Chaugan

Chovgan, un juego ecuestre tradicional que se juega a lomos de caballos de Karabaj en la República de Azerbaiyán * UNESCO-ICH-blue.svgHerencia cultural intangible
Imagen ilustrativa del artículo Chaugan
Ilustración del poema Guy u Chawgan , dinastía Safavid, 1546.
País * Azerbaiyán
Listado Requiere salvaguardia urgente
Año de registro 2013

El chogan, un juego ecuestre acompañado de música y cuentos * UNESCO-ICH-blue.svgHerencia cultural intangible
País * Iran
Listado Lista representativa
Año de registro 2017

El Chaugan , Chogan , chawgan o tchovgan ( Pahlavi : čaukān, čōkān) es el nombre persa del polo . Significaría "mazo". El juego comenzó a desarrollarse en la época del rey Darío I er ( 522 † 486 ) como entrenamiento para la Guardia Real y la caballería. Posteriormente se convierte en un juego muy popular en la corte persa.

Historia

Se dice que Darío III le envió a Alejandro Magno una pelota y un mazo "indicándole así que el juego se adaptaba mejor a su corta edad y su inexperiencia que las actividades bélicas" . Alejandro habría respondido "La pelota es la tierra y yo soy el mazo" , confiado en sus futuras conquistas.

Chovgan en Azerbaiyán

En Azerbaiyán , Chovgan (azerbaiyano: Çövkən) se considera un deporte nacional. Varios estampados y cerámicas sugieren que el deporte tiene una larga historia allí. Por ejemplo, durante las excavaciones arqueológicas en la región de Orán-Gala, se descubrió un recipiente que contiene imágenes de un juego Tchovgan fragmentado, lo que sugiere indirectamente que existía XI º  siglo alrededor de la ciudad de Beylagan . Las menciones del juego chovgan también aparecen en "Khosrov y Chirin", un poema del poeta y pensador persa Nizami Gandjavi, así como en las páginas de la clásica epopeya turca " Libro de Dede Korkut ".

Una de las variedades de este juego se cultivó ampliamente en Azerbaiyán . Aquí, dos equipos se esfuerzan por marcar un gol con clubes especiales. Las reglas de la edición moderna del juego son las siguientes: dos porterías con un ancho de 3 metros con áreas semi-bordeadas con un radio de 6 metros se establecen en un área suficientemente grande. El juego se jugaba con una pelota de goma o cuero tejido. Los clubes pueden tener diferentes formas. En los jinetes azerbaiyanos, recuerdan al yarlyg del pastor. Hay 6 corredores en cada equipo y la duración del juego es de 30 minutos en dos períodos. Tradicionalmente, los caballos de Karabaj han sido la montura elegida debido a su combinación de agilidad y temperamento relativamente tranquilo.

En 1979 , un documental titulado "Juego de Chovgan", filmado por el estudio de cine azerbaiyano Djafar Djabbarly, registró las reglas del deporte y su desarrollo histórico. En general, sin embargo, en la época soviética el deporte casi declinó, y los trastornos del período postsoviético inmediato resultaron difíciles para la cría de caballos. Sin embargo, en los últimos años el deporte se ha recuperado un poco. Desde 2006, Azerbaiyán ha celebrado un torneo nacional en diciembre llamado Copa del Presidente en el Centro Republicano de Turismo Ecuestre en Dachyuz, cerca de Sheki . La primera de estas reuniones, que tuvo lugar del 22 al25 de diciembre de 2006, enfrentó a equipos de ocho ciudades azerbaiyanas: Cheki , Agdam , Aghstafa , Balakan , Gakh, Gazakh, Ogouz y Zagatala en la victoria final para Aghstafa .

Situación actual

"Chovgan, un juego ecuestre tradicional que se juega a lomos de caballos de Karabaj en la República de Azerbaiyán  " fue inscrito en 2013 por la UNESCO en la lista del patrimonio inmaterial que necesita una salvaguardia urgente .

Notas y referencias

  1. Jean-Luc A. Chartier, Cien años de polo en Francia , Polo Club Edition, París, 1992.
  2. David C. King (2006), Culturas del mundo. Azerbaiyán. Marshall Cavendish. pag. 108. ,2006, 144  p. ( ISBN  978-0-7614-2011-8 y 0-7614-2011-8 , leer en línea )
  3. "  Кавказские национальные конные игры  "
  4. (Az) Nizami Abbas , "  Chovqan, a traditional Karabakh horse-riding game  " (consultado el 15 de diciembre de 2018 )
  5. "  Informe de Azernews sobre la competencia de la Copa del Presidente de 2013  "
  6. (en) "  UNESCO - Chovqan, un juego tradicional de equitación de Karabaj en la República de Azerbaiyán  " en ich.unesco.org (consultado el 15 de diciembre de 2018 )
  7. UNESCO , "  Chovgan, un juego ecuestre tradicional que se juega a lomos de caballos de Karabaj en la República de Azerbaiyán  "

Ver también

Enlace externo