Camino de las señoras

Camino de las señoras
Imagen ilustrativa del artículo Chemin des Dames
El CD RD 18, en la finca Hurtebise
Otros nombres Camino de las señoras
Caracteristicas
Largo 25,9 kilometros
Dirección oeste-este
West End No. 2 D 14 D 23 en Aizy-Jouy
Intersecciones D 15 hasta Pargny-Filain

D 152 en Filain
D 883 en Braye-en-Laonnois
D 967 en Cerny-en-Laonnois
D 102 en Paissy
D 18 en Bouconville-Vauclair
D 18 en Craonne
D 19 en Craonne
D 889 en Corbeny
D 182 en Corbeny
D 62 en Corbeny
D 889 en Corbeny

Extremo este D 1044 D 18 en Corbeny
La red Carretera departamental
Territorio cruzado
1 región Hauts-de-France
1 departamento Aisne
Principales ciudades Aizy-Jouy , Chavignon , Pargny-Filain , Filain , Monampteuil , Ostel , Chevregny , Braye-en-Laonnois , Colligis-Crandelain , Pancy-Courtecon , Cerny-en-Laonnois , Vendresse-Beaulne , Paissy , Chermizy-Ailles , Oulches- la-Vallée-Foulon , Bouconville-Vauclair , Craonne y Corbeny

El Chemin des Dames o RD 18 CD (CD significa "Chemin des Dames") es una carretera departamental francesa en el departamento de Aisne entre Laon , Soissons y Reims , Francia .

El Chemin des Dames se recuerda como el escenario de varias batallas mortales durante la Primera Guerra Mundial .

Toponimia

El origen del nombre Chemin des Dames se encuentra en la solicitud de M me de Narbonne de mejorar la carretera que conduce a su castillo de la Bove en previsión de las visitas de "Mesdames", las hijas de Luis XV , entre la "encrucijada del 'Guardian Angel 'y Corbeny  : este era el' camino de las Damas '.

Un artículo de G. Lenôtre (seudónimo de Thédore Gosselin) de abril de 1917 popularizó este origen cautivándolo:

“Mesdames Adélaïde, Sophie y Victoire, hijas de Luis XV, solían ir cuando hacía buen tiempo para pasar unos días con Madame de Narbonne, una de sus damas de honor, en el castillo de La Bove. [...] Alrededor de 1770, para comodidad de las princesas, se estableció una buena calzada, [y] esta nueva carretera se llamó "Chemin des Dames". "

La prensa militar alemana utiliza esta versión desde entonces copiada en todas partes.

Es en parte legendario: solo Mmes Adélaïde y Victoire fueron a La Bove, solo una vez con certeza, en 1784. La mejora de la carretera en 1783 consistió solo en su grava en grava, y no en la construcción de 'una buena carretera' .

Descripción

La carretera une de oeste a este los 25,9  km que separan Aizy-Jouy de Corbeny , entre los ríos Ailette al norte y Aisne al sur.

Comienza en el intercambio entre la carretera nacional 2 y la D18 CD . El Calvario del Ángel de la Guarda, que no se pudo mover durante la construcción del intercambio, una vez marcó la entrada occidental. Tomando la carretera departamental 18, el Chemin des Dames se une por el este con la carretera nacional 44 en Corbeny . De unos treinta kilómetros de longitud, atraviesa la línea de cresta entre el valle de Ailette y el valle de Aisne . Por extensión, el Chemin des Dames designa la meseta entre estos dos valles.

El RD 18 CD atraviesa dieciocho pueblos, siete de los cuales fueron total o parcialmente destruidos y clasificados en la zona roja en 1923. De estos siete pueblos, dos fueron reconstruidos en otro sitio en el territorio de su municipio: Cerny-en-Laonnois y Craonne. y cinco se han fusionado con un municipio vecino. Entre las cinco aldeas que se fusionaron, tres habían sido totalmente destruidas: Ailles (de la que sólo queda un campo) se reunió en Chermizy . Courtecon (de la cual solo una capilla fue reconstruida en el sitio de la antigua iglesia) se reunió en Pancy y la aldea de Vallée-Foulon de Vauclerc-et-la-Vallée-Foulon (de la cual solo queda un crucifijo) se reunió con el pueblo de Oulches , mientras que el pueblo de Vauclerc-et-la-Vallée-Foulon que rodeaba la abadía de Vauclair (de la que solo quedan las ruinas) se reunió con la ciudad de Bouconville . Dos aldeas habían sido parcialmente destruidas: Beaulne-et-Chivy (de las que quedan algunas casas) se reunió en Vendresse y Crandelain-et-Malval (de las cuales solo quedan algunas casas) en Colligis . Se han reconstruido algunas granjas que fueron objeto de famosas batallas de la Primera Guerra, como la granja de Hurtebise  ; otros, la granja Saint-Martin , Malmaison , Royère o Malval , no lo eran.

Ruta

(0,0 km)  : El CD RD 18 comienza en la rotonda de un intercambiador por donde pasan otras tres carreteras: la RN2 , la RD14 y la RD23 . DR 23 Sur lleva a monumentos commémoriaux molino Laffaux (Crapouillots (1933), General de Eugene Brillié , 4 th Coraceros , 9 th Coraceros , ..., así como el antiguo pueblo desapareció de Allemant (reconstruido en el valle adosado). El RD 23 El norte conduce al ariete hidráulico, el Pont Noir, el fuerte y el cementerio militar alemán, así como las esclusas de los puentes de Elle y Oger en Chavignon . El RD 14 Este conduce a la capilla subterránea de Rouge -Casa en Vailly- sur-Aisne La RD 14 West conduce a Vaudesson .

(0,3 km)  : En 1924, un Calvario del Ángel de la Guarda que marcaba la entrada occidental del RD 18 CD , no pudo ser movido en 2005 durante la construcción del intercambiador, y desde entonces se ubica entre la RN 2 y la RD 23 .

(1,7 km)  : margen izquierda, monumento de granito del regimiento de infantería colonial marroquí más condecorado del ejército francés con sus tres forrajes  : Legión de Honor , medalla militar y Croix de Guerre . Registro del General Maistre  : "El comandante general de la VI º Ejército cita el orden del ejército del regimiento de infantería colonial de Marruecos (general n o  52913 de noviembre de 1917 regimiento de élite bajo el enérgico mando del teniente coronel Debailleul tiene la 23 de octubre de 1917, mediante una maniobra audaz, difícil y notablemente ejecutada, rodeó y se llevó con una lucha feroz las canteras de La Bohéry , luego se apoderó de las líneas de las trincheras del Chemin des Dames que la guardia prusiana tenía órdenes de defender, luego avanzó más bajo la violencia fuego de artillería y ametralladora a una profundidad de más de 2  km 2 a pesar de pérdidas significativas, logró con admirable entusiasmo todos los objetivos, infligiendo grandes pérdidas al enemigo, capturando 950 prisioneros incluidos 14 oficiales , 10 cañones incluidos 8 de gran calibre y un gran cantidad de material de guerra ”(escultor Rombaux Roland, 1934).

(2,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(2,3 km)  : margen izquierda del río, una estela conmemorativa del 38 º (división de infantería) Identificación marcas de la intersección de una carretera. Está escrito : " 23 de octubre de 1917, The 38 º división comprende el 4 º regimiento de zuavos la RICM (Marruecos regimiento de infantería colonial) , los 4 th zouaves regimiento mixtos y de infantería , el 8 º regimiento escaramuza de Túnez , el 32 º campaña regimiento de artillería , va al ataque. Con un swing, el 4 º zuavos capturaron el fuerte de Malmaison y todos sus objetivos, por lo que los 23-24-25 octubre 600 prisioneros, la captura de 17 armas de fuego y numerosas ametralladoras, consiguiendo su 6 ª cita a 'Orden del Ejército'.

(3,2 km)  : la granja Panthéon

(3,7 km)  : el RD 15 conduce al monumento alemán) detrás de la iglesia y al lago Monampteuil, donde fluyen el canal Ailette y Oise-Aisne .

(4,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(4,3 km)  : El I + D 152 conduce a la izquierda a las placas en la pared al oeste de la Capilla Sainte-Berthe (1927), junto a la granja Saint-Martin (desaparecida): una placa en memoria del 283 °  regimiento de infantería , una placa 19 e  Rifles andando , una placa 288 e  regimiento de infantería de Gers . La carretera también conduce al lago Monampteuil .

(5,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico; margen derecha, el panorama de la finca de Royère (reconstruida en el RD 18 CD , la antigua finca ha desaparecido; estaba en un prado entre el bosque de Royère y la finca actual).

(5,8 km)  : margen derecha, un monumento conmemorativo de los 99 th  alpino regimiento de infantería marca el límite entre Filain (Oeste) y Ostel (Este). Inscripción: " 99 RIA20 de mayo de 19178 de junio de 1940 ".

(6,0 km)  : margen izquierda, un kilómetro indica el límite de 600 metros entre la margen izquierda de Monampteuil y la margen derecha de Ostel .

(6,4 km)  : margen derecha, una estela conmemorativa con una escarapela tricolor debajo tiene la inscripción: “En memoria de Jean Roblin que murió por Francia a la edad de 19 años y de sus compañeros de la 146 ª de Infantería. Caído con él en18 de mayo de 1917 ".

(6,8 km)  : margen derecha, una estela conmemorativa con una escarapela tricolor arriba tiene la inscripción: “Jean Dauly, 350 ° Regimiento de Infantería , muerto el6 de mayo de 1917en el bosquecillo de enfrente a la edad de 20 años. Lamentado por su madre, toda su familia y sus compañeros. Ora por él ".

(7,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico; margen derecha, una cruz tallada en una columna conmemorativa. Inscripción: "Marcel Duquenoy a Calais , 20 años, aspirante al 350 ° de Infantería . En memoria de nuestro hijo desaparecido en6 de mayo de 1917, en el bosque de enfrente ”.

(7,1 km)  : margen izquierda, un kilómetro indica el límite de 600 metros entre la margen izquierda Chevregny y la margen derecha Ostel . La entrada norte del túnel subterráneo del canal Oise à l'Aisne se encuentra en el Bois Jazé en Chevregny y en Mont Bossu .

(7,6 km)  : cruce con la CVO (carretera rural ordinaria) n o  3 de Chavonne en Chevregny:

(8,0 km)  : margen izquierda, un poste kilométrico marca la entrada a una carretera que conduce a un pozo en el túnel conectado a una antena de radio.

(9,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(9,5 km)  : el RD 883 da acceso a:

(9,6 km)  : margen derecha, caída de un peludo del 11 e DI . Dice: "En el año 1917, el 5 º día de mayo, el Cristo que ama a los francos abre su reino a 180 cazadores a pie de 2 e Bataillon , asaltante con valor Malval después de 33 meses de una guerra cruel, para echarlas país a la enemigo injusto. Entre ellos, el subteniente Henri de Bonand-Montaret, licenciado en historia y voluntario a los 19 años, se enamoró de Francia, Montaret, sus hombres. Francés, no temas más que rezar a Dios por el batallón. Carta de Henri du16 de abril de 1917. "

(9,7 km)  : la finca Malval , reconstruida sobre el RD 18 CD en 1918, tras la destrucción de la antigua finca.

Colligis-Crandelain du Laonnois

(10,0 km)  : margen izquierda, un kilómetro limita la frontera entre margen izquierda Colligis-Crandelain y margen derecha Braye.

(11,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(11,4 km)  : intersección con:

clasificado como monumento histórico en 1921 y su monumento conmemorativo franco-alemán .

(12,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(13,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico; Orilla derecha, cementerio militar alemán de 1914-1918 ( Deutscher Soldatenfriedhof ).

(13,1 km)  : Margen Izquierda, Memorial Chapel Camino de las Damas (1951), la linterna de los muertos (1969) y un monumento de la 38 ª  División de Infantería que se inscribe: "Monumento a la 38 ª División de él infantería agrupar la RICM 4 e Zouaves , 4 e tirailleurs de Zouaves mixtos , 8 e tirailleurs tunecinos , 32 e RAC , Cies du Génie 19/2 - 19/52 luchó en septiembre de 1914 en Chemin des Dames, Craonne y Heurtebise, en abril de 1917 en Cerny, La Bovette y Heurtebise, en octubre de 1917 en Chavignon, Carières Bohery, y retomando el fuerte de La Malmaison el 23 de octubre ”.

En la capilla, una placa recuerda la memoria de Senegal (1983), y una placa conmemorativa honores el 18 º  regimiento de infantería en el Memorial de Cerny, lugar de nacimiento de Remi .

(13,1 km)  : margen derecha, francés y ruso necrópolis (cementerio militar en 1919) con la columna de los británicos del 1 er Batallón Leal Norte Lancashire . Inscripción: "  En memoria de los oficiales suboficiales y suboficiales y hombres del regimiento del Batallón Leal del Norte de Lancashire que dieron su vida en servicio activo 1914-1919  ".

(13,2 km)  : el RD 967 (antes RN 367 ) da acceso a:

(13,6 km)  : cruce con un camino rural:

(14,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(15,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(15,2 km)  : margen izquierda, una estela conmemorativa marca el límite territorial entre Cerny-en-Laonnois en el norte y Vendresse-Beaulne en el sur . Inscription : « A la mémoire de notre fils bien-aimé, le sous-lieutenant Louis Astoul, du 70 e Sénégalais , tombé glorieusement dans ces parages à l'âge de 24 ans au cours de l'assaut du 16 avril 1917 et de ses camaradas ".

(16,0 km)  : a la izquierda, el poste kilométrico del Poteau d'Ailles marca el cruce con la RD 102 que conduce a:

(17,0 km)  : un poste kilométrico marca el límite territorial entre Chermizy-Ailles al norte y Paissy al sur.

(17,8 km)  : a la derecha, las nueve estatuas de la constelación del Dolor del Memorial a los tiradores senegaleses de Cristiano Lapie y la estela del 164 e DI , con la inscripción: "A los muertos de la 164 ª División, Chemin des Dames, Vauclerc, Casemates, Mai; Hurtebise, Dragon, junio; Craonne, California, julio ”.

(17,9 km)  : museo Chemin des Dames, "  cueva del dragón  " (Drachenhöhle) en la granja de Creute .

(18,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(18,3 km)  : cruce con la RD 886 que conduce a:

en Vauclerc-et-la-Vallée-Foulon ( pueblo desaparecido , solicitado en Oulches-la-Vallée-Foulon ).

(19,0 km)  : margen izquierda, un poste kilométrico marca el cruce con la RD 18 . A la izquierda, el CD D 18 toma el nombre de "  la Journette  " y conduce a la meseta de California . A la derecha, los RD 18 desciende hasta el monumento de los vascos de la 36 ª  División de Infantería incluyendo el 18 °  regimiento de infantería de Pau, y para la Craonnelle cementerio , así como a Maizy donde tres soldados de la 18 ª de Infantería fueron disparo por ejemplo (1917).

(19,2 km)  : margen derecha, una fortificación cubierta de césped deja pasar una chimenea.

(20,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(20,2 km)  : en la margen izquierda, el Chemin des Frères-Anciaux en el bosque nacional de Vauclair conduce a Bouconville-Vauclair .

(20,4 km)  : en la margen izquierda, un camino conduce al monumento a Napoleón , la estatua de Napoleón  I er con las manos a la espalda. En la base está inscrito: "Conmemoración de la batalla de Craonne7 de marzo de 1814, Este monumento fue erigido por el comité de turismo y la unión de st. de l'Aisne e inaugurado el30 de junio de 1974, por m. Michel Poniatowski Ministro de Estado Ministro del Interior ”(escultor: Georges Thurotte, 1974).

(21,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(21,1 km)  : en la margen izquierda, un camino desde Laie des Casemates en el bosque Domaniale de Vauclair, en la margen izquierda, Plateau des Casemates entre el istmo de Hurtubise y la meseta de Californie .

(21,6 km)  : en la margen izquierda, el monumento No eligieron su entierro (del escultor Haïm Kern , 1998) frente a la entrada del Chemin de la Laie de Californie en el bosque nacional de Vauclair; En la margen derecha, el mirador de la meseta de California ofrece un panorama del valle de Aisne . Un monumento del 18 º  regimiento de infantería (1927) en un bunker en borde oriental de la meseta. Dice: "Para la gloria de la 18 ª RI Pau (Bearn - País Vasco - Gascuña) regimiento de élite responsable de la eliminación de la meseta Craonne, posición inexpugnable considerado fue asaltada en un excelente ráfaga. Cita al ejército - 4-5 de mayo de 1917 ".

(22,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(22,4 km)  : en la margen derecha, las pinturas del arboreto de Craonne marcan la entrada a un camino que baja a Craonne; en la margen izquierda, un micro paseo conduce al Hêtre de la paix (1998) del arboreto, a los restos de la iglesia de Saint-Martin y al cementerio de Vieux Craonne , un pueblo que desapareció bajo los bombardeos del 14-18 y colocado en la zona roja .

(23,0 km)  : margen izquierda, un kilómetro marca la intersección con a la derecha, un monumento "A nuestros muertos" "Hijos de Craonne" 1914-1918 en la entrada del RD 18 que baja al Art Deco Saint- Iglesia de Martin en Craonne. A la izquierda, el D 18 CD se dirige hacia el monumento de los tanques en Berry-au-Bac .

(23,1 km)  : en la margen derecha, una estela está escrita En memoria de Joseph Adolphe Hirsch teniente en 2 e Ingeniería , Caballero de la Legión de Honor, Croix de Guerre, cayó a Craonne5 de mayo de 1917.

(23,5 km)  : intersección con la RD 19 donde se ubicaba el caserío de Chevreux en los márgenes izquierdo y derecho (desaparecido):

(25,3 km)  : cruce con la RD 889 que conduce a Pontavert .

(25,0 km)  : margen izquierda, poste kilométrico.

(25,2 km)  : cruce con la RD 182 a la derecha que conduce al colegio Léopold-Senghor .

(25,4 km)  : a la derecha, la pequeña capilla real de la fuente de Saint Marcoult (reconstruida en 1920). Placa conmemorativa, con inscripción: “Aquí en el priorato benedictino de Corbeny de 899 a 1790, las reliquias de San Marcoult, abad de Nanteuil, invocadas para la curación de la escrófula fueron veneradas por el Papa Calixte II , San Bernardo , Santa Juana de Arco y multitud de peregrinos. "

(25,5 km)  : cruce con la RD 62 a la izquierda que conduce al jardín de Plantas Medicinales de la abadía de Vauclair y a la red de trincheras de Bouconville-Vauclair . A la derecha, en la plaza Saint-Marcoult, hay un abrevadero.

(25,6 km)  : cruce con la RD 889 .

(25,7 km)  : cruce con rue de la Poterne margen izquierdo, rue des Remparts du Midi margen derecho. El CD RD 18 toma el nombre de rue Pierre-Curtil.

(25,8 km)  : margen izquierda, rue de l'École separa el ayuntamiento de una estatua conmemorativa de un hombre peludo. La fachada del ayuntamiento lleva la siguiente placa conmemorativa: " Juana de Arco , al día siguiente de la coronación que acompañó al rey Carlos VII se hospedó en Corbeny el 22 de julio de 1429, quinto centenario, ofrecido por Notre Dame de Montréal Canadá ". Bajo el hombre peludo que sostiene sus rifles en el suelo está escrito Corbeny a sus hijos que murieron por Francia 1914-1918

(25,8 km)  : margen derecha, carril Garlet.

(25,9 km)  : la iglesia de Saint-Quentin (reconstruida en 1920) marca la intersección con la RD 1044 (antigua carretera nacional 44 ) y la RD 18 .

El Chemin des Dames en la historia

Fue bautizado y al final de la XVIII ª  siglo y fue entonces una forma pequeña, sólo pasable. Fue prestado entre 1776 y 1789 por Adélaïde y Victoire , hijas del rey Luis XV , también llamado Dames de France que, procedentes de París , acudían con frecuencia al castillo de La Bove, situado entre Bouconville , Sainte-Croix , Ployart y Chermizy . El castillo perteneció a Françoise de Châlus (1734-1821), duquesa de Narbonne-Lara, ex amante de Luis XV y ex dama de honor de Adelaida. La leyenda dice que para facilitar el viaje, el conde Hizo apedrear el camino que tomó el encantador nombre de "Chemin des Dames".

No está muy lejos de este sitio estratégico, disputado muchas veces, que Julio César , en el 57 a. C. AD , en las cercanías de Berry-au-Bac sur l'Aisne, derrotó a los belgas durante sus Guerras de las Galias .

En 1814 , Napoleón I , en la batalla de Craonne , derrotó a los prusianos y rusos allí , a costa de 5.400 muertes entre sus jóvenes reclutas que fueron llamados Marie-Louise . Un monumento todavía conmemora esta batalla en la meseta de Hurtebise, cerca de la cueva del Dragón .

Fue durante la Primera Guerra Mundial cuando el Chemin des Dames adquirió una trágica notoriedad con lugares como Craonne o la cueva del Dragón .

El Chemin des Dames durante la Primera Guerra Mundial

La primera batalla del Aisne (agosto-septiembre de 1914)

El Chemin des Dames ha sido un campo de batalla desde 1914. El 31 de agosto de 1914, las tropas francesas se ven obligadas a abandonar su posición en el Chemin des Dames frente al avance alemán. Pero con motivo de la Primera Batalla del Marne , los ejércitos aliados llegaron nuevamente al valle de Aisne el 13 de septiembre, empujando a las fuerzas alemanas frente a ellos. Los alemanes se reagrupan en la meseta para contrarrestar la ofensiva. Entre el 13 y el15 de septiembre de 1914Las tropas francesas e inglesas intentan apoderarse de la meseta. Varios miles de soldados murieron en esta ofensiva inútil: el frente estuvo fijo allí hasta 1918.

La ofensiva de Nivelle (abril-junio de 1917)

La trágica reputación del Chemin des Dames proviene de la ofensiva imaginada y dirigida por el general Nivelle durante la primavera de 1917. Esta batalla toma diferentes nombres según los autores: la ofensiva de Nivelle, la segunda batalla de Aisne o la batalla de Chemin des Dames . Esta ofensiva es un cruel fracaso para los ejércitos franceses: mientras Nivelle pensaba que el avance sería relámpago, Laon (ubicado a unos quince kilómetros en línea recta) para llegar al final de la jornada, el frente alemán apenas se inicia. Durante muchos meses, los ejércitos alemán y francés lucharon por la meseta.

El balance de la ofensiva es difícil de establecer. Las pérdidas francesas a menudo se han subvalorado al centrarse solo en las pérdidas sufridas entre el 16 y el 29 de abril. Sin embargo, la lucha continuó hasta finales de junio (captura de Craonne el 4 de mayo, captura de la cueva del Dragón el 25 de junio). Por tanto, es recomendable tener en cuenta las pérdidas de los meses de abril, mayo y junio. Durante los comités secretos que reunieron a los diputados del 29 de junio al 7 de julio, el diputado Favre estimó las pérdidas en casi 200.000 hombres del lado francés tras dos meses de ofensivas. En cuanto a las pérdidas alemanas, son aún más difíciles de evaluar. Sin embargo, la situación no es mejor. El episodio del Túnel de Winterberg , ocurrido el 4 y 5 de mayo de 1917, es un ejemplo de ello.

Fue después de esta gran matanza que se desarrollaron motines en el ejército francés , particularmente frecuentes después de la16 de abril de 1917, y se concentra principalmente en el frente de Chemin des Dames y Champagne . La Chanson de Craonne , cuyo nombre se le dio durante los motines de 1917 (la música fue sacada de una canción antes de la guerra), luego de las bajas militares, forma parte del repertorio antimilitarista y anarquista, estuvo ausente de las olas hasta 1976 .

La batalla de Malmaison (octubre de 1917)

Los franceses reanudan el Chemin des Dames entre el 23 y el 25 de octubre de 1917, durante una ofensiva destinada a reconquistar Fort de la Malmaison . Los alemanes evacuan la meseta y vuelven a pasar el Ailette, retrocediendo unos kilómetros. Esta ofensiva fue precedida por la preparación de artillería más importante para la guerra, en una escala que permanecería sin igual hasta la Batalla de Kursk en 1943.

La tercera batalla del Aisne (1918)

La 27 de mayo de 1918, Ludendorff , general en jefe de los ejércitos alemanes, lanza una ofensiva en el Camino de las Damas, precedida por una preparación de artillería intensa y precisa. El éxito fue rotundo: las tropas avanzaron 15  km durante el día y expulsaron a los franceses del valle de Aisne. La batalla continúa en las cercanías de Château-Thierry . Un Adolf Hitler participar en la ofensiva en el 16 º Regimiento Real de Baviera de infantería de reserva (Königlich Bayerischen 16. Reserva-Infanterieregiment).

Mientras París estaba amenazada, los aliados organizaron una contraofensiva en 28 de julio de 1918(ver Segunda batalla del Marne ). El 7 de agosto se retomó todo el terreno perdido.

Segunda Guerra Mundial

La bandeja era también un campo de batalla muy reñida durante la Segunda Guerra Mundial , después de que los alemanes lanzaron su Westfeldzug 10 de mayo de 1940. El 6 º Ejército general Touchon trató de detener la ofensiva alemana sobre la base del valle de Aisne, el Camino de las Damas y el valle del Ailette desde el 16 de mayo: 17 ° Cuerpo de Ejército de Navidad general: 87 ª división de infantería africana (general Barbeyrac) Saint-Maurice, 28 ª División de Infantería Alpine ( general Lestien ), 36 º carros de combate del Batallón, 7 º División de Infantería (general Hupel).

La 5 de junioLuego, la ofensiva se reanudó hacia el sur con una superioridad numérica ahora abrumadora. El general Weygand, nombrado comandante en jefe de los ejércitos franceses durante la batalla, formó una línea de defensa en el Somme , el canal Crozat , el Ailette y el Aisne conocida como la línea Weygand o la posición Somme-Aisne. El ataque alemán se desencadena primero (5 de junio) en el Somme y el Ailette ( batalla del Ailette del 18 de mayo al 6 de junio de 1940), luego en el Aisne. A pesar de la heroica resistencia de las unidades francesas ( Batalla del Aisne del 15 de mayo al 12 de junio de 1940 ), el frente francés fue atravesado7 de junio en el Somme, el 10 de junio en el Aisne.

El Chemin des Dames será recordado

¿Conmemorar una derrota?

Esta ofensiva nunca ha ocupado el mismo lugar en la memoria nacional que la Batalla del Somme o la Batalla de Verdún . De hecho, es mucho más difícil conmemorar una derrota que un éxito o un éxito a medias.

A partir de entonces, los historiadores han tendido a moderar la escala de la ofensiva para atenuar su fracaso. Siguiendo a los primeros historiadores, se acordó limitar esta ofensiva en el tiempo al período comprendido entredieciséis a 29 de abril de 1917 y disociar la ofensiva lanzada sobre la montaña de Reims el 17 de abril de 1917 del propio Chemin des Dames.

Rémy Cazals y Frédéric Rousseau muestran que las primeras Historias de la batalla a menudo ignoran la experiencia del combate y subestiman el alcance de los motines. Además, con frecuencia buscan explicar el fracaso por la acción de los ministros más que por un grave error estratégico.

A partir de entonces, las primeras conmemoraciones tomaron la forma de monumentos colectivos o individuales financiados por los “ancianos” de los regimientos que combatieron en el lugar o por la familia de un soldado (generalmente un oficial) que cayó durante la ofensiva. El Memorial Chemin des Dames, ubicado en Cerny-en-Laonnois , fue construido en 1951 por iniciativa de personalidades locales y veteranos encabezados por el obispo de Soissons , monseñor Douillard. Todas estas conmemoraciones provienen de las filas de los veteranos y pueden asociar elementos religiosos.

Los paisajes dan testimonio de esta ocultación de la memoria. Establecida inicialmente en más de 19.000  ha , la zona roja del Aisne se limitó a 717  ha , en la parte oriental de Chemin des Dames. Los campos de batalla no fueron conmemorados como en Verdún, sino que fueron devueltos gradualmente a la cultura. Los sectores más devastados por los combates (meseta de California) fueron entregados en 1927 a la administración de Aguas y Bosques e incorporados al bosque de Vauclair. Este bosque de guerra ha sido reconstituido con el objetivo explícito de enmascarar las huellas de los combates.

No fue hasta la década de 1990 que las conmemoraciones adquirieron un aspecto más oficial. El Consejo General de Aisne , después de adquirir la Cueva del Dragón, la está convirtiendo en un espacio de museo dedicado a las batallas en el Chemin des Dames. La5 de noviembre de 1998, El primer ministro francés Lionel Jospin viene en camino para inaugurar una escultura de Haïm Kern , encargada por el Estado con motivo del 80 aniversario del armisticio. En esta ocasión, pide que los soldados amotinados "" fusilaron por ejemplo "en nombre de una disciplina cuyo rigor sólo fue igualado por la dureza de los combates, reintegrar hoy, de lleno, nuestra memoria colectiva" . Esta sentencia generó una polémica en medio de un período de convivencia  : al día siguiente Philippe Séguin , presidente de la RPR y del Elíseo criticó sus palabras. Con motivo del 90 aniversario de la ofensiva, el Consejo General está organizando una vigilia conmemorativa y marchas por el Chemin des Dames que son un éxito popular. Además, está montando un memorial virtual que tiene como objetivo recoger los nombres de todas las personas que han caído en el Chemin des Dames, independientemente de su nacionalidad.

La última innovación conmemorativa, el Consejo General de Aisne encargó un conjunto de estatuas de Christian Lapie que conmemoran la participación de los africanos en la ofensiva. La obra, instalada cerca de la Cueva del Dragón, fue inaugurada el22 de septiembre de 2007. Revela una nueva toma en cuenta del sufrimiento y sacrificio de las tropas coloniales en los conflictos mundiales, en la tradición de la película Indigènes . De hecho, debe recordarse que el general Mangin había abogado por el uso de la "Fuerza Oscura" en la Primera Guerra Mundial, para compensar las enormes pérdidas sufridas por el ejército francés en 1914 y en 1915. Así, el16 de abril de 1917, las pérdidas entre las tropas africanas son de 6.000 soldados de los 15.000 en la línea del frente.

Personalidades vinculadas al Chemin des Dames

Muchos escritores e intelectuales también se movilizaron y estuvieron en el Chemin des Dames durante la Primera Guerra Mundial.

Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire no tenía la nacionalidad francesa en 1914, siendo su madre polaca. Está naturalizado y se compromete voluntariamente. Se convirtió en un segundo teniente en el 96 °  regimiento de infantería . Con su regimiento, luchó en Champagne , luego en Aisne. EnMarzo de 1916, está en Chemin des Dames en el Bois des Buttes (cerca de Pontavert). Fue allí donde un trozo de metralla lo hiere en la cabeza. Luego lo trepanan y aprovecha su convalecencia para escribir Caligramas . Encontramos en esta obra un eco de su experiencia en la portada:

Pero me hundí en la dulzura de esta guerra con toda mi compañía a lo largo de las largas tripas
Unos gritos de llamas anuncian constantemente mi presencia
Cavé el lecho por donde fluyo, ramificándome en mil pequeños ríos que van a todos lados
en el frente trinchera y, sin embargo, estoy en todas partes o, mejor dicho, empiezo a estar en todas partes.
Soy yo quien comienza esto en los siglos venideros
. Llevará más tiempo comprender la fábula de Ícaro volando.

Luis Aragón

Louis Aragon tenía solo 16 años cuando estalló la guerra. Fue movilizado en 1917 y se ha constituido como un auxiliar médico- 355 °  regimiento de infantería en 1918. A continuación, situado cerca de Soissons , donde está enterrado vivo tres veces , luego siguió la contraofensiva aliada en el Chemin des Dames en septiembre de 1918. Fue allí donde comenzó su primera novela Anicet . Evocará esta experiencia del frente a través de la ficción como en la novela Aurélien  :

Siempre lo recordaré ... Fue en Chemin des Dames ... El médico, no lo conocía, acababa de llegar al batallón ... Yo era sargento entonces ... tenía una sección. Estaba un poco al oeste de Sancy ... estábamos aguantando la línea del ferrocarril ... habíamos avanzado después de bombardeo, mazette, bombardeo! Frente a nosotros, todo estaba patas arriba. No más trincheras, agujeros de obús, embudos ... Habíamos avanzado lo mejor que pudimos ... en la ladera, y un poco donde estaba la meseta ... y retrocedimos aquí y allá ..., ya no sabíamos dónde estábamos estaban ... ¿Te estoy aburriendo? - No, - dijo Bérénice, - al contrario ... - Estaba Boche adelante, de lado, al revés ... La artillería golpeaba en el montón ... Pudimos ver lo que había sido alambre de púas. Un individuo que no había haber podido salir de sus pies ... Nadie pensó en ir a pescarlo, te lo juro ... Finalmente, una perra ya no habría reconocido a sus cachorros ... Donde estaba mi sección, todavía tenía forma humana ... porque estábamos sosteniendo un intestino donde habíamos luchado ... y habíamos dividido con sacos de arena ... Solo había dos Fridolins heridos que se acercaban cuando habíamos amontonado los sacos ... cayeron con el pico hacia adelante, los pies en casa, la cabeza en casa. Y escamosos en las bolsas ... sándwiches de verdad ... Sin mecha para soltarlos, entiendes: estábamos tan asustados por un lado como por el otro ... y luego comenzamos el bousin de nuevo para dos hombres ... Caía la tarde, y no podían decidirse a clamar ... Seguían gritando ... Debió haberles dolido en alguna parte ... Un muñón ... ¡Finalmente, qué! Gritaban ... En el sector no nos movíamos ... cada dedo en el gatillo, se escondía ... Entonces, cuando empezaron a gritar de nuevo, los ametralladores lanzaron una andanada ... Tac tac tac tac tac ... y rebotó ... tac tac ... Ya no sabíamos dónde parar ... Otros respondieron ... Ni los Boches ni nosotros sabíamos a quién disparábamos ... Con la noche que se volvió insostenible ...

Eugene Dabit

Eugène Dabit tenía 16 años cuando estalló la guerra. Después de seis meses de formación en Poitiers en 1916, conoció el frente en 1917-1918, en particular en Oulches. Dejó sus impresiones al respecto en un poema titulado Fui soldado a los dieciocho años .

Jean Giono

Jean Giono tenía 19 años cuando estalló la guerra, que se incorpora en 1914. Rápidamente se vierte en el 140 º  Regimiento de Infantería de la batalla en todos los frentes: Champagne en 1915, Verdún en 1916, Camino de las Damas en 1916 -1917. En el Chemin des Dames, este regimiento defenderá la posición de Hurtebise en la meseta y luego participará en la recuperación de Fort Malmaison en octubre de 1917. La experiencia del frente convertirá a Giono en un pacifista acérrimo como lo demuestra su obra. experiencia en el frente, Le Grand Troupeau : Siempre hubo una tregua por la mañana temprano, cuando la tierra suda su humo natural. El rocío brillaba sobre la capucha de los muertos. El viento del amanecer, ligero y verde, seguía recto. Bestias de agua vadearon en el fondo de los agujeros de los proyectiles. Ratas con ojos rojos caminaban suavemente por la trinchera. Le habían quitado toda la vida, excepto la de las ratas y los gusanos. No había más árboles ni más hierba, no más grandes surcos, y las laderas eran sólo huesos de tiza, todos demacrados. Todavía humeaba suavemente por la niebla de la mañana.

Alexandre zinoview

Alexandre Zinoview no tenía la nacionalidad francesa en 1914. Rusia emigraron a Francia para participar en el fermento artístico de Montparnasse en 1910, se alistó voluntariamente, por lo tanto, a la llamada de Blaise Cendrars en la legión extranjera , a continuación, fue adscrito a la del 1 st brigada Ruso especial, como traductor. Es con esta brigada con la que lucha en el Chemin des Dames. Representa la ofensiva del 16 de abril en el cuadro titulado: "L'Heure H du jour D".

En sus cuadernos, lo describe en estos términos: miré mi reloj: eran las seis menos dos. Dos minutos más y comenzará. ¡Qué viento tan frío! Y tan húmedo ... Aquí, una mancha en mi chaqueta, no la había notado desde mi lesión. Debe ser tinta. Ayer llené mi pluma. Donde estamos ? No vemos a Brimont, sumergido en el humo. 6 horas menos un minuto. 6 horas . Un estruendo aterrador rasga el velo de la niebla. Miles de proyectiles explotan en el cielo. La niebla se mezcla con el humo. Aquí vamos ... vemos hombres salir del suelo y correr. Por un momento, el humo que estalla oscurece parte del camino por delante, y se ven figuras negras saltando en el aire y luego volviendo a caer. Un buen número de hombres retrocede, cojean despacio, son los heridos, mientras los nuestros siguen avanzando. .

Notas y referencias

Notas

  1. La capilla subterránea está clasificada como monumento histórico .

Referencias

  1. " ¿ De  dónde viene el nombre" Chemin des Dames "? | Chemin des Dames  ” , en www.chemindesdames.fr (consultado el 17 de noviembre de 2020 )
  2. G. Lenôtre, "El alcalde de Beaurieux", Le Temps , 28 de abril de 1917.
  3. Guy Marival, "Cómo se abrió camino la leyenda de las Damas", La lettre du Chemin des Dames , Consejo General de Aisne, otoño de 2010, leído en línea
  4. El monumento Crapouillots en memorial-chemindesdames.fr .
  5. "  enlace roto  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) .
  6. Le chemin des Dames - Champagne - junio de 2010 por robertsix, 23 de enero de 2013.
  7. "  Storm Fort de la Malmaison  " , en aisnenouvelle.fr (consultado el 9 de marzo de 2013 )
  8. "  La Creute du Caid  " , la notificación n o  PA02000019, la base Mérimée , Ministerio de Cultura de Francia
  9. Aizy-Jouy, the Great Piece, Cantera conocida como creute du Caïd en Inventory.picardie.fr .
  10. "  Historia de la capilla (6), 14/18: la destrucción total de 1917 - El blog de la asociación para la salvaguardia de la Chapelle Ste Berthe  " , en El blog de la asociación para la salvaguardia de la Chapelle Ste Berthe ( visitada en 1 st 09 2020 ) .
  11. El monumento en memoria de Jean Roblin , en memorial-chemindesdames.fr .
  12. "  Carrière de Froidmont  " , la notificación n o  PA00132907, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  13. El Chemin des Dames antes de 1914
  14. , clasificado MH (1920)
  15. Monumento conmemorativo en memoria del subteniente Henri de Bonand-Montaret en Braye en laonnois , en patrimoine-de-france.com .
  16. Capilla reconstruida en 1932 e identificado en el Inventario General del Patrimonio Cultural 2006 "  La capilla Courtecon  " , la instrucción n o  IA02001942, base Mérimée , Ministerio de Cultura de Francia
  17. "  Iglesia de Saint-Jean-Baptiste de Pancy-Courtecon  " , aviso n o  PA00115861, base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés
  18. catalogado como monumento histórico (1997): “  Monumento conmemorativo franco-alemán  ” , aviso n o  PA02000008, base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés
  19. El Chemin des Dames antes de 1914 .
  20. Paissy, pueblo troglodita y pacífico , en gite-chemindesdames.fr .
  21. Descubre la Cueva del Dragón , en caverne-du-dragon.com .
  22. H de Hurtebise (monumento) - Diccionario del Chemin des Dames , en dictionnaireduchemindesdames.blogspot.fr .
  23. La finca y antiguo ayuntamiento de Hurtebise de Vauclerc-et-la-Vallée-Foulon está catalogada como patrimonio cultural
  24. (escultor: Claude Grange , 1928, catalogado como monumento histórico en 2003)
  25. Campaña de Francia 1814-1-15 de marzo de 1814 , en napoleon-monuments.eu .
  26. http://www.lunion.presse.fr/article/autres-actus/le-vieux-craonne-comme-si-on-y-etait
  27. http: img ILLUSTRA734
  28. http://1418bd.free.fr/labase/dosmonumLtHirsch_2eGenie_5mai1917_Craonne_02.pdf
  29. Bat-Marne. 14-18, "  L'ancien Craonne  " , en superforum.fr , SAPIGNEUL, memoria de un pueblo desaparecido ,16 de marzo de 2012(consultado el 1 st 09 2020 ) .
  30. https://www.panoramio.com/photo/97286045
  31. Nicolas Offenstadt ed., Le Chemin des Dames del evento en memoria , Stock, 2004
  32. F. Rousseau, "Le Chemin des Dames en 1914. La lección olvidada" en N. Offenstadt, Le Chemin des Dames. Del acontecimiento al recuerdo , Stock, 2004
  33. P. Olivera, "El Rastro oculto batalla", en N. Offenstadt, Le Chemin des Dames, desde el evento de la memoria, de la de 2004
  34. H. Castex, El asunto Chemin des Dames, los comités secretos, Imago, 1998
  35. Guy Marival "la Chanson de Craonne ..." en N. Offenstadt, Le Chemin des Dames, del suceso a la memoria , Stock, 2004. Sin embargo, fue cantada por Ginette Garcin en 1963 en el único canal de televisión de la ORTF.
  36. R. Cazals y F. Rousseau, 14-18, El grito de una generación , Éditions Privat, 2001
  37. Jean-François Jagielski, “  Memoria colectiva / memoria individual: los monumentos conmemorativos del Chemin des Dames después de la guerra  ”, en Nicolas Offenstadt (dir.), Le Chemin des Dames. Del evento al recuerdo, Stock ,2004, págs. 270-285 ( ISBN  2-234-05647-0 )
  38. Jérôme Buridant, "Borrando la guerra: la reconstitución forestal de la zona roja", en  : Jérôme Buridant (dir.), Cruce forestal, frontera forestal: el bosque en el Aisne , Langres: Guéniot, 2005, p.  153-163 .
  39. "  5-6 de noviembre de 1998 Francia. Controversia tras la rehabilitación de los amotinados de 1917 por Lionel Jospin  ” , en universalis.fr (consultado el 5 de noviembre de 2019 ) .
  40. Sitio conmemorativo virtual .
  41. Homenaje a los tirailleurs senegaleses - Informe de la inauguración , 12 de octubre de 2007, en chemindesdames.blogspot.com .
  42. Charles Mangin, La force noire / Teniente coronel Mangin, Hachette (París), 1910: en este libro, Mangin recomienda el uso rápido y masivo de tropas coloniales, conocidas como "Fuerza Negra", en caso de guerra en Europa.
  43. Maurice Rieuneau, Guerra y revolución en la novela francesa de 1919 a 1939 , Reimpresiones de Slatkine, Ginebra, 2000.
  44. Eugène Dabit, fui soldado a los dieciocho años , poema, fuente: Collège Madame de Sévigné, Mauron
  45. Carta de Chemin des Dames, 2017, Conseil Général de l'Aisne - “  enlace roto  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) .

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos