Carsten Jensen

Carsten Jensen , nacido el24 de julio de 1952en Marstal , en la isla de Ærø en Dinamarca , es un escritor y periodista danés.

Biografía

Poseedor de una maestría de la Universidad de Copenhague, escribió primero para el diario Politiken y luego contribuyó a varios otros títulos en la prensa danesa: Dagbladet Information , Aktuelt , Ekstra Bladet y Jyllands-Posten . De 1985 a 1990 fue editor en jefe de la revista Fredag .

En 1997, recibió el Laurel de Oro de los libreros daneses por su relato de viajes Jeg har set verden begynde , publicado en 1996. Desde 2001 enseñó en la Facultad de Letras de la Universidad de Odense ("Universidad del Sur de Dinamarca") y participa en Emisiones de televisión.

En 2007, la emisora ​​de radio P2 le otorgó el premio de novela por We, the Drowned (Vi, de druknede) , su primera novela. Este libro también será coronado con el Premio Literario del Banco de Dinamarca, dotado con 300.000 coronas danesas (40.000 euros). En 2010, Carsten Jensen ganó el Premio Olof-Palme , otorgado por la Fundación Sueca Olof-Palme. Ese mismo año, en Francia, recibió el premio Gens de mer , dotado con 3.000 euros, que le fue otorgado durante el festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo.

Obra de arte

El trabajo de Carsten Jensen incluye ensayos, relatos de viajes y una novela.

• Salg, klasse og død , 1975
• Sjælen sidder i øjet , 1985
• På en mørkeræd klode , 1986
• Souveniers fra 80'erne , 1988
• Kannibalernes nadver , 1988
• Jorden i munden , 1991
• Af en astmatisk kritikers bekendelser , 1992
• Ciénaga de Forsømmelsernes , 1993
• Jeg har set verden begynde , 1996
• Jeg har hørt y stjerneskud , 1997
• År to & tre , 1999
• Oprøret mod tyngdeloven , 2001
• Jorden Rundt ( 2003 )
• Livet i Camp Eden ( 2004 )
• Det glemte folk - en rejse i Burmas grænseland ( 2004 )
• Vi, de druknede ( 2006 )
• Sidste Rejse ( 2007 )
• Vi sejlede bare - virkeligheden bag Vi, de druknede ( 2009 )
• Ud (2010)
• Horisonter (2011)
• Den første sten (2015)
• Krigen der aldrig ender (2016)

Traducciones

En los últimos años se han multiplicado las traducciones de las obras de Carsten Jensen a idiomas extranjeros. Los derechos de traducción de We, the Drowned se han vendido en unos 20 países. Solo en 2013, los derechos se vendieron a editores serbios (Čarobdna Kniga, Belgrado), húngaros (Kossuth, Budapest), turcos (Dedalus), búlgaros (Janet45, Sofia) y portugueses (Bertrand, Lisboa).

• En francés :
  • Nosotros, los ahogados , título original Vi, de druknede , traducido del danés por Alain Gnaedig y Hélène Hervieu, ediciones Libella-Maren-Sell, París 2010
  • The Last Voyage , título original Sidste rejse , traducido del danés por Alain Gnaedig, Libella - Ediciones Maren-Sell, París 2014
  • La Première Pierre , título original Den første sten , traducido del danés por Nils Ahl, Ediciones Libella - Phébus, París 2017

Notas y referencias

1. "  Home  " , en Alain Gnaedig (consultado el 21 de septiembre de 2020 ) .
2. André Clavel, El descubrimiento de Read: "Nosotros, los ahogados" por Carsten Jensen , lexpress.fr, 20 de abril de 2010
3. Karen Lajon, The Video War of Carsten Jensen , lejdd.fr, 16 de septiembre de 2017

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de España
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Cataluña
  • Biblioteca Nacional de Suecia
  • Base de la biblioteca noruega
  • Biblioteca Nacional Checa
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Aviso en un diccionario o enciclopedia general  : Tienda norske leksikon
• Recurso audiovisual  :
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
• Recurso relacionado con el espectáculo  :
  • Kunstenpunt
• http://www.etonnants-voyageurs.com/spip.php?article6381