Christophe Dabitch
Christophe Dabitch
Christophe Dabitch es un escritor de cómics y guionista francés nacido en Burdeos en 1968 .
Biografía
Ruta
Después de una licenciatura en literatura moderna en la Universidad de Bordeaux-Montaigne , una maestría en literatura en la Sorbona , una maestría en ciencias políticas en París II y un DUT en periodismo ( IJBA , Burdeos), Christophe Dabitch trabajó como autónomo. periodista durante quince años (Prensa escrita y audiovisual, prensa diaria y revista: Sud-Ouest , La Nouvelle République , France 3 , Le Festin, Le Passant normale, Le Monde diplomatique , Passages, La Lunette , crítico literario de Le Matricule des anges . ...). Ha realizado documentales y revistas para televisión ( Dabic y Dabitch, primo serbio de Arte , El último exilio para Francia 3…).
Historias y historietas
Su trabajo de escritura a menudo tiene bases históricas o documentales consideradas como puntos de partida para la imaginación, para diferentes formas de escritura, desde el reportaje literario o dibujado hasta la historia íntima y la ficción. Escribe libros, solo o con diseñadores y fotógrafos, historias y cómics, algunos de los cuales están relacionados con sus viajes por la ex Yugoslavia, África, Siria, Líbano o Francia ( Futuropolis , Autrement , éditions Filigranes , The Astral Beaver , Signs and beacons ).
Trabajó en torno a la guerra en la ex Yugoslavia y las identidades nacionales; la vida común entre cristianos y musulmanes en Siria en Maaloula , antes de la guerra; escritos poéticos, Arthur Rimbaud , flamenco, hip-hop, Alain Bashung ; figuras de caminantes como René Caillié en Tombuctú o Albert Dadas , el primer “turista patológico”; cuestiones legales para un libro de informes gráficos en colaboración con Amnistía Internacional ; historia colonial, ya sea francesa con la columna Voulet-Chanoine u holandesa con la ruta del barco Batavia ; la historia de la inmigración y sus representaciones; de viajes, cercanos y lejanos; cruces de lugares y paisajes; fronteras invisibles en el Líbano.
Dibujos animados
Christophe Dabitch es exclusivamente guionista, escribe guiones de cómics en colaboración, en particular con Jean-Denis Pendanx ( Abdallahi o Jeronimus ), Benjamin Flao ( La Ligne de Flight o Bad Boys ), Nicolas Dumontheuil ( La Colonne ), Christian Durieux ( El Cautivado ) o Jorge González ( Mecánica del látigo, Vidas de santa Eugenia : relato en torno a la figura de Eugénie Guillou ).
También ha escrito dos libros con dos colectivos de dibujantes: Inmigrantes (entrevistas dibujadas) y Estando allí, con Amnistía Internacional (reportajes dibujados, ediciones Futuropolis) en los que han participado entre otros: Piero Macola, Troub's , Manuele Fiore , Jeff Pourquié , Etienne Davodeau , Laureline Mattiussi , Christophe Gaultier , Guillaume Trouillard , Sergio Aquindo, Gabrielle Piquet, Damien Roudeau , Zeina Abirached , Daniel Blancou .
Cuentos
Es autor de relatos de viajes, cruces de lugares y paisajes, solo o en compañía de diseñadores y fotógrafos, en Francia y en otros países, en particular Azimut brutal (éditions Signes et balises, 2018), L 'adiós al río y los otros, paseo arameo con el fotógrafo Christophe Goussard (ediciones Filigranes), Viajes a los países serbios con el diseñador David Prudhomme ( ediciones Autrement ). Ha publicado una historia sobre las figuras del coreógrafo de hip hop Hamid ben Mahi y Alain Bashung , Le Corps Juste avec Christophe Goussard (ediciones astrales de Le Castor), así como libros históricos.
Otros libros
Participó en un trabajo colectivo, Periodistas precarios , bajo la dirección del sociólogo Alain Accardo (ediciones Agone ), en la traducción de un libro del filósofo científico canadiense Ian Hacking , L'âme réécrite , (ediciones Synthélabo), propuesto y coeditado una antología de textos del periodista y escritor Patrick Espagnet, Patrick Espagnet , el agitador de los zinc (Le Castor astral editions).
Proyectos colectivos y otros
Christophe Dabitch dirige talleres de escritura, encuentros literarios, participa en exposiciones y proyectos colectivos en torno a sus libros o en conexión con otras acciones, coorganiza festivales, escribe textos en revistas ... Con un equipo (refugiados políticos, trabajador social, diseñador, traductores , etc.), en 2018 participó en el desarrollo de una guía práctica para refugiados políticos en Francia después de obtener su estatus, Le Guide du refuge . Coorganizó con Pascale Delpech, traductora y otros socios en Burdeos en 2018 un festival dedicado al escritor Danilo Kiš , Retour à Danilo Kiš . En 2017, participó en la exposición 45 ° Parallèle nord, Azimut brutal (fotografías, sonidos, textos) imaginada por el fotógrafo Nicolas Lux, con el compositor Frédéric Roumagne. Co-organizó en Burdeos, con Delphine Leccas y Christophe Goussard, en 2015, un festival dedicado a los artistas sirios: L'art en marche, artistas sirios de hoy .
Publicaciones
Cuentos
-
Azimut brutal , (Cruzar un paisaje en línea recta a lo largo del Paralelo Norte de 45 °, en la Dordoña). ed. Rótulos y etiquetas, 2018.
-
Despedida del río , con el fotógrafo Christophe Goussard (Un itinerario íntimo a orillas del estuario de la Gironda, de Royan a Burdeos, un banco en imágenes, un banco en textos ). ed. Marcas de agua, 2015.
-
The Just Body , Hamid Ben Mahi / Alain Bashung , con el fotógrafo Christophe Goussard (Evocación del trabajo del coreógrafo de hip-hop Hamid Ben Mahi en torno a la figura de Alain Bashung). ed. Marcas de agua, 2013.
-
Los Otros, paseo arameo , con el fotógrafo Christophe Goussard (Cuento documental y de ficción en Siria, antes de la guerra, en el pueblo de Maaloula). ed. Marcas de agua, 2009.
-
Los capuchinos, geografía del vientre , con los diseñadores y fotógrafos Cromwell, Dumontheuil, Escher, Esparbet, Moynot, Pendanx, Prudhomme, Witko. ( A MÚLTIPLES PROACHES un barrio de Burdeos en la intersección de muchos pisos). ed. El ciclista, 2005, reed. en 2014.
-
Lendemains , con el fotógrafo Grégory Valton ( Prefacio a un trabajo fotográfico realizado en Serbia ). Ediciones continuas, 2005.
-
El Tranvía de Burdeos: una historia . ed. Suroeste, 2004.
-
Viajes a los países serbios , en colaboración con el dibujante David Prudhomme (Historia de viaje en Serbia, de norte a sur y al azar en las carreteras, diez años después de un documental realizado en este país durante las guerras yugoslavas). ed. De lo contrario, 2003.
-
J ournalistes precaria , colectiva, bajo la dirección del sociólogo Alain Accardo (Obra de entrevistas en la precariedad y sus consecuencias en el entorno periodística ). ed. Le Mascaret 1998 luego reeditado. Agone, 2007.
-
Los cincuenta rehenes : un asesinato político (Relato del asesinato de rehenes en Burdeos, siguiendo a los de Chateaubriand, por los ocupantes nazis en 1941). ed. CMD, 1999.
-
The Rewritten Soul , Studies in Multiple Personality and the Sciences of Memory, por el filósofo científico canadiense Ian Hacking ( co-traducción y reescritura ). ed. Synthélabo, coll. "Los preventivos van en círculos", 1997.
Dibujos animados
-
Látigo mecánico, Santa Eugenia Vives , Jorge González (dibujo) (Retrato de Eugenia Guillou , que se convirtió en un especialista monja zurra y escenas de sexo fijan en París a finales del XIX ° siglo). Futuropolis, 2019
-
Estar allí, con Amnistía Internacional , con un colectivo de dibujantes: Zeina Abirached, Sergio Aquindo, Daniel Blancou , Christian Durieux, Manuele Fior, Benjamin Flao, Jorge González, Piero Macola, Laureline Mattiussi, Jose Munoz, Gabrielle Piquet, Damien Roudeau , Michael Sterckeman, Guillaume Trouillard (Informes gráficos en diferentes países - Francia, Alemania, Inglaterra, Grecia, Argentina, Camboya, Líbano - haciéndose eco del trabajo de Amnistía Internacional, reuniones con personas que luchan por sus derechos). Futuropolis, 2014
-
El Cautivado con Christian Durieux (dibujo) (La historia de Albert Dadas , trabajador del gas en Burdeos al final de la XIX ª siglo, el primer "fuera de control patológico" diagnosticados en el mundo y reunión con el psiquiatra Philippe Tissié ). Futuropolis, 2014.
-
La Colonne , con Nicolas Dumontheuil (dibujo), 2 volúmenes y luego Intégrale (Historia satírica de la misión Voulet-Chanoine en África Occidental , la poco conocida historia de una masacre colonial). Futuropolis, 2013 y 2014.
-
Inmigrantes , con un colectivo de dibujantes: Étienne Davodeau, Christian Durieux, Benjamin Flao, Manuele Fior, Christophe Gaultier, Simon Hureau, Étienne Le Roux, Krist Mirror, Jeff Pourquié, Diego Dona Solar, Troub's , Sébastien Vassant, con personas que se han convertido Franceses o están en proceso de serlo, en Blois, Burdeos y París). Co-ed. Festival BDBoum Blois, Amnistía Internacional, Festival Rendezvous of History. Futuropolis, 2010.
-
Mauvais Garçons , con Benjamin Flao (dibujo), 2 volúmenes (El retrato de Manuel y Benito en el mundo flamenco de Utrera, Andalucía, con los poemas cantados, Las Soleas, que marcan la vida). Futuropolis, 2009.
-
The Line of Flight , conBenjamin Flao(dibujo) (De París a Etiopía, un joven poeta autor de poemas falsos deArthur Rimbauden la revista Le Décadent tiene por misión traer de vuelta poemas reales de quien prefirió callar) . Futuropolis, 2007.
-
Jeronimus , con Jean-Denis Pendanx (dibujo), 3 volúmenes e integral (La historia del naufragio en las islas australianas del barco Batavia , de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales , la VOC, y del que se convertirá en un tirano sanguinario , Jeronimus Cornelisz ). Futuropolis, 2008 a 2010.
-
El día , la contribución colectiva a un trabajo colectivo con Jean-Denis Pendanx (una historia imaginaria sobre la caída del muro de Berlín, en una torre de vigilancia en el día .. . ). Futuropolis y France Info , 2007.
-
Abdallahi , con Jean-Denis Pendanx (dibujo), 2 volúmenes y completo (El diario íntimo del explorador René Caillié , principios del 19 °, el "descubridor" de Tombuctú ), Futuropolis , 2006.
Premio
* 2008: Premio Leclerc de cómic al primer álbum otorgado a Benjamin Flao por The Line of Flight (ediciones Futuropolis).
- 2012: Corderie royale - Premio Hermione (jurado presidido por Erik Orsenna ) para Jeronimus con Jean-Denis Pendanx (ediciones Futuropolis).
- 2015: Premio Estuaire por La despedida del río (ediciones Filigranes).
- 2015: Premio Élisée-Reclus (Festival Les Reclusiennes) para inmigrantes , Estar allí, con Amnistía internacional y Le Captivé (ediciones Futuropolis)
[árbitro. necesario]
.
Referencias
-
" Biografía de Christophe Dabitch " , en France Culture ,2011
-
J. Briot, " Abdallahi 1. En la intimidad de las tierras " , en BD Gest ,6 de marzo de 2006
-
J-M Grimaud, " Abdallahi 2. Segunda Parte " , en BD Gest ,27 de noviembre de 2006
-
Henri Filippini , " mecanismo Un reloj ", DBD , n o 22,Abril de 2008, p. 28
-
Mickaël Géreaume, " la línea de vuelo " , en Planète BD ,29 de septiembre de 2007.
-
Pascal Ory , Sur les traces de Rimbaud , L'Express , 1 de noviembre de 2007.
-
Redacción , " Bad boys : el arte del flamenco en los cómics " , en Culturebox ,10 de diciembre de 2012.
-
Elara Bertho, " La columna, historia de Christophe Dabitch, dibujos y colores de Nicolas Dumontheuil " , en Cahiers d'histoire. Revisión de la historia crítica ,8 de noviembre de 2015
-
Gilles Ratier, " " El Cautivado "por Christian Durieux y Christophe Dabitch " , en BD zoom ,19 de mayo de 2014.
-
Redacción, " " Mecánica del látigo ": desde el convento a la Martinet " , en la revista Rolling Stone ,2 de agosto de 2019
-
Alexis Seny, " A partir de la mecánica del látigo para el teatro de sensaciones, Eugenia Guillou tan presente y tan difícil de alcanzar " , en la cultura Branchés ,19 de agosto de 2019
-
Gilles Médioni, " Los inmigrantes héroes del cómic " , en L'Express ,26 de enero de 2011
-
AFP, " Arte en medio del desastre: la creación siria se exhibe cerca de Burdeos " , en L'Express ,24 de enero de 2015
-
M. Leroy, " Columna 1. Un espíritu blanco " , en BD Gest ,19 de agosto de 2013
-
O. Boussin, " Columna 2. Exterminarme a todos estos brutos " , en BD Gest ,25 de agosto de 2014
-
Pascal Ory, " El explorador de Tombuctú " , en L'Express ,1 st de abril de de 2006
-
Redacción, "Premio de cómic histórico de Blois: Dabtitch y Pendanx premiados por Abdallahi en Futuropolis " , en BD Zoom ,17 de octubre de 2006
Apéndices
Bibliografía
-
Henri Filippini , “ Detectives , t. 1: Miss Crumble abre el balón ”, dBD , n o 83,Mayo de 2014, p. 76.
enlaces externos