Canción de los Saisnes
La Chanson des Saisnes es una canción de gestos que narra la guerra entre Carlomagno y los sajones. El autor es Jean Bodel , antes del año 1200.
Presentación
La Chanson des Saisnes nos fue transmitida a través de cuatro manuscritos cuyas versiones son significativamente diferentes:
- A, París, Bibliothèque de l'Arsenal, 3142, folios 229r ° a 253 v °
- R, París, Bibliothèque nationale, fr 368, folios 121r ° a 139 v °
- L, Cologny-Genève, Fondation Martin Bodmer, cod.40, folios 1r ° a 122 v °
- T, Turín, Biblioteca Nacional, LV 44, folios 1r ° a 135 v °.
Annette Brasseur propuso en 1989 una edición sinóptica del texto comparando las diferentes versiones.
Notas y referencias
-
En la Edad Media, la forma de Saisnes se usó para los sajones, ver " Etymologie de saxon " , en www.cnrtl.fr (consultado el 21 de noviembre de 2016 )
-
" Jean Bodel, La chanson des Saisnes " , en www.arlima.net (consultado el 21 de noviembre de 2016 )
-
Jehan Bodel, edición Annette Brasseur, La Chanson des Saisnes , Ginebra, Droz
Ver también
Bibliografía
- Jehan Bodel, La Chanson des Saisnes, edición crítica de Annette Brasseur, 2 volúmenes, Ginebra, Droz, 1989 (Colección "Textes littéraires français" n ° 369).
- Annette Brasseur, Estudio lingüístico y literario de la Chanson des Saisnes , Ginebra, Droz, 1990.
- Charles Foulon, L'euvre de Jehan Bodel, París, Prensas Universitarias de Francia, 1958 (Colección "Obras de la Facultad de Letras de Rennes", Serie I, 2).
- Christine Jacob-Hugon, El trabajo de malabarismo de Jean Bodel, El arte de conquistar a un público, De Boeck, 1997 (colección “Biblioteca de la Edad Media”).
Artículos relacionados
Enlace externo