| Nacimiento |
20 de junio de 1803 Saverne |
|---|---|
| Muerte |
12 de marzo de 1883(en 79) París |
| Nacionalidad | francés |
| Actividad | Juez |
| Trabajé para | Universidad de Estrasburgo |
|---|---|
| Distinción | Comandante de la Legión de Honor |
Charles Aubry , nacido en Saverne ( Bas-Rhin ) el20 de junio de 1803 y muerto el 12 de marzo de 1883, es jurisconsulto francés, profesor de la Facultad de Derecho de Estrasburgo . Su nombre está asociado al de otro académico de Estrasburgo, Charles-Frédéric Rau , con quien publicó una obra jurídica de referencia conocida como “ Aubry et Rau ”.
Obtuvo su Licenciatura en Derecho en 1822 y su tesis en 1826. Enseñó derecho en Estrasburgo de 1830 a 1870 y fue juez en el Tribunal de Casación de 1870 a 1878. Aubry es considerado durante el Segundo Imperio como un “ciudadano sinceramente devoto en el Gobierno ”, y se describe a sí mismo como un“ muy buen católico ”cuya enseñanza“ se ilumina con la suave luz de una filosofía religiosa ”. Incluso se le asignó el cargo de Decano de la facultad de Estrasburgo de 1851 a 1870, y cuando Alsacia, predominantemente protestante, se quejó de que "se inclinaba hacia un partido clerical, hostil a la Universidad y al protestantismo", el rectorado responde que "su religión las ideas no condujeron a la intolerancia "y que su amigo más cercano es el profesor Rau, él mismo protestante.
Colabora con Charles-Frédéric Rau, cuya obra se considera el encuentro del espíritu latino y germánico. Aubry, buscando hacer fructificar la mente mediante el razonamiento y Rau siempre a favor de la búsqueda de un sentido práctico del razonamiento teórico. Los dos juristas, fuertes en espíritu y vínculo, iniciaron una sostenida carrera literaria. Publicaron por primera vez en 1838 su obra principal, publicada varias veces: Cours de droit civil français, traducido del alemán por MCS Zachariae . Considerada como una traducción simple, la tercera edición muestra la contribución de los dos autores y toma el título de Cours de droit civil según el método de Zachariae (1869 a 1877) , para luego descartar cualquier referencia a Zachariae .
Aubry y Rau, admirados por su lenguaje y sus habilidades legales, han sido leídos mucho menos durante los últimos veinte años, por su exceso de concisión, su tecnicismo y su abstracción. Su autoridad declinó gradualmente, después de haber sido la mayor gloria de la literatura jurídica francesa.
También es más conocido por haber adaptado del alemán en colaboración con Charles-Frédéric Rau el Handbuch des französischen Civilrechts ( Cours de droit civil français ) de Karl Salomo Zachariä , publicado originalmente en tres volúmenes entre 1837 y 1847. La séptima edición de esta obra fue publicado entre 1964 y 1973.
En derecho civil, la obra denominada "Aubry et Rau" sigue estando autorizada. Un anfiteatro de la facultad de derecho de Estrasburgo lleva este nombre. En el Quartier des XV , una calle, rue Aubry y Rau, lleva los nombres de los dos juristas.