partidos de la temporada de 1948 .
• Peor comienzo de temporada: 2 victorias por 15 derrotas en los primeros 17 partidos de la temporada 1969 .
• Serie de victorias consecutivas: 13 partidos, del 18 de abril al 2 de mayo de 1942 y del 2 al 15 de agosto de 1951 .
• Serie de derrotas consecutivas: 12 partidos, del 7 de mayo al 21 de mayo de 1931 .
• Jonrones bateados en una temporada: 221, en 2000 .
• Puntos anotados en una temporada: 1009, en 1999 .

Trofeos y distinciones individuales

Indios en el Salón de la Fama

Jugadores elegidos principalmente por sus actuaciones con la camiseta de los Indios.

Earl Averill , Centro de campo ( 1929 - 1939 ) Lou Boudreau , campo corto ( 1938 - 1950 ) Stan Coveleski , lanzador ( 1916 - 1924 ) Larry Doby , Outfield ( 1947 - 1955 , 1958 ) Bob Feller , lanzador ( 1,936 - 1 956 ) Película de Elmer , jardines ( 1901 - 1910 ) Addie Joss , lanzador ( 1901 - 1910 )

Nap Lajoie , segunda base ( 1902 - 1.914 ) Bob Lemon , lanzador ( 1941 - 1958 ) Joe Sewell , dentro del cuadro ( 1920 - 1930 ) Altavoz de Tris , jardines ( 1916 - 1926 ) Jim Thome , la primera base ( de 1991 - de 2002 , 2011 ) Wynn temprano , lanzador ( 1949 - 1957 , 1963 ) Cy Young , lanzador ( 1909 - 1911 )

Otros jugadores del Salón de la Fama que a veces jugaron brevemente entre los indios.

Roberto Alomar , la segunda base ( de 1999 - de 2001 ) Bert Blyleven , lanzador ( 1,981 - 1,985 mil ) Steve Carlton , lanzador ( 1987 ) Dennis Eckersley , lanzador ( 1,975 mil - 1.977 ) Joe Gordon , 2 nd  base ( 1,947 - 1,950 ); gerente ( 1958 - 1960 ) Ralph Kiner , campo abierto ( 1955 ) Eddie Murray , la primera base ( de 1994 - de 1996 ) Hal Newhouser , lanzador ( 1954 - 1955 )

Phil Niekro , lanzador ( 1,986 mil - 1 987 ) Satchel Paige , lanzador ( 1948 - 1949 ) Gaylord Perry , lanzador ( 1972 - 1 975 ) Sam Rice , jardín ( 1934 ) Frank Robinson , jardines ( 1975 - 1977 ) Hoyt Wilhelm , lanzador ( 1957 - 1958 ) Dick Williams , campo abierto ( 1957 ) Dave Winfield , Jardines ( 1995 )

Gerentes del Salón de la Fama vinculados a los Indios. Walter Johnson , gerente ( 1933 - 1935 ) Al López , un receptor ( 1947 ), director ( de 1951 - 1956 )

Líderes del Salón de la Fama vinculados a los indios. Hank Greenberg , director general ( 1950 - 1957 ) Bill Veeck , el propietario ( 1946 - 1949 )

Números eliminados

El lanzador Bob Feller fue el primer jugador de los Indios en tener el honor de que se retirara su número en 1957 .

19 . Bob Feller , jubilado en 1957 5 . Lou Boudreau , jubilado en 1970 3 . Earl Averill , jubilado en 1975 18 . Mel Harder , jubilado en 1990 14 . Larry Doby , jubilado en 1994

21 . Bob Lemon , jubilado en 1998 20 . Frank Robinson , jubilado en 2017 25 . Jim Thome , jubilado en 2018 455 . Los aficionados, retirados en 2001 42 . Jackie Robinson , retirado por MLB

El número 455, retirado en honor a la afición de los Indios, rinde homenaje a los 455 partidos consecutivos que se agotaron entre el 12 de junio de 1995 y el 2 de abril de 2001 . Esta serie sigue siendo un récord de MLB hasta8 de septiembre de 2008. Los Medias Rojas de Boston y luego grabar su 456 °  partido consecutivo jugó a lleno total Fenway Park .

Salón de la fama de los indios

Los indios han tenido un Salón de la Fama interno desde 1951 . La clase de 2009 incluye a Wes Ferrell , Sandy Alomar, Jr. , Bill Veeck y Richard Jacobs . Kenny Lofton se presentó en 2010.

Sandy Alomar, Jr. , receptor abierto ( 1990 - 2000 ), introdujo 2009 Earl Averill , Centro de campo ( 1929 - 1939 ), 1951 Jim Bagby , lanzador ( 1916 - 1922 ), 2007 Lou Boudreau , campo corto ( 1938 - 1950 ), 1955 Bill Bradley , 3 rd  base ( 1901 - 1910 ), 1957 Ray Chapman , campo corto ( 1912 - 1920 ), 2006 Rocky Colavito , Outfield ( 1955 - 1959 , 1965 - 1967 ), 2006 Stan Coveleski , lanzador ( 1916 - 1924 ), 1966 Larry Doby , Outfield ( 1947 - 1955 , 1958 ), 1966 Bob Feller , lanzador ( 1,936 mil - 1956 ), 1957 Wes Ferrell , lanzador ( 1927 - 1933 ), 2009 Elmer Flick , campo abierto ( 1 901 - 1 910 ), 1963 Mike García , lanzador ( 1948 - 1959 ), 2007 Joe Gordon , 2 nd  base ( 1947 - 1950 ), director ( 1958 - 1960 ), 2008 Mel Harder , lanzador ( 1928 - 1947 ), 1951 Mike Hargrove , 1 st  base ( 1979 - de 1985 ), director ( de 1991 - de 1999 ), 2008 Jim Hegan , el receptor ( 1941 - 1957 ), 1966 Joe Jackson , Outfield ( 1910 - 1915 ), 1951 Richard Jacobs , propietario ( 1986 - 2000 ), 2009

Addie Joss , lanzador ( 1901 - 1910 ), 2006 Ken Keltner , 3 rd  base ( 1937 - 1949 ), 1951 Nap Lajoie , 2 nd base ( 1,902 - 1 914 ), 1951 Bob Lemon , lanzador ( 1941 - 1958 ), 1960 Kenny Lofton , el jardín central ( de 1992 - de 1996 , de 1998 - de 2001 , 2007 ), 2010 Al López , receptor ( 1947 ), director ( de 1951 - 1956 ), 2006 Sam McDowell , lanzador ( 1961 - 1971 ), 2006 Charles Nagy , lanzador ( de 1990 - de 2002 ), 2007 Steve O'Neill , el receptor ( 1911 - 1923 ), director ( 1935 - 1937 ), 1951 Satchel Paige , lanzador ( 1948 - 1949 ), 1965 Al Rosen , 3 rd  base ( 1947 - 1956 ), 2006 Herb Score , lanzador ( 1955 - 1959 ), 2006 Joe Sewell , dentro del cuadro ( 1920 - 1930 ), 1951 Altavoz de Tris , jardines ( 1916 - 1926 ), 1951 Andre Thornton , 1 st  base ( 1,977 - 1,987 ), 2007 Hal Trosky , 1 st  base ( 1.933 - 1.941 ), 1951 Bill Veeck , el propietario ( 1946 - 1949 ), 2009 Wynn temprano , lanzador ( 1949 - 1957 , 1963 ), 1972 Cy Young , lanzador ( 1909 - 1911 ), 1951

Otros trofeos y honores

Algunos de los principales trofeos individuales otorgados directa o indirectamente por la MLB incluyen:

MVP de la temporada (desde 1911 ): George Burns ( 1926 ), Lou Boudreau ( 1948 ), Al Rosen ( 1953 ) Trofeo Cy Young (desde 1956 ): Gaylord Perry ( 1972 ) CC Sabathia ( 2007 ) Cliff Lee ( 2008 ) Corey Kluber ( 2014 y 2017 ) Shane Bieber ( 2020 ) Gerente del año (desde 1983 ): Eric Wedge ( 2007 ) Terry Francona ( 2013 y 2016 ) Novato del año (desde 1947 ): Herb Score ( puntuación de hierbas) ( 1955 ) Chris Chambliss ( 1971 ) Joe Charboneau ( 1980 ) Sandy Alomar, Jr. ( 1990 ) Premio Roberto Clemente (desde 1971 ): Andre Thornton ( 1979 ) Carlos Carrasco ( 2019 )

Guante de oro (desde 1957 ): Vic Power ( 1 st  base de 1959 , 60 y 61 ) Minnie Miñoso (jardín izquierdo 1959 ) Jimmy Piersall ( campo abierto 1961 ) Vic Davalillo (jardín 1964 ) Ray Fosse (receptor 1970 y 71 ) Rick Manning (jardines de 1976 ) Sandy Alomar, Jr. (receptor abierto 1990 ) Kenny Lofton ( Outfield 1993 , 94 , 95 y 96 ) Omar Vizquel (campocorto 1994 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 , 2000 y 01 ) Matt Williams ( 3 e  base 1997 ) Roberto Alomar ( 2 nd  base de 1.999 , 2.000 y 01 ) Travis Fryman ( 3 rd  de base 2000 ) Grady Sizemore (outfield 2007 y 08 ) Francisco Lindor (campocorto 2016 y 19 ) Roberto Pérez (receptor 2019 y 20 ) César Hernández ( 2 nd  base de 2020 ) Premio Hank Aaron (desde 1999 ): Manny Ramírez ( 1999 )

El Juego de Estrellas ( All-Star Game ) celebrado desde 1933 . Víctor Martínez es el último jugador de los Indios que ha tenido una selección All-Star con motivo de la edición de 2009 . Los primeros jugadores indios seleccionados fueron Earl Averill , Wes Ferrell y Oral Hildebrand en 1933 . Desde esa fecha, al menos un jugador de los Indios está presente cada año en esta reunión de mitad de temporada.

La franquicia también tiene trofeos internos, recompensando notablemente a los jugadores jóvenes más prometedores. El Premio Lou Boudreau honra así al mejor jugador de campo joven de los clubes escolares de la organización Indians. Lo mismo ocurre con los lanzadores y el premio Bob Feller .

Premio Lou Boudreau 1990  : Jim Thome , 3 rd  de base 1991  : Manny Ramirez , jardín 1992  : Ken Ramos, jardín 1993  : Jim Thome ,  base 3 e 1994  : David Bell,  base 3 e 1995  : Richie Sexson, 1 st  base de 1996  : Russell Branyan,  base 3 e 1997  : Sean Casey, 1 st  base de 1998  : Alex Ramírez, jardín 1999  : Scott Morgan, jardín 2000  : Billy Munoz, 1 st  base de 2001  : Víctor Martínez , receptor 2002  : Víctor Martínez , receptor 2003  : Grady Sizemore , jardín 2004  : Ryan Garko , receptor 2005  : Ryan Mulhern, 1 st  base de 2006  : Kevin Kouzmanoff , 3 e  base 2007  : Asdrúbal Cabrera , cuadro 2008  : Beau Mills, 1 st  de base 2009  : Carlos Santana , receptor 2010  : Jason Kipnis, cuadro

Premio Bob Feller 1990  : Charles Nagy , relevista 1991  : Mike Soper, relevista 1992  : Chad Ogea, relevista 1993  : John Carter, relevista 1994  : Steve Kline, dejando 1995  : Danny Graves, relevista 1996  : Danny Graves, relevista 1997  : Marc Deschenes, levantador 1998  : David Riske, levantador 1999  : Robert Pugmire, levantador 2000  : Jason Stanford , dejando 2001  : Mike Bacsik , dejando 2002  : Billy Traber , dejando 2003  : Fausto Carmona , relevista 2004  : Adam Miller , relevista 2005  : Jeremy Sowers , dejando 2006  : Adam Miller , relevista 2007  : Aaron Laffey , dejando 2008  : David Huff , dejando 2009  : Hector Rondon, dejando 2010  : Alex White , titular

Gerentes

Diez de los cuarenta y cuatro directores técnicos de los Indios jugaron durante su mandato. El último de ellos es Frank Robinson ( 1975 - 1977 ), el primer entrenador afroamericano en las grandes ligas de béisbol. Inaugura su oficina el8 de abril de 1975en una victoria por 5-3 sobre los Yankees de Nueva York en el estadio de Cleveland frente a 56,204 espectadores. Rachel Robinson, la viuda de Jackie Robinson realiza en esta ocasión el simbólico lanzamiento inaugural de la temporada. Frank Robinson también estuvo en el campo como bateador designado . Conectó un jonrón en su primer turno al bate.

Algunos mandatos son simples provisionales. Así, Bill Bradley reemplazó a Nap Lajoie en 1905 durante su hospitalización. Los otros temporeros son Bibb Falk , Jo-Jo White , Mel Harder (dos veces), George Strickland (dos veces), Johnny Lipon , John Hart , Grady Little y Joel Skinner . Jo Jo White actúa así como interino durante un partido mientras espera que el nuevo manager, Jimmy Dykes , aún no haya llegado, mientras que Joe Gordon ya se ha ido a Detroit .

apellido Estaciones Vic.def. Pct. Jimmy McAleer 1901 54-82 0.397 Bill Armor 1902 - 1904 232-195 0.543 Siesta lajoie 1905 - 1909 377-309 0.550 Bill Bradley 1905 20-21 0,488 Diácono McGuire 1909 - 1911 91-117 0.438 George Stovall 1911 74-62 0.544 Harry davis 1912 54-71 0.432 Joe Birmingham 1912 - 1915 170-191 0.471 Lee fohl 1915 - 1919 327-310 0.513 Altavoz Tris 1919 - 1926 617-520 0.543 Jack McCallister 1927 66-87 0.431 Roger peckinpaugh 1928 - 1933 , 1941 490-481 0,505 Bibb Falk 1933 1-0 1.000 Walter Johnson 1933 - 1935 179-168 0.516 Steve O'Neill 1935 - 1937 199-168 0.542 Ossie Vitt 1938 - 1940 262-198 0.570 Lou Boudreau 1942 - 1950 728-649 0.529 Al lopez De 1951 - 1956 570-354 0,617 Kerby Farrell 1957 76-77 0,496 Bobby bragan 1958 31-36 0,463 Joe Gordon 1958 - 1960 184-151 0.549 Jo-jo blanco 1960 1-0 1.000 Jimmy diques 1960 - 1961 103-115 0,472

apellido Estaciones Vic.def. Pct. Mel Harder 1961 , 1962 3-0 1.000 Mel McGaha 1962 78-82 0,488 Birdie Tebbetts 1963 - 1966 278-259 0.518 George Strickland 1964 , 1966 48-63 0.432 Joe Adcock 1967 75-87 0,463 Alvin Dark 1968 - 1971 266-321 0.453 Johnny lipon 1971 18-41 0.305 Ken aspromonte 1972 - 1974 220-260 0,458 Frank robinson 1975 - 1977 183-189 0.492 Jeff Torborg 1977 - 1979 157-201 0.439 Dave garcia 1979 - 1982 250-244 0,506 Mike Ferraro 1983 40-60 0.400 Pat Corrales 1983 - 1987 280-355 0.441 Doc edwards 1987 - 1989 173-207 0,455 John Hart 1989 8-11 0.421 John mcnamara 1990 - 1991 102-137 0,427 Mike Hargrove 1991 - 1999 721-591 0.550 Grady Little 2000 19-12 0,613 Charlie manuel 2000 - 2002 201-178 0.530 Joel desollador 2002 35-41 0.461 Eric Wedge De 2003 - 2009 561-573 0,495 Manny Acta 2010 69-93 0.426 Fuente: Russell Schneider, The Cleveland Indians Encyclopedia , pág.  615-616

Propietarios

Charles Somers , un industrial de Ohio , creó la franquicia, de la que fue propietario desde 1900 hasta 1916 . John F. Kilfoyle fue su presidente hasta 1908, luego el propio Somers asumió la presidencia. Establece un sistema de formación para jóvenes talentos prefigurando el concepto de clubes afiliados. Arruinado en parte debido a los déficits recurrentes de los indios, vendió la franquicia a Jim Dunn por 500,000 USD el 21 de febrero de 1916 Jim Dunn murió en 1922 y su compañía luego administró la franquicia hasta su venta a Alva Bradley el 17 de noviembre de 1927. por un millón de dólares.

Alva Bradley permaneció en el cargo hasta el 21 de junio de 1946 , cuando fue transferido a Bill Veeck . Este último está a la cabeza de los Indios con motivo de su último título tras el establecimiento de una sólida política de contratación pero debe vender la franquicia por $ 2,2 millones a partir de21 de noviembre de 1949 a raíz de su divorcio.

Durante la larga travesía del desierto indio, no menos de nueve propietarios se sucedieron al frente de la franquicia. Durante este período que va de 1949 a 1986 , el mandato más largo es el de William R. Daley , seis años de 1956 a 1962 .

Larry Dolan es propietario de la franquicia desde febrero de 2000 luego de una transacción de $ 323 millones con Richard Jacobs . la9 de noviembre de 1986Jacobs había adquirido a los indios por 35,5 millones de dólares más una deuda de 12 millones de dólares.

apellido Años Charles somers 1900 - 1916 Jim Dunn 21 de de febrero de, 1916 - 1922 Compañía Jim Dunn 1922 - 1927 Alva bradley 17 de de noviembre de, 1927 - 1946 Bill veeck 21 de de junio de, 1946 - 1949 Ellis Ryan 21 de de noviembre de, 1949 - 1952 Myron H. Wilson 18 de de diciembre de, 1952 - 1956 William R. Daley 29 de de diciembre de, 1956 - 1962

apellido Años Gabe Paul 20 de noviembre de, 1962 - 1966 Vernon Stouffer 13 aug, 1966 - 1972 Nick mileti 22 de de marzo de, 1972 - 1976 Ted Bonda 12 de abril de, 1977 - 1978 FJ O'Neill 3 de febrero de 1978 - 1983 Compañía FJ O'Neill 29 de agosto de 1983- 1986 Richard jacobs 9 de diciembre de 1986- 2000 Larry Dolan desde el 7 de febrero de 2000

Estadios

Los Indios han experimentado tres estadios: League Park , Cleveland Municipal Stadium y Progressive Field (anteriormente Jacobs Field). Los Cleveland Blues se mudaron a League Park desde su fundación en 1900 . Este recinto de 9.000 asientos, utilizado por los Cleveland Spiders en particular, fue inaugurado en 1891 . Renovado y ampliado en 1910 , League Park tiene capacidad para 21.414 espectadores.

Al comienzo del XX °  siglo , la ciudad de Cleveland toma la Ley Blue Sunday , prohibiendo en particular la práctica de béisbol el domingo, obligando a los indios para jugar sus encuentros programados ese día fuera de la ciudad. Así, jugaron en Dayton , Canton , Columbus y Fort Wayne varios partidos durante las temporadas 1902 y 1903 .

League Park fue utilizado exclusivamente por los indios hasta 1931 y luego se alternó con el Estadio Municipal de Cleveland entre 1932 y 1946 . En total, los Indios juegan 3.043 apariciones en League Park para 1.696 victorias, 1.317 derrotas y 30 empates (0.523). Este recinto siguió siendo propiedad de los indios hasta 1951 , cuando fue comprado por la ciudad de Cleveland.

El Estadio Municipal de Cleveland abrió sus puertas a los Indios el 31 de julio de 1932 y ofreció aproximadamente 78.000 asientos. Durante el partido inaugural, 80.154 espectadores, incluidos 76.979 visitantes de pago, fueron registrados en el lugar. Desde la temporada de 1947 hasta el 3 de octubre de 1993 , el estadio de Cleveland se convirtió en el hogar exclusivo de los Indios. A pesar del entusiasmo de la afición, es imposible que los pocos miles de espectadores que frecuentan regularmente este recinto demasiado grande creen un ambiente. El 10 de octubre de 1948 , con motivo de la Serie Mundial , estuvieron presentes 86.288 aficionados, creando para la ocasión un ambiente digno de ese nombre. El campo de juego en sí tiene proporciones inusuales: 470 pies en el jardín central. Cuando entró por primera vez en este estadio, Babe Ruth exclamó: "¡Se necesita un caballo para jugar en los jardines aquí!" ".

Una de las veladas más memorables se celebró el 4 de junio de 1974 . Pasó a la historia como la “Noche de la Cerveza” debido a la operación promocional que permitió a los 25.135 aficionados presentes beber cervezas por 10 centavos. En la novena entrada, cuando los Indios son liderados 5-3 por los Texas Rangers , los espectadores borrachos invaden el campo y atacan a los jugadores texanos: los Indios pierden el juego en la alfombra verde.

En el partido de despedida en este punto, el actor Bob Hope , fan de los Indios, interpretó la canción Thanks for the Memory con letra reescrita y adaptada a la situación. Los Indios jugaron 4.187 partidos en el Estadio Municipal de Cleveland para 2.224 victorias, 1.951 derrotas y 12 empates (0,533).

Los indios descubrieron Jacobs Field el 4 de abril de 1994 en presencia del presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, quien realizó el primer lanzamiento. Este lugar dedicado íntegramente al béisbol originalmente contaba con 43.345 asientos y su inauguración coincidió con el resurgimiento deportivo de la franquicia. El estadio pasó a llamarse Progressive Field en 2008 después de que una compañía de seguros compró los derechos del nombre del estadio durante 16 años y ascendió a $ 3.6 millones por año.

La capacidad del Progressive Field es oficialmente de 43.545 plazas, pero cinco de los seis partidos disputados en los play-offs de la temporada 2007 se jugaron frente a más de 44.000 espectadores. El récord de asistencia alcanzó un máximo de 44,732 espectadores el 5 de octubre de 2007 para el encuentro Indios- Yankees .

A pesar de las condiciones climáticas a veces difíciles, Cleveland no optó por un estadio cubierto. Dos juegos de la temporada regular de los 81 programados en Progressive Field se pospusieron debido a la lluvia para la temporada 2008 . En 2007 , sin embargo, las nevadas a principios de abril hicieron que el terreno fuera intransitable. Se posponen los cuatro primeros partidos programados en Cleveland , luego los Indios se refugian bajo la cúpula del Miller Park en Milwaukee para jugar sus primeros tres partidos en casa contra los Angelinos de Los Ángeles del 10 al 12 de abril .

En cuanto al campo de entrenamiento utilizado en febrero-marzo para prepararse para las temporadas, los Indios estuvieron basados ​​desde 1993 hasta 2008 en Chain of Lakes Park en Winter Haven , Florida . 2009 marca un regreso a la Liga Cactus para los Indios que trasladan su campo de entrenamiento a Arizona en Goodyear . Los indios tenían su base en Tucson, Arizona entre 1947 y 1992 . Después de una retirada a Indiana de 1943 a 1945 , debido a restricciones de viaje debido a la guerra , luego un gancho de Dallas en 1946 , los indios de hecho fundaron la Liga de Cactus en 1947. Bill Veeck compró tierras en Arizona en 1946 y convenció al propietario de los Gigantes de Nueva York para mudarse al oeste también. Se lanza la Liga Cactus. La mudanza a Florida en 1993 fue vista por muchos como el anuncio de la muerte de la Liga Cactus, que enfrentó una severa competencia de las ciudades de Florida con instalaciones de última generación. Arizona reacciona y el regreso de los Indios en 2009 es indicativo del resurgimiento de la Liga Cactus. El contrato de veinte años entre Goodyear y los Indios proporciona un alquiler anual simbólico de $ 100,000 para usar un complejo de $ 77 millones. El club y la ciudad comparten por igual las ganancias en los mostradores, estacionamientos, tiendas y anuncios en el estadio. Por otro lado, la ciudad conserva los derechos de denominación del estadio y todos los ingresos por los mejores asientos del estadio.

1902 - 1903  : Nueva Orleans ( Louisiana ) 1904  : San Antonio ( Texas ) 1905 - 1906  : Nueva Orleans (Louisiana) 1907 - 1909  : Macon ( Georgia ) 1910 - 1911  : Alejandría (Louisiana) 1912  : Nueva Orleans (Luisiana) 1913  : Pensacola ( Florida ) 1914  : Atenas (Georgia) 1915  : San Antonio (Texas) 1916 - 1920  : Nueva Orleans (Luisiana)

1921 - 1922  : Dallas (Texas) 1923 - 1927  : Lakeland (Florida) 1928 - 1939  : Nueva Orleans (Louisiana) 1940 - 1942  : Fort Myers (Florida) 1943 - 1945  : Lafayette ( Indiana ) 1946  : Clearwater (Florida) 1947 - de 1992  : Tucson (Arizona) De 1993 - 2008  : Winter Haven (Florida) Desde 2009  : Goodyear (Arizona)

Finanzas

Con la explosión de afluencias registrada de 1994 a 2001 , los recursos financieros de la franquicia se vuelven sustanciales, permitiéndole incluso colocar la tercera nómina de la MLB en 2001 con 96 millones de dólares. El regreso al equilibrio después de la ola de finales de los noventa es doloroso para los fanáticos que ven partir a sus jugadores favoritos. La caída en la jerarquía de las nóminas es radical: 14 º en 2002 , el 25 º en 2003 y 27 º en 2004 . El gerente general Mark Shapiro asume estas opciones al afirmar repetidamente que su trabajo no es un concurso de popularidad. En este nivel, solo el nuevo dueño de los Indios, Larry Dolan , lo supera en Ohio en cuanto a impopularidad se refiere.

Durante el período de 1998 - de 2006 , los ingresos se mantuvieron relativamente estables, enmascarando el cambio que tuvo lugar en 2002 entre los ingresos en los mostradores y los de los derechos de televisión, en particular. Según un estudio de la revista Forbes , los ingresos de los Indios para la temporada 2007 ascendieron a 181 millones de dólares, colocando a la franquicia en el decimosexto de treinta. El aumento de los ingresos (+ 14,5%) es espectacular; Se explica por los buenos resultados deportivos con participación en los playoffs que llevaron a un aumento en el número medio de espectadores. Los ingresos de taquilla ascienden a 57 millones.

En la temporada 2008 , la valoración del club por Forbes conoce una ligera disminución del 4% a $ 399 millones ( 18 º en MLB) a 181 millones de ingresos ( 16 e ) de los cuales la oficina de 52 millones de caja.

La crisis económica y los malos resultados deportivos registrados aumentan la facturación de 181 a 170 millones de dólares en 2009 . Los ingresos de taquilla caen de $ 52 millones a $ 37 millones. La valoración de la franquicia se sitúa en 391 millones de dólares, una caída del 2% respecto a la temporada anterior.

Ingresos (en millones de dólares. Fuente: Forbes )

Bien dirigida, la franquicia produjo una ganancia de $ 29.2 millones en 2007 , colocándola sexta en la liga. Teniendo en cuenta los ingresos, gastos, activos propiedad de la franquicia y su potencial económico, los indios se valoran en abril de 2008 a $ 417 millones en Forbes ( 15 º  lugar). Gastos colaterales, el principal rubro es la remuneración de los jugadores por 82 millones en 2007, todavía según Forbes. En este nivel, los jugadores mejor pagados en la temporada 2008 son CC Sabathia ($ 11 millones), Jake Westbrook (10 millones), Travis Hafner (8,05 millones), Paul Byrd (7,5 millones), Casey Blake (6,1 millones), Víctor. Martínez (4,45 millones), Joe Borowski (4 millones), Cliff Lee (4 millones), David Dellucci (3,75 millones) y Grady Sizemore (3,17 millones). Según Forbes, la nómina del club es de $ 95 millones en 2008. Sabathia, Borowski, Byrd y Blake se transfieren en la temporada 2008, reduciendo significativamente la nómina de la franquicia para 2009 permitiendo el reclutamiento de Kerry Wood , Mark DeRosa y Carl Pavano , entre otros. DeRosa y Pavano no terminan la temporada 2009 con los Indios. Algunos otros con mayores ingresos también abandonan el club esta temporada, como Víctor Martínez y Cliff Lee. Estas salidas permiten que la franquicia siga obteniendo beneficios en 2009 a pesar de los riesgos económicos y deportivos desfavorables.

Ganancias / Pérdidas (en millones de dólares. Fuente: Forbes )

Rivalidades

Los Indios tienen muchas rivalidades en MLB . Los Tigres de Detroit y los Medias Blancas de Chicago son así los rivales históricos de la franquicia de Cleveland pero estas rivalidades son relativas: así, en 108 años del campeonato, Tigres e Indios han terminado solo tres veces en los dos primeros lugares de la clasificación. de su división, en 1908 , 1940 y 2007 . Es conveniente mantener una fuerte rivalidad, así es con los Medias Blancas. Estos encuentros, como las clásicas oposiciones contra los Boston Red Sox y los New York Yankees , sin embargo, causan la mayor pasión entre los fanáticos de los Indios.

Una rivalidad interliga local entre los Indios y los Rojos de Cincinnati . Esta oposición recibe el sobrenombre de Batalla de Ohio . Desde 1997 , estas dos formaciones vecinas se enfrentan durante los partidos de interliga. Después de la temporada 2009 , los Indios lideran la serie con 32 victorias contra 31 derrotas. Antes del establecimiento de los juegos de interliga, se jugaba una Copa de Ohio todos los años desde 1989 hasta 1996 en un juego en el Cooper Stadium de Columbus (Ohio) justo antes del inicio de la temporada regular. Los indios ganaron este desafío seis veces por dos derrotas. Una nueva Copa de Ohio se instituyó en 2008 con el fin de recompensar a la franquicia que gana durante los partidos interliga.

Indios en la cultura popular

Estrenada el 5 de septiembre de 1949 , la película dramática The Kid from Cleveland relata los reveses de un joven fanático de los Indios de Cleveland en un contexto de triunfo en la Serie Mundial de 1948 . Cuarenta años después, una comedia protagonizada por Tom Berenger y Charlie Sheen que juega con la reputación de los indios como perdedores es un éxito de taquilla: Major League ( The Indians , 1989 ), registra casi 50 millones de dólares en ingresos en Estados Unidos . Esta reputación de perdedores apareció durante la década de 1960 y duró hasta mediados de la de 1990, lo que dio lugar a una serie de bromas. El actor Drew Carey , oriundo de Cleveland y fanático de los Indios, aprovechó esa reputación cuando lanzó Drew Carey Show en 1995 , cuando The Tribe comenzó a mirar hacia arriba. En los anuncios publicitarios de la serie, lanza “¡Finalmente, es tu equipo el que apesta! (¡Finalmente, es su equipo el que apesta!) En referencia al clásico 'Cleveland apesta' que todos los fanáticos de Cleveland han estado escuchando durante tres décadas. Jay Crawford (reportero de ESPN ), Tom Hanks y Jim Jarmusch también son fanáticos de los Indios. Dennis Kucinich , alcalde de Cleveland desde 1977 y 1979 y miembro del Congreso de los Estados Unidos desde 1997 , es un firme partidario de los indios. Siempre tiene en su portafolio el mapa de Rocky Colavito .

Entre los fanáticos icónicos de los Indios se encuentra John Adams. Este simple aficionado llega al estadio con un tambor desde el 24 de agosto de 1973 y puntúa los encuentros con varios redobles. la4 de octubre de 2007, realiza el lanzamiento inaugural de la serie Division.

Logo

El logo de los Indios de Cleveland es una caricatura de un hombre de las Primeras Naciones . Esta mascota, bautizada como Jefe Wahoo , así como el nombre de indios, son frecuentemente denunciados como racistas por su representación estereotipada de los pueblos indígenas. Las protestas en torno a esto han sido abundantes en 2015, y han sido frecuentes desde al menos mediados de la década de 1990 . Algunos medios ya no imprimen la cara del Jefe Wahoo. En 2014, el Plain Dealer , un diario de Cleveland que en 1915 inventó el personaje Chief Wahoo que inspiraría a la mascota de los indios, describió el logo como “racista” y apoyó su retiro en un editorial. En 2014, en protesta, algunos de los seguidores del equipo sacaron al Jefe Wahoo de la mercancía de los Indios, dejando solo la figura del personaje.

En el partido inaugural de la temporada de 1998, los manifestantes queman una efigie del Jefe Wahoo y son arrestados. Ellos demandaron, argumentando que su libertad de expresión fue violada, por violarlos, pero la Corte Suprema de Ohio los encontró equivocados en 2004. El jefe Wahoo ha aparecido en el logotipo desde 1946 . Su diseño se cambió en 1950 y el nuevo Chief Wahoo apareció en los trajes de los jugadores al comienzo de la temporada de 1951 .

la 29 de enero de 2018, se anuncia que Wahoo ya no aparecerá en los uniformes o gorras del equipo a partir de 2019. Sin embargo, el club de Cleveland se reserva el derecho de vender la mercancía a su imagen y obtener ganancias financieras, ya que es dueño de la marca registrada .

Indios y medios de comunicación

Los juegos de los indios son transmitidos por la estación de radio WTAM , un socio de larga data de los indios. En caso de conflicto con la organización de juegos de la NBA para los Cleveland Cavaliers , WMMS transmitirá el juego para los Indios. WTAM ya estaba transmitiendo la Serie Mundial en 1948 , con Jim Britt y Mel Allen en el micrófono. La estación cambia de nombre varias veces pero se mantiene fiel a los indios. Cuando operó como WWWE de 1972 a 1996 , su propietario Nick Mileti también fue el patrón de los Indios de 1972 a 1976 . La voz radiofónica de los indios ha sido la de Tom Hamilton desde 1990 . Este último se asoció con Herb Score durante un tiempo, que permaneció detrás del micrófono desde 1968 hasta 1997 .

En cuanto a la televisión , WEWS-TV , la estación local de Cleveland, fue el primero en emitir los partidos en directo de los indios de la 1 st de mayo de 1948 . Desde entonces, las transmisiones de televisión nunca han cesado. La retransmisión del último partido de la Serie Mundial de 1948 es recordada por sus contratiempos técnicos. Usando un sistema de transmisión llamado estratovisión, transmitido por aviones B-29 , es difícil para los espectadores en Cleveland distinguir claramente la imagen. WEWS-TV siguió siendo la emisora ​​en 1949, luego WXEL-TV se hizo cargo de 1950 a 1955 . Los 77 partidos en casa se transmiten cada temporada desde 1949 hasta 1954 . La pareja de comentaristas, Ken Coleman y Jim Britt, se han mantenido igual desde 1954 y regresaron a WEWS-TV desde 1956 . En 1955 solo se retransmitieron 25 partidos en casa para no disuadir a los aficionados de viajar al estadio, luego esta cifra se estabilizó en unos cincuenta partidos en casa por temporada cubiertos por retransmisiones televisivas. Coleman permanece en el cargo cuando WJW (ex-WXEL-TV) encuentra a los indios en sus programas en 1957 y luego pasa la mano de 1964 a 1977 a Harry Jones, todavía en WJW. WUAB se convirtió en el locutor de los indios en 1980 y Jack Corrigan proporcionó comentarios de 1985 a 2001 . De 2002 a 2005 , los indios no tuvieron emisoras locales al aire. En 2006 se firmó un nuevo contrato de este tipo con WKYC . La red de cable se hizo cargo de SportsChannel de 1991 a 1997 , luego FSN Ohio de 1998 a 2005 . Al final del contrato, los directores de la franquicia fundaron un canal de televisión deportiva: SportsTime Ohio , que proporcionaba las retransmisiones de los partidos de 2006 . Rick Manning comentó con John Sanders en canales de cable de 1991 a 2006 . Manning ahora se une a Matt Underwood en cable y Jim Donovan en los canales de aire.

En 2011 , se programaron 155 juegos de temporada regular de la franquicia en el canal de cable SportsTime Ohio . MLB.TV recoge estos partidos en Internet. Además, veinte partidos se transmiten por el local de la NBC red WKYC televisión . Todos estos partidos se transmiten en alta definición desde 2008.

Los malos resultados de las temporadas 2008 y 2009 provocan un descenso de la audiencia de las reuniones televisadas. En STO, los partidos de Indios registraron así una pérdida del 27% de la audiencia entre 2008 y 2009.

Afiliaciones de ligas menores

Desde 2009 , la franquicia Triple-A afiliada a los Indios es la de los Columbus Clippers que evoluciona en la Liga Internacional . Entre 1995 y 2008 , los Buffalo Bisons , campeones de la Liga Internacional en 1998 , 2002 y 2004 , se afiliaron a los Indios. Buffalo ya estuvo vinculado con los Indios durante la temporada de 1987 .

Los indios mantienen una red palos escuelas desde el comienzo del XX °  siglo . Estos clubes son el New Orleans Pelicans ( 1931 y 1934 - 1939 ), que milita en la Asociación del Sur, y los Toledo Mud Hens ( Asociación Americana  ; 1932 ). Entre 1942 y 1946 , el nivel más alto en las ligas menores fue Doble-A. Baltimore , que juega en la Liga Internacional , es entonces el principal club escolar de la organización de los Indios.

Los Indios han tenido un club afiliado a Triple-A desde 1947 , alternando entre la Liga Internacional , la Liga de la Costa del Pacífico y la Asociación Americana  : en IL , Baltimore Orioles (1947-48), Toronto Maple Leafs (1960), Jacksonville Suns (1962) -63), Toledo Mud Hens (1976-77), Charleston Charlies (1981-83), Maine Guides (1984-86) y Charlotte Knights (1993-94); en PCL , San Diego Padres (1949-51, 1957-59), Salt Lake Bees (1961-62), Portland Beavers (1964-69, 1972, 1978), Tacoma Rainiers (1979-80) y Colorado Springs Sky Sox ( 1988-1992); en AA , indios de Indianápolis (1952-56), Wichita Eros (1970-71) y Oklahoma RedHawks (1973-75).

Aparte de los indios Kinston con sede en Carolina del Norte , cuatro de las cinco filiales indias más importantes se encuentran actualmente en Ohio . El fichaje en 2009 por cuatro temporadas con los Columbus Clippers es significativo a este nivel. El objetivo de la franquicia es fortalecer su base de fanáticos en el centro de Ohio.

AAA: Columbus Clippers ( IL ) AA: Akron Eros ( EL ) Avanzado A: indios de Kinston ( CL ) A: Capitanes del condado de Lake ( SAL )

Temporada corta A: Desguace de Mahoning Valley ( NYPL ) Novato: Indios de la Liga de Arizona Novato: DSL Indians

Notas y referencias

1. (en) Temporada 1899 Cleveland Spiders en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
2. (en) Jonathan Fraser Light, The Encyclopedia Cultural de béisbol , 2 ª ed., Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005. p. 199. ( ISBN  0786420871 ) .
3. La datación de los primeros días de la franquicia de los Indios es tema de debate: 1901 para la MLB, que solo tiene en cuenta la historia en las grandes ligas, 1900 para muchos historiadores del béisbol (incluido Light, citado en nota anterior) que toman en cuenta Cuentan la existencia de la franquicia en 1900 con estatus de equipo de ligas menores, o 1894, fecha raramente mencionada, excepto en Wikipedia en inglés, que tiene en cuenta la existencia de la franquicia Rustlers de Grand Rapids.
4. (en) "Cleveland Lake Shores" en ohiohistorycentral.org . Consultado el 17 de enero de 2009.
5. (en) Historia de la Liga Americana en baseballlibrary.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
6. (en) Jonathan Knight, Día inaugural Cleveland, los indios y un nuevo comienzo , Kent (Ohio), The Kent State University Press, 2004. p. 56. ( ISBN  0-8733-8815-1 ) . Texto en línea en Google Books. Consultado el 18 de mayo de 2009.
7. (en) Chris Rainey, "Bumpus Jones" en The Baseball Biography Project . Consultado el 17 de enero de 2009.
8. (en) Año 1901 Liga Americana en baseball-almanac.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
9. (in) "Resumen de la historia de los indios: los primeros años" , el sitio web oficial de los indios. Consultado el 17 de enero de 2009.
10. (en) Philip J. Lowry, Green Cathedrals , Nueva York, Walker & Company, 2006. p. 71. ( ISBN  0802715621 ) .
11. (in) "Resultados anuales de los Indios de Cleveland" , el sitio web oficial de los Indios. Consultado el 17 de enero de 2009.
12. (en) John Snyder, periódico Indios , Cincinnati (Ohio), Clerisy Press, 2008. p. 35. ( ISBN  9781578603084 ) .
13. (in) "Players Who-have hit for the cycle" , el sitio web oficial de MLB. Consultado el 17 de enero de 2009.
14. (en) Dan Holmes, Ty Cobb: Una biografía , Greenwood Press, 2004. p. 30. ( ISBN  0313328692 ) . Texto en línea en Google Books. Consultado el 18 de mayo de 2009.
15. (in) "Timeline Indians (1900-1925)" , el sitio web oficial de los indios. Consultado el 17 de enero de 2009.
16. (en) Temporada 1908 en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
17. (en) biografía de Nap Lajoie , en baseballlibrary.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
18. (en) David Fleitz, "24 de julio de 1911. Primer Juego de Estrellas del Béisbol", en la revista Toledo Blade Sunday del 29 de mayo de 1988 Texto en línea en wcnet.org Consultado el 17 de enero de 2009.
19. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 84
20. (in) "Los escritores de béisbol seleccionan" Indios "como el mejor nombre para aplicar al formulario Siesta. " En el sitio Committee500years.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
21. (in) "Los fans ayudarán a seleccionar un nuevo apodo para Naps. " En el sitio Committee500years.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
22. (en) Terry Pluto, Our Tribe: A baseball memoir , Cleveland, Gray & Company Publishers, 1999. ( ISBN  0-6848-4505-9 ) .
23. (en)  El verdadero mito de los indios de Cleveland detrás de Sockalexis Ed Rice, Bangor Daily News  (en) , 5 de noviembre de 1997.
24. (en)  The Cleveland Indians, Louis Sockalexis y The Name Joe Posnanski, NBC Sports , 18 de marzo de 2014.
25. (in)  Los indios todavía están vendiendo la historia falsa de Louis Sockalexis , Craig Calcaterra, NBC Sports , 5 de noviembre de 2013.
26. (en)  A los Cleveland Indians realmente no les importa tu opinión, el vicepresidente de Wahoo, Bob DiBiasio, le escribe a un fan sobre el logotipo y el nombre de los 'Indians' , Cleveland Frowns , 5 de noviembre de 2013.
27. (en) indios afluencias de Cleveland sobre baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
28. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 81
29. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 88
30. (en) Russell Schneider, La enciclopedia de los Indios de Cleveland , 3ª ed., Champaign (IL), Sports Publishing LLC, 2004. p. 358. ( ISBN  1582618402 ) .
31. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 96
32. (en) "Beaned by a pitch, Ray Chapman Dies" en The New York Times del 17 de agosto de 1920. Consultado el 17 de enero de 2009.
33. (en) Ira Berkow, "When Sewell Replaced Ray Chapman" , en The New York Times del 13 de octubre de 1989. Consultado el 17 de enero de 2009.
34. (en) Tris Speaker en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
35. (en) Jim Bagby en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
36. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 134
37. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 268
38. (en) "Postemporada Lanzamiento" Estadísticas de Stan Coveleski en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
39. (en) “dueños indios” , en la página oficial indios. Consultado el 20 de enero de 2009.
40. (en) temporada en 1929 , el sitio baseball-almanac.com . Consultado el 7 de enero de 2009.
41. (en) "League Park" en ballparksofbaseball.com . Consultado el 24 de enero de 2009.
42. (en) Estadio Municipal de Cleveland en ballparksofbaseball.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
43. (en) Biografía de Bob Feller , en su sitio web oficial. Consultado el 17 de enero de 2009.
44. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 159
45. (es) de la Serie Mundial en 1948 , en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
46. (en) instrucciones biográficas de Al Rosen en thebaseballpage.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
47. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 246
48. (en) Bill Grimes, "La violencia de un juego pastoral" en todayinbaseballonline.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
49. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 353
50. Sobre el tema de la maldición ( maldición ), también leemos el libro de Tim Long, ¡Maldiciones! Por qué los fanáticos de los deportes de Cleveland merecen ser miserables , Cleveland, Gray & Company, 2005 ( ISBN  1598510185 ) .
51. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 129-130
52. (en) "Premios 1972" en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
53. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 461
54. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 496
55. (en) Tim Long, ¡Maldiciones! Por qué los fanáticos de los deportes de Cleveland merecen ser miserables , Cleveland, Gray & Company Publishers, 2005, p. 47, ( ISBN  1598510185 )
56. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 539
57. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 544
58. (in) "Indians History Review" , el sitio web oficial de los indios. Consultado el 17 de enero de 2009.
59. (en) Jayson Stark, "Diez años después, el dolor sigue ahí" , en ESPN.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
60. (en) "1995 World Series" en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
61. (en) "1997 World Series" en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
62. (en) "Historia de los indios" en tribewatch.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
63. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 606
64. (in) Estadísticas de partidos Angels-Indians 31 de agosto de 1999 , en baseball-reference.com . Consultado el 28 de enero de 2009.
65. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 357
66. (in) Estadísticas de partidos Mariners-Indians del 5 de agosto de 2001 , en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
67. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 641
68. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 528
69. (in) Estadísticas del juego Yankees-Indians el 31 de agosto de 2004 , en baseball-reference.com . Consultado el 28 de enero de 2009.
70. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 684
71. (in) Awards 2007 en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
72. (en) Anthony Castrovince, "Tribe debe considerar la vida sin CC" el 17 de febrero de 2008, en el sitio web oficial de los Indios de Cleveland. Consultado el 24 de enero de 2009.
73. (en) "The-Business-Of-Baseball_Revenue" el 19 de abril de 2007, en forbes.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
74. (en) Anthony Castrovince, "Blake Betancourt mirando ofertas" , 18 de enero de 2008 en el sitio web oficial de los indios. Consultado el 17 de enero de 2009.
75. (in) "Cabrera convierte triple play sin asistencia" el 12 de mayo de 2008, en el sitio web oficial de la MLB . Consultado el 17 de enero de 2009.
76. (in) "Triple Plays sin asistencia (1876-Presente)" , en el sitio de SABR . Consultado el 17 de enero de 2009.
77. (en) Premios 2008 en baseball-reference.com . Consultado el 17 de enero de 2009.
78. (in) "Indios despiden a Wedge, cuerpo técnico" , el 30 de septiembre de 2009, en el sitio web oficial de los Indios de Cleveland.
79. (in) "Tribe tabs Acta to be new manager" el 25 de octubre de 2009, en el sitio web oficial de la MLB .
80. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 616
81. (in) "Los indios usan un marco de 14 carreras para derrotar a Yanks" , 18 de abril de 2009, en el sitio web oficial de la MLB .
82. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 617
83. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 627
84. (in) "Los Medias Rojas ganan un récord de 456 ventas consecutivas en temporada regular" , 8 de septiembre de 2008, en ESPN.com . Consultado el 24 de enero de 2009.
85. (en) "Alomar exaltado al Salón de la Fama de la tribu" , el 1 er agosto de 2009, el sitio web oficial de los Indios de Cleveland. Consultado el 10 de agosto de 2009.
86. "El jardinero Kenny Lofton nombrado miembro del Salón de la Fama de los Indios 2010" , 27 de enero de 2010, del sitio web oficial de MLB.
87. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 604
88. (in) "Famous Black Baseball Firsts" , el sitio baseball-almanac.com . Consultado el 28 de enero de 2009.
89. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 460
90. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 461
91. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 317
92. (en) John Snyder, op. cit. , pag. 364
93. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 360
94. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 370
95. (in) "Ballparks Indians" , el sitio web oficial de los indios. Consultado el 20 de enero de 2009.
96. (in) "Timeline Indians (1900-1925)" , el sitio web oficial de los indios. Consultado el 20 de enero de 2009.
97. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 391
98. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 399
99. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 392
100. (in) "Timeline Indians (1926-1950)" , el sitio web oficial de los indios
101. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 537
102. (en) El estadio municipal de Cleveland , en andrewclem.com . Consultado el 20 de enero de 2009.
103. (en) "World Series 1948" en baseball-reference.com . Consultado el 20 de enero de 2009.
104. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 393
105. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 540
106. (en) texto cantado por Bob Hope en clevelandseniors.com . Consultado el 20 de enero de 2009.
107. (en) "Jacobs Fields" en ech.case.edu / The Encyclopedia of Cleveland History . Consultado el 20 de enero de 2009.
108. (in) "Indios encuentran socio progresista" , 11 de enero de 2008, en el sitio web oficial de los Indios. Consultado el 20 de enero de 2009.
109. (in) Progressive Field , el sitio web oficial de la empresa Progressive. Consultado el 20 de enero de 2009.
110. (en) Playoffs 2007 Cleveland Indians en baseball-reference.com . Consultado el 20 de enero de 2009.
111. (en) "frente a los indios La serie de tres juegos de los Angelinos se jugará en Miller Park en Milwaukee ” , 9 de abril de 2007, en el sitio web oficial de los Indios de Cleveland. Consultado el 28 de enero de 2009.
112. (en) Presentación de las nuevas instalaciones de los Indios en Goodyear (Arizona) en ballparkdigest.com . Consultado el 20 de enero de 2009.
113. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 618
114. (in) Fuente de Charles bajo el sol de marzo The Story of Spring Training , Nueva York, Oxford University Press, 2009. p. 118. ( ISBN  9780195372038 ) .
115. (en) Charles Fountain, op. cit. , pag. 163
116. (en) Charles Fountain, op. cit. , pag. 218
117. (en) Terry Plutón, Tratar: nuevo juego de pelota los Indios de Cleveland , repr. agosto, Cleveland, Gray & Co., 2008, pág. 168. ( ISBN  9781598510492 ) .
118. (en) Terry Pluto, Negociación: el nuevo juego de pelota de los Indios de Cleveland , p. 2
119. (en) "The Business Of Baseball" el 16 de abril de 2008, en el sitio de Forbes . Consultado el 20 de enero de 2009.
120. (en) "El negocio del béisbol" , el 22 de abril de 2009, en el sitio de Forbes . Consultado el 2 de junio de 2009.
121. (en) "El negocio del béisbol - Indios de Cleveland" 7 de abril del 2010, en el sitio de Forbes .
122. (en) hoja de CC Sabathia en baseball-reference.com . Consultado el 30 de enero de 2009.
123. (en) Hoja de Jake Westbrook en baseball-reference.com . Consultado el 30 de enero de 2009.
124. (en) Hoja de Travis Hafner en baseball-reference.com . Consultado el 30 de enero de 2009.
125. (en) hoja de Paul Byrd en baseball-reference.com . Consultado el 30 de enero de 2009.
126. (en) Casey Blake Sheet en baseball-reference.com . Consultado el 30 de enero de 2009.
127. (en) Hoja de Víctor Martínez en baseball-reference.com . Consultado el 30 de enero de 2009.
128. (en) Hoja de Joe Borowski en baseball-reference.com . Consultado el 30 de enero de 2009.
129. (en) hoja de Cliff Lee en baseball-reference.com . Consultado el 30 de enero de 2009.
130. (en) Hoja de David Dellucci en baseball-reference.com . Consultado el 30 de enero de 2009.
131. (en) Hoja de Grady Sizemore en baseball-reference.com . Consultado el 30 de enero de 2009.
132. (en) Recetas "Major League" en los Estados Unidos en boxofficemojo.com . Consultado el 27 de enero de 2009.
133. (in) "Carey disfruta de Bobblehead, primer lanzamiento" , el sitio web oficial de los indios. Consultado el 20 de enero de 2009.
134. (in) "El anfitrión de ESPN se gana la vida hablando de deportes" , 11 de mayo de 2008, en el sitio web del periódico The Blade . Consultado el 24 de enero de 2009.
135. (en) Perfiles de Halle Berry y Tom Hanks el 26 de febrero de 2005, en CNN.com . Consultado el 20 de enero de 2009.
136. (en) "Jim Jarmusch Interview" el 22 de noviembre de 2002, en DVDTalk.com . Consultado el 20 de enero de 2009.
137. (en) "Dennis J. Kucinich" el 13 de julio de 2003, en Los Angeles Times . Consultado el 28 de enero de 2009.
138. (en) Andrew Bare, "No hay chico baterista de la nueva escuela" , 19 de julio de 2006 en el sitio web oficial de los Indios de Cleveland. Consultado el 20 de enero de 2009.
139. (en) Dave Caldwell, "Heart of Indians Baseball Beats From The Cheap Seats" el 9 de septiembre de 2007 en The New York Times . Consultado el 20 de enero de 2009.
140. (in) "Classified Ad Indians Division Series Game One pregame festivities" , 3 de octubre de 2007 en el sitio web oficial de los Indios de Cleveland. Consultado el 20 de enero de 2009.
141. (in) Chief Wahoo protestas grow , Associated Press , 6 de mayo de 1995.
142. (en) Protesta organizada sobre Chief Wahoo , Beaver County Times  (en) , 7 de octubre de 1999.
143. (en) El principal objetivo de Wahoo de los Indios de Cleveland en las protestas del Día Inaugural de nuevo, y es hora de finalmente tomar nota: Mark Naymik , Cleveland.com , 2 de abril de 2015.
144. (in) El futuro de Terry Collins con los Mets de Nueva York se ha vuelto difícil de leer; no más Jefe Wahoo en el Daily News; noticias sobre Matt Harvey , Andy Martino, New York Daily News , 4 de septiembre de 2014.
145. (in)  La tribu debería retirar la onza del jefe Wahoo y para todos: Editorial , The Plain Dealer , 28 de febrero de 2014.
146. (en) El periódico que inventó el nombre de los Indios de Cleveland contra el logo Eric Levenson, The Wire , 28 de febrero de 2014.
147. (en) Hail To De-Chiefing , Paul Lukas, ESPN , 2 de abril de 2014.
148. (in)  High Court se niega a escuchar la apelación de los manifestantes del jefe Wahoo , Associated Press , 17 de mayo de 2005.
149. (en) Se esperaba que la Corte Suprema de Ohio en la demanda de Belcourt contra la ciudad de Cleveland , el sitio web del estado de Ohio. Consultado el 20 de enero de 2009.
150. (in) Uniformes de béisbol de Mark Okkonen del siglo XX , Sterling Publishing Company, 1991. p. 190. ( ISBN  0806984902 ) .
151. (en) Cleveland Indians quitando el logo del Jefe Wahoo de los uniformes , Tom Withers Associated Press , 30 de enero de 2018.
152. (in) Indios quitando el logotipo del jefe Wahoo de los uniformes en 2019 , Associated Press , 29 de enero de 2018.
153. (in) "Broadcasters" , el sitio web oficial de los indios. Consultado el 20 de enero de 2009.
154. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 656-657
155. (en) "Televisión" , en el sitio ech.case.edu / The Encyclopedia of Cleveland History . Consultado el 20 de enero de 2009.
156. (en) James R Walker y Robert V Bellamy Jr., Tiro de campo central, Una historia del béisbol es la televisión , Lincoln, University of Nebraska Press, 2008. p. 72-73. ( ISBN  9780803248250 ) .
157. (en) James R Walker y Robert V Bellamy Jr., op. cit. , pag. 324
158. (en) James R Walker y Robert V Bellamy Jr., op. cit. , pag. 31
159. (en) James R Walker y Robert V Bellamy Jr., op. cit. , pag. 325-327
160. (in) Anthony Castrovince "Fans to have more access to games" del 26 de diciembre de 2005 en el sitio web oficial de los Indios. Consultado el 20 de enero de 2009.
161. (en) "indios se declare 2011 horario de emisión" , el 24 de enero de 2011, en indians.mlb.com . Consultado el 12 de febrero de 2011.
162. (in) Anuncio de prensa del calendario de partidos publicado en 2008 , 21 de enero de 2008, en el sitio web oficial de los Indios. Consultado el 20 de enero de 2009.
163. Al menos desde 1915. El gerente Lee Fohl está a cargo de un equipo en Waterbury en 1915, el club escolar de los indios. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 321
164. (en) Russell Schneider, op. cit. , pag. 626
165. (in) "Los Clippers tienen el signo afiliado de la AAA de los Indios de Cleveland" , 19 de septiembre de 2008, en bizjournals.com . Consultado el 20 de enero de 2009.

Ver también

Bibliografía

• (en) Mary Schmitt Boyer, Indians Essential: ¡Todo lo que necesitas saber para ser un verdadero fan! , Chicago, Triumph Books, 2007 ( ISBN  1-5724-3933-5 ) .
• (en) Morris Eckhouse, Leyendas de la tribu: Una historia ilustrada de los indios de Cleveland , Dallas, Taylor Trade Publishing, 2000. ( ISBN  0-8783-3197-2 ) .
• (en) Jonathan Knight, Día inaugural: Cleveland, los indios y un nuevo comienzo , Kent (Ohio), The Kent State University Press, 2004. ( ISBN  0-8733-8815-1 ) .
• (en) Franklin Lewis, The Cleveland Indians , Kent (Ohio), The Kent State University Press, 2006 ( ISBN  0-8733-8885-2 ) .
• (en) Terry Pluto, The Curse of Rocky Colavito: A Loving Look at a 33-Year Slump , Simon & Schuster, 1995 ( ISBN  0-684-80415-8 ) .
• (en) Terry Pluto, Our Tribe: A Baseball Memoir , Nueva York, Simon & Schuster, 1999. ( ISBN  0-6848-4505-9 ) .
• (es) Terry Pluto, Dealing: el nuevo juego de pelota de los Cleveland Indians , reed. agosto, Cleveland, Gray & Co., 2008. ( ISBN  1598510495 ) .
• (en) Russell Schneider, The Cleveland Indians Encyclopedia , Sports Publishings, 2004. ( ISBN  1-5826-1840-2 ) .
• (en) John Snyder, revista Indians , Cincinnati (Ohio), Clerisy Press, 2008. ( ISBN  9781578603084 ) .
• (en) Jack Torry, Endless Summers: The Fall and Rise of the Cleveland Indians , South Bend (Indiana), Diamond Communications, 1996. ( ISBN  0-9120-8398-0 ) .

enlaces externos

• Avisos en diccionarios generales o enciclopedias  :
  • Encyclopædia Britannica
  • Enciclopedia de la historia de Cleveland
• (es) Sitio web oficial de los Indios de Cleveland
• ( pulg ) 1954 Indios de Cleveland
• (es) Indios de Cleveland en baseball-reference.com