Chrístos Chryssópoulos
Chrístos Chryssópoulos
Chrístos Chryssópoulos (en griego moderno : Χρήστος Χρυσόπουλος ), nacido en Atenas en 1968 , es un novelista , ensayista y traductor griego .
Biografía
Miembro del Programa de Escritura Creativa de la Facultad de Literatura Estadounidense de la Universidad Aristóteles de Thessaloniki , después de graduarse se convirtió en profesor invitado en la Universidad de Iowa e investigador en la Universidad de Chicago . Chryssópoulos se aloja en Zúrich de agosto a diciembre de 2020 como invitado de la Literaturhaus Zürich y la Fundación PWG.
Publica regularmente artículos en revistas literarias y políticas griegas. También es traductor del inglés al griego moderno.
Sus novelas expresan el desencanto de toda una generación.
Obras traducidas al francés
-
Atenas, arena y polvo , con Alexandros Assonitis, Christos Chomenidis et al., Traducción de Anne-Laure Brisac y Jean-Louis Boutefeu, París, Éditions Autrement, coll. “Romans d'une ville”, 2004 , 189 p. ( ISBN 2-7467-0520-6 )
-
Le Manucure , traducido por Anne-Laure Brisac, Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. “Letras griegas”, 2005 , 128 p. ( ISBN 978-2-7427-5860-9 )
-
Mundo cerrado , traducido por Anne-Laure Brisac, Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. “Letras griegas”, 2007 , 208 p. ( ISBN 978-2-7427-6678-9 )
-
La Destruction du Parthénon , traducción de Anne-Laure Brisac, Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. “Letras griegas”, 2012 , 96 p. ( ISBN 978-2-330-00525-2 )
-
Una lámpara entre los dientes , traducido por Anne-Laure Brisac, Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. "Letras griegas", 2013
-
Tierra de ira , traducción de Anne-Laure Brisac, Éditions La Contre-allée, coll. “Fictions d'Europe”, 2015 , Francia, 90 p. ( ISBN 978-2-917817-35-3 )
-
La tentación del vacío. Shunyata , traducido por Anne-Laure Brisac, Arles, Francia, Éditions Actes Sud, coll. "Letras griegas", 2016
-
Athens-Disjunction , traducido por Anne-Laure Brisac, París, Francia, Éditions Signes et balises, 2016 , 96 p. ( ISBN 978-2-9545163-4-9 )
Enlace externo
Notas y referencias
-
" a literary journey through South-East Europe " , en http://www.britishcouncil.org (consultado el 23 de febrero de 2012 )
-
“ Writers in Residence: Christos Chryssopoulos ” , en www.writers-in-residence.ch (consultado el 15 de septiembre de 2020 )
-
Yann Plougstel, Le monde du 1/10/2011, " Culpable no es griego ... "