La canción tradicional irlandesa es una categoría de canciones tradicionales en estilos irlandeses , como cantar sean-nós . El término abarca formas de canto que no utilizan exclusivamente el irlandés , así como cantos .
El canto tradicional irlandés se caracteriza por una interpretación a capella (es decir, sin acompañamiento instrumental), en solitario (es decir, sin acompañamiento vocal), sin amplificación (sin el uso de un micrófono) y dentro de una audiencia centrada en la interpretación del cantante. Este último rasgo implica que no puede ser música de fondo en una sala pública.
La canción sean-nós es un tipo muy ornamentado de canción tradicional irlandesa. Entre las características estándar del canto sean-nós, recordaremos:
Todas estas estrategias tienen el objetivo estético de vincular el texto a la interpretación de la melodía y amplificar un sentimiento de continuidad, por ejemplo llenando un silencio entre dos frases con un zumbido nasalizado.
La balada irlandesa se diferencia del canto tradicional irlandés en diferentes aspectos, aunque el calificativo tradicional siempre es apropiado. La balada casi siempre va acompañada de uno o más instrumentos. Suele ser interpretado por un conjunto vocal, de apoyo al solista, en lugares públicos que justifiquen la amplificación por micrófonos, pero que no requieren la adhesión de la concentración del público (música de fondo en un pub por ejemplo). Por lo general, las baladas irlandesas más antiguas provienen inicialmente de Inglaterra y las Tierras Bajas de Escocia. Por ejemplo, la balada Two Sisters tiene su origen en la balada escocesa The Twa Sisters , y The Wexford Girl está basada en una canción inglesa. Más tarde, se escribieron otras baladas en Irlanda, como She Moved Through the Fair y Whisky in the Jar . Debido a que la balada no es una forma originaria de Irlanda, la mayor parte se canta en inglés .
El término 'cepa cantante ( fuente mono en inglés ) significaba en el pasado un cantante que había adquirido su estilo y repertorio a través de la tradición oral, ya sea a través de la tradición familiar u otras circunstancias sociales. Este es el término utilizado por investigadores o coleccionistas como Cecil Sharp , Alan Lomax , Hamish Henderson (in) , Pete Seeger y Ewan MacColl , quienes descubrieron tales intérpretes en los años 1950 y 1960 .
Aunque no existe una definición concertada, la afirmación establece una distinción con los cantantes denominados de 'renacimiento musical', cuyo estilo y repertorio están contaminados por fuentes escritas o de segunda mano. Esta distinción, en este comienzo del XXI ° siglo, tiende a desaparecer.