Sakura Cardcaptor
Card Captor Sakura
カ ー ド キ ャ プ タ ー さ く ら
( Kādokyaputā Sakura )
| Tipo
|
Shōjo
|
|---|
| Amable
|
Chica mágica
|
|---|
| Temas
|
Tarjeta, magia, aventura, fantasía, romance |
|---|
Otro
Obras relacionadas
Cardcaptor Sakura (カ ー ド キ ャ プ タ ー さ く ら, Kādokyaputā Sakura ) , También conocida como Sakura, cazadora de cartas en la serie de televisión o abreviado como CCS , es un manga del grupo dibujante CLAMP . Fue prepublicado entre 1996 y 2000 en la revista Nakayoshi y compilado en doce volúmenes encuadernados por Kōdansha . La versión francesa es publicada por Pika Édition . La serie es bien conocida por su acento muy Shōjo , con la mayoría de las páginas decoradas con flores, burbujas o destellos alrededor de los personajes principales. Ganó el premio Seiun al mejor manga en 2001.
La serie animada basada en el manga consta de 70 episodios (tres temporadas) emitidos entre 1998 y 2000, así como dos películas animadas, Cardcaptor Sakura, la película y Cardcaptor Sakura, la película 2: The Sealed Card , y una última. Episodio derivado de diez minutos titulado Leave It to Kero! Versión Teatral , cierra la serie. La segunda temporada de la serie de televisión ganó el premio Animage en 1999. Toda esta adaptación animada es editada y comercializada por IDP Home Video Music en Francia.
La mayoría de los personajes de Card Captor Sakura están presentes en otras obras de CLAMP , como Tsubasa Reservoir Chronicle , que también se ha adaptado a una serie animada.
Un nuevo manga, titulado Card Captor Sakura - Clear Card Arc , se ha publicado desde junio de 2016 en la revista Nakayoshi . Una adaptación de anime se ha emitido desdeenero 2018.
Guión
Sakura Kinomoto es una niña de cuarto grado que lleva una vida muy normal. Pero un día, se siente atraída por un ruido en la biblioteca de su padre. Mientras busca el origen del sonido, encuentra un libro misterioso: El libro de Clow , que abre por accidente. Luego, accidentalmente deja caer casi todas las Cartas Clow que estaban allí, y solo se las arregla para quedarse con una: la carta de viento. Por su habilidad para abrir el sello del libro, Sakura descubre que tiene poderes especiales y que es su responsabilidad recuperar las cartas esparcidas. Por lo tanto, se convierte en la "Cazadora de cartas".
Su tarea es rastrear cada carta, vencer a su personificación, capturarla y marcarla con su nombre para que pueda enviarla. Ella es asistida por Kerobero (o Kero), el guardián del sello sagrado que se suponía que debía proteger las cartas, pero que estaba dormido cuando Sakura abrió el libro de Clow. Kero, de aspecto lujoso durante la mayor parte de la serie (esta es su forma "prestada", pero después de que Sakura captura todas las cartas, gana la capacidad de convertirse en un león alado a voluntad), guía a Sakura y le enseña en la primera episodio cómo usar la llave del sello sagrado que le permite luchar y capturar las cartas de Clow.
Los primeros seis volúmenes del manga, así como las dos primeras temporadas de la serie animada, se centran en encontrar y capturar las cartas perdidas de Sakura. Kerobero se convierte en su guía y mentora durante esta búsqueda, mientras que su mejor amiga Tomoyo Daidōji (que también es una prima lejana) diseña todos sus disfraces de cazadora de cartas y filma sus aventuras. Sakura compite por la captura de las cartas con Shaolan Li , el descendiente del creador de las cartas Clow, Clow Reed.
La mitad final del Ciclo de Cartas de Clow termina con el Juicio Final , en el que Yue juzga si el que elige Kerobero es digno de convertirse en el nuevo Maestro de Cartas.
Los últimos seis volúmenes del manga y la tercera temporada de la serie animada presentan varios personajes nuevos, incluido el enigmático Eriol Hiiragizawa. Sakura, ahora la nueva maestra de cartas de Clow, debe transformarlas con su propia magia en cartas de Sakura. Al mismo tiempo, están sucediendo eventos extraños en Tomoeda, lo que preocupa y agrega presión a Sakura. Mientras tanto, Shaolan se ha enamorado de Sakura y trata de confesarle sus sentimientos.
Personajes
Si varios personajes pueden considerarse personajes importantes porque juegan un papel importante en la trama, Sakura Kinomoto sigue siendo la protagonista de la historia. Otros personajes tienen papeles secundarios y suelen hacer apariciones recurrentes.
Durante la adaptación francesa, se cambiaron los nombres de la mayoría de los personajes .
| Familia Kinomoto |
Familia Clow Reed (Familia Li) |
Familia Daidōji |
Caña de payaso |
Criaturas mágicas |
Compañeros de clase |
Otros personajes
|
|---|
Sakura Kinomoto
(Sakura Gauthier en VF )
|
Shaolan Li
(Lionel en VF )
|
Tomoyo Daidoji
(Tiffany VF )
|
Caña de payaso |
Kerobero |
Chiharu Mihara
(Sandrine en VF )
|
Maki Matsumoto
(Marie en VF)
|
Toya Kinomoto
(Thomas en VF )
|
Meiling Li
(Stéphanie en VF )
|
Sonomi Daidoji
(Suzanne VF )
|
Eriol Hiiragizawa
(Anthony en VF )
|
Yue |
Rika Sasaki
(Sonia VF )
|
Yoshiyuki Terada
|
Fujitaka Kinomoto
(Dominique en VF )
|
Las cuatro hermanas de Shaolan |
- |
Kaho Mizuki
(Katia Moreau en VF )
|
Spinel Sun
(Gothar en VF )
|
Naoko Yanagisawa
(Nadine en VF )
|
Yukito Tsukishiro
(Mathieu VF )
|
Nadeshiko Kinomoto
(Nathalie VF )
|
Yelan Li |
- |
- |
Ruby Moon /
Nakuru Akizuki
(Samantha en VF)
|
Takashi Yamazaki
(Yvan en VF )
|
Wei Li
(Pierre en VF )
|
-
Sakura Kinomoto , una estudiante de CM1, vive con su padre, Fujitaka y su hermano mayor Toya. Su madre murió cuando ella tenía solo 3 años. En la superficie, es una chica como cualquier otra, pero su vida ha cambiado desde que descubrió el misterioso libro de Clow y se convirtió en la Cazadora de cartas. Ella está primero enamorada de Yukito (Mathieu) pero termina enamorándose de Shaolan (Lionel) por la declaración de este último. Durante los episodios, descubrimos varias informaciones sobre nuestra heroína: ella es parte del club de porristas, Sakura es fuerte en todo tipo de deportes, también es muy cabeza en el aire. Y finalmente, todo el mundo está muerto de miedo por algo: Sakura, le tienen miedo a los fantasmas (es un poco por Toya).
-
Keroberos (también conocido como Kero) es uno de los dos poseedores de tarjetas de Clow. Habiendo escapado estos, ayudará a Sakura, su nueva amante, a encontrarlos antes de que se rompa el sello. Su forma habitual es un peluche alado, pero se transforma en un tigre alado cuando se juntan las cuatro cartas elementales (viento, agua, fuego y tierra). Está asociado con el Sol y usa magia de tipo occidental. Las cartas elementales que lo representan son fuego y tierra. La peculiaridad de Kero es que puede comer lo que quiera y beber lo que quiera, en beneficio de Yue, que no puede comer ni beber.
-
Yue : Al principio, Yue viene en forma de Yukito (Mathieu). Pero Yukito ignora la presencia de Yue que está vivo y bien dentro de él. Yue aparecerá en el Día del Juicio Final (cuando Sakura recolecte todas las cartas perdidas) donde calificará a Sakura como digna de ser la legítima Maestra de las Cartas. Yue es el otro poseedor de cartas, pero al estar muy apegado a su antiguo maestro, tendrá dificultades para aceptar a su nueva amante. Está asociado con la Luna y utiliza magia de tipo oriental. Las cartas elementales que lo representan son viento y agua. Yue no puede comer ni beber y, sin embargo, Yukito puede comer kilos de comida.
-
Tomoyo Daidōji (Tiffany) : Tomoyo es un fanático de las cámaras. Además, su modelo más grande es Sakura, su mejor amiga y también su prima segunda. Es inteligente, canta maravillosamente bien y es una observadora: es filmando una noche, el cielo, que descubrirá el secreto de Sakura. Desde entonces, su mayor alegría ha sido hacer los trajes de combate de esta querida Sakura (porque es una gran costurera) y filmar las actuaciones de esta última. Ella es la mejor amiga de Sakura (y siempre busca ayudarla en los momentos más difíciles en honor a esta sincera y larga amistad). Su padre es el jefe de una multinacional y su madre es Sonomi Daidōji , prima de Nadeshiko Kinomoto , la madre de Sakura. Pero en algunos episodios, Tiffany está expuesta a la amenaza de las cartas (escudo, canción y voz). De hecho, Tiffany también se enfrentó a las cartas. En el Episodio 37, la tarjeta de voz roba la voz de Tiffany, una semana antes del Concurso Nacional de Canto de Tomoeda. A Kero le encantan las visitas de Tiffany.
-
Shaolan Li (Lionel) : Shaolan viene de Hong Kong, es un chico solitario, muy moreno, que sonríe muy poco y tiene muchos problemas para expresar sus sentimientos. Es descendiente de la familia materna de Clow Reed y, como la mayoría de su familia, posee poderes. Puede oler las cartas de Clow y tiene, como Sakura, un objeto que le permite usar cartas pero no bloquearlas. Solo Sakura puede hacerlo. Tiene una brújula mágica que le permite localizar mapas. Desde el principio, Shaolan cuestiona las habilidades de Sakura como cazadora de cartas. Así que se opone en rival a éste por la captura de las cartas de Clow. También ha capturado varias cartas (solo en el anime): The Time, The Tempest, The Past, The Speed, The Frost, The Dream, The Sand, The Twins. A lo largo de la serie, poco a poco comenzará a considerar a Sakura como una amiga e incluso, a partir de entonces, a enamorarse de ella, pero no se lo confesará hasta mucho después, incluso si el amor de ella por Yukito lo complica. cosas.
-
Meiling Li (Stéphanie) : Es prima y prometida de Shaolan. Llega a Tomoeda en el 19 ° episodio del anime. Egocéntrica, posesiva, ha estado muy enamorada de Shaolan desde que era pequeña. Si en un principio aparece como una rival de Sakura en la captura de las cartas de Clow, estas terminan llevándose bien hasta su partida en el episodio 43. Ella regresará en el episodio 60 donde Shaolan le confiesa que 'se enamoró de él. Sakura. Aunque está herida por esta noticia, aceptará su decisión y hará cualquier cosa para que él le declare su amor. Este personaje no aparece en el manga.
-
Toya Kinomoto (Thomas) : Es el mejor amigo de Yukito y hermano de Sakura. Él sigue burlándose de ella y llamándola monstruo, pero en realidad es muy protector con ella (aunque nunca querrá admitirlo). Toya posee ciertos poderes que le permiten ver fantasmas, incluida su madre, y sentir auras mágicas. Además, es el único que puede distinguir la carta Espejo de la Sakura real. Tiene sentimientos románticos por Yukito, por lo que cuando este último está a punto de desaparecer, le entrega todos sus poderes a Yue.
-
Yukito Tsukishiro (Mathieu) : Es el mejor amigo de Toya y la forma de huella de Yue. Él ignora que no es humano, hasta que Toya se lo revela. A punto de desaparecer porque Sakura no tiene suficiente magia para Yue, Toya le da todos sus poderes. También está enamorado de Toya. Sin embargo, los sentimientos que unen a estos dos son más visibles en el manga.
-
Fujitaka Kinomoto (Dominique) : es el padre de Sakura y Toya Kinomoto. Es un padre dedicado, paciente, tranquilo, trabajador y muy talentoso en muchas áreas. En el manga y el anime, le explica a Sakura que él es la reencarnación de Clow Reed (solo en el manga, explica que hay otra reencarnación de Clow Reed: Eriol). Pero a diferencia de este último, no recibió memoria ni poder.
-
Kahō Mizuki (Katia) : Ella es maestra. Posee grandes poderes lunares, que perturbarán la percepción de Kero. En el pasado, tuvo una relación con Toya. Luego fue a Inglaterra y allí conoció a Eriol.
-
Eriol Hiiragizawa (Anthony) : Eriol es el personaje más misterioso del anime. Él es de Inglaterra y llega después de que Sakura recolecta todas las cartas de Clow y dicta el juicio final. Él establecerá todo tipo de trampas para Sakura para que pueda usar sus cartas y transformarlas en la carta de Sakura. De hecho, Eriol es la reencarnación de Clow Reed. También tiene dos guardianes: Ruby y Gothar (Spinel en VO), que son respectivamente los equivalentes de Yue y Keroberos. Eriol también es, a los ojos de Shaolan, un rival para Sakura, porque no aprecia en absoluto la mirada y el comportamiento que tiene hacia ella.
-
Nakuru Akizuki (Samantha): Esta es la forma de la huella de Ruby Moon. Al servicio de Eriol, ella es la antagonista de Yue.
-
Spinel Sun : Como Ruby Moon, está al servicio de Eriol. Es el antagonista de Keroberos.
-
Clow Read : es el creador de las cartas de Clow y el mago más grande que ha existido en la Tierra. Su padre era inglés y su madre china, del prestigioso clan Li de Hong Kong. Antiguo maestro de cartas y sus guardianes, dejó que Sakura se encargara de ellos después de él. Clow Read tiene dos reencarnaciones, una de las cuales es el padre de Sakura (lo que explica los poderes de Sakura) y la otra es Eriol.
-
Masaki Amamiya : Es el abuelo de Nadeshiko y Sonomi, por lo que el bisabuelo de Sakura y Tomoyo. Es el director de una gran empresa.
Cartas Clow / Cartas Sakura
Las cartas son muy diferentes entre sí, tienen su propia personalidad. Algunos realizan sus funciones automáticamente, mientras que otros actúan en momentos específicos. Las cartas más poderosas son las cartas elementales: Agua , Tierra , Fuego , Aire . A partir de la tercera temporada, Sakura se ha convertido en la dueña de las cartas, su tarea será hacerlas suyas transformándolas en Sakura Cards con su nuevo cetro, lo que no será fácil.
Manga
El manga de Cardcaptor Sakura está compuesto por 12 volúmenes en su primera edición. La serie se divide en dos actos: la captura de las 19 Clow Cards en un primer paso y luego su transformación en Sakura Card en un segundo. La versión francesa es publicada por Pika Édition .
Una secuela titulada Card Captor Sakura - Clear Card Arc se ha publicado en la revista Nakayoshi desde3 de junio de 2016 en Japón.
Anime
La línea de tiempo de la historia es la siguiente: temporada 1, película 1, temporada 2, temporada 3, película 2, episodio derivado .
Video de animación original
Hay tres OAV que duran aproximadamente cinco minutos cada uno.
-
¡Eres increíble Sakura! ¡El video diario de Cardcaptor Sakura de Tomoyo! ( !すてきですわ,くらちさんゃ知世のカードLienzoャプターさくら活躍ビオLocomotoras日記, Sutekidesu wa Sakura Sakura Tomoyo Nº kādokyaputā katsuyaku Bideo Nikki! ) : El primero es un making of de Catch You Catch Me .
-
Tomoyo no Cardcaptor Sakura Katsuyaku Video Nikki 2! : El segundo está relacionado con los créditos finales de Fruits Candy, donde Sakura hace pasteles.
-
Tomoyo no Cardcaptor Sakura Katsuyaku Video Nikki Special! : El tercero trata sobre el misterio de los ojos cerrados de Takashi (Yvan).
-
Sakura Cardcaptor - Leave it Kero : The Fourth es un cortometraje sobre la rivalidad entre Kerobero y Spinel Sun por la comida.
Películas
-
Sakura, tarjetas de cazadores, la película: El viaje a Hong Kong (劇場版カードLienzoャプターさくら, Gekijōban kādokyaputā Sakura , Literalmente "Card Captor Sakura, la película" ) : La película tiene lugar al final de la primera temporada, entre los episodios 35 y 36. Tras una lotería organizada en su barrio, Sakura gana un viaje a Hong Kong para cuatro personas. Acompañada de Kerobero, Tomoyo, Toya y Yukito, vuela a la gran ciudad china donde conoce a Shaolan y a su primo Meiling (este último solo existe en el anime). Durante su recorrido por la ciudad, se ve acosada por visiones y debe enfrentarse a una misteriosa bruja que alguna vez fue amada por Clow Lead.
-
Sakura, tarjetas Hunter 2: La tarjeta de sellado (劇場版カードLienzoャプターさくらされた封印カード, Gekijōban Kādokyaputā Sakura Fūin su Kado reta , Literalmente "Card Captor Sakura, la película: La tarjeta sellada " ) : Ocurriendo después del final de la tercera temporada, la segunda película trae una conclusión a la relación entre Sakura y Shaolan, una pregunta que quedó abierta en el último episodio de la serie de televisión. Como la primera película, esta película no sigue todos los eventos representados en el manga y, por lo tanto, concluye la serie de una manera diferente. Shaolan ya le ha confesado sus sentimientos a Sakura, pero ella aún no le ha respondido. En un parque de atracciones en construcción, Sakura y Tomoyo conocen a Shaolan y Meiling. Sakura luego intenta varias veces declarar su amor por Shaolan, pero falla en todos sus intentos. Mientras tanto, sin que Sakura se dé cuenta, las cartas de Clow desaparecen una por una, absorbidas por la carta Void, la última carta que Sakura aún no ha capturado. Esta carta tiene la misma fuerza que todas las demás cartas de Clow. Clow Lead lo creó para cumplir con la ley del yin y el yang , todas las cartas están cargadas de poder positivo excepto esta, que se encarga de mantener el equilibrio. Esta carta también tiene el poder de eliminar todo lo relacionado con Sakura: objetos o incluso personas. Para capturarla, Sakura se entera de que la carta tomará su sentimiento más preciado al capturarla, que Sakura concluye como amor. À la fin, Sakura réussit enfin à avouer ses sentiments à Shaolan, en pensant qu'il ne l'aime peut-être plus (la carte ayant pris le sentiment le plus précieux de ce dernier), ce qui se révèlera n'être pas el caso.
Doblaje
Derivados
Música
Card Captor Sakura posee numerosos álbumes, en su mayoría compuestos por Takayuki Negishi . Las cintas originales son cuatro y contienen el OP y ED de la serie, así como las músicas de fondo de la caricatura. Las dos películas también tienen cada una su propia banda sonora. Luego, un álbum de cuatro discos, Complete Vocal Collection , presenta canciones de la caricatura, cantadas por actores de voz japoneses. Un álbum de villancicos, Concierto de Navidad , así como canciones de la caricatura, son cantados como solista por un niño acompañado por un coro de niños.
Los créditos en canales franceses y estadounidenses incluyeron dos canciones del grupo Froggy Mix , No Nagging (temporada 1) y Razzmatazz (temporadas 2 y 3), interpretadas por la cantante de origen polaco Bettina Antoni . Es el canal francés M6 el que tomó la iniciativa de poner créditos Eurodance para una serie animada.
La versión original en francés tiene créditos japoneses traducidos al francés.
1998 : Cardcaptor Sakura (banda sonora original)
-
Atrápate Atrápame por GUMI (OP)
- Yume (夢 )
- Sawayakana asa (さ わ や か な 朝 )
- Shiawase no sakura namiki (幸 せ の 並 木 )
- Chikashitsu (地下室 )
- Kero-chan no tēma (け ろ - ち ゃ ん の テ - マ )
- ¡Tanjō! Cardcaptor (誕生! カ - ド カ プ タ - )
- Tanoshii hitotoki (楽 し い ひ と と き )
- Yasuragi no hola (や す ら ぎ の 日 )
- Hitorijime (ヒ ト リ ジ メ )
- ¿Azada? (ほ え )
- Akogare (あ こ が れ )
- Genki ippai (元 気 い っ ぱ い )
- Shaoran no tēma (し ゃ お ら ん の テ - マ )
- Tange Sakura e Iwao Junko - Anata a ireba (あ な た と い れ ば )
- Okāsan no omokage (お 母 さ ん の お も か げ )
- Tarjeta Clow (ク ロ カ ア ド )
- Tarjeta Clow wo nigasuna! (ク ロ カ ア ド を 逃 が す な )
- Setsunai kimochi (せ つ な い 気 持 ち )
- Yoru no uta (夜 の 歌 )
- Sakura no tēma I (さ く ら の テ - マ (I) )
- Pánico (パ ニ ッ ク )
- Taiketsu !! (対 決 !! )
- Sakura no tēma II (さ く ら の テ - マ (II) )
- Kibō no yokan (希望 の 予 感 )
-
Tange Sakura - Shiawase no mahō (幸 せ の 魔法 )
|
1998 : Cardcaptor Sakura 2 (banda sonora original)
- Fūin-kaijo
-
Atrápate Atrápame por Sakura Tange
- Hoja de rodillo
- Tema de Mei-lin
- Tarjeta no kehai
- Yume ni mita cita
- Tsuiseki
- Tema de Kaho
- Compras
- Doki doki danken-tai
- Chiisana yōsei
- Musekinin'na shugosha
- DOTA-BATA
- Deai
- Super Duper Love Love Days
- Yochō
- Tarjeta no kōgeki
- Yasashisa ni tsutsumarete
- Hoshi no kirameki
- Nukumori no kioku
- Kai-genshō
- Kanashii na
- Maboroshi
- Dai-pinchi
- Ketsui
- Sakura gambaru
- Victoria
-
¡Maravilloso! por Kōmi Hirose (ED)
-
Catch You Catch Me (versión de TV)
- Sutil
- Captura de ojo
- Yokoku BGM
- Kero-chan ni omakase
-
¡Maravilloso! (Versión de TV)
|
1999 : Cardcaptor Sakura 3 (banda sonora original)
-
Tobira Wo Akate de ANZA (OP)
- Payaso Plomo No Densetsu
- Hangeki Kaishi
- Shinobi Yoru Kage
- Kyouteki Shutsugen
- Kusen
-
Yoru No Uta (Versión para piano)
-
Miel (Versión Sakura)
- Ganbare Sakura
- Mou Hitori No Shugosha
- Fuuin No Kemono Cerberus
- Tomo He
- Saigo sin tarjeta
- Saigo No Shinpan
- Omoide Ga Kiechau
- Shinpan zokkou
- Tarjeta Wo Tugumono
- Suki To Iu Kimochi
-
Honey de Chihiro (ED)
|
2000 : Cardcaptor Sakura 4 (banda sonora original)
-
Maaya Skamoto - Purachina por Māya Sakamoto (OP)
- Tema de lectura de Clow
- Hoshi no Chikara
- Tema de Eriol
- Tema de Nakuru
- Clow Read no Kage
- Mou Hitori no Eriol
- Shoushin na Shin'Nyuusha
- Koi-Gokoro
- Ashidori Karuku
-
Kojima Megumi - Caramelo de frutas de Megumi Kojima (ED)
- Moji-Moji
- Hoshi no Michi no Kokuhaku
- Desamor
- Sorezore no Omoi
- Suki te nandarou
- Iwao Junko - Kureyuku Hitotose
- Shoutai
- Tooi hola no wakare
- Eien no Yami
- Saigo no Shiren
- Zettai Daijoubu
- Atarashii Aruji
- Hontou no Ichiban
-
Tange Sakura - Hitotsudake
|
1999 : Cardcaptor Sakura: La película (banda sonora original)
- Preludio
-
Canción de amor de la noche de primavera de Sakura Tange
- Tentación del agua
- Preocuparse por el informe escolar
- La diversión está por venir
- De repente a Hong Kong
- Sakura, la Gourmet
- La tensión se avecina
- A un país extranjero
- Hermoso rostro
- Mujer en sueño
- Dame poder
-
Canción de amor de la noche de primavera de Wuyontana
- Secreto oculto
- Trampa de los pájaros pequeños
- Absolutamente asombrado
- Mundo misterioso del agua
- Una mecha de batalla
- Reunir valor
- Tormenta de furia
- Recuerdos de Clow
- ¡Quién está ahí!
- Más allá del área prohibida
- Cazador misterioso
- Inicio del contraataque
- El contraataque final
- Sakura en peligro inminente
- El amor de la hechicera
- Adorno para el cabello mojado con lágrimas
-
Tōi kono machi de ( En esta ciudad distante ) por Naomi Kaitani (ED)
|
2000 : Cardcaptor Sakura: The Sealed Card (banda sonora original)
- Clow Card no mezame
- Mahō no kagi
- Tomadoi
- Corazón sin tarjeta
- Sakura no osoyou-bi
- Ayashii yūenchi
- Aitakatta
- Kokuhaku sin tiempo
- Futari no kyori
- Ojamana Kero-chan
- Eriol e no tegami
-
Arigatō de Sakura Tange
- Uchiake tai noni
- Asobi no jikan
- Kouisuru kanransha
- Tarjeta no kehai
- Min'na kiechau
- Toketa hūin
- Fuan no kizashi
- Namida
-
Koko ni kite de Iwao Junko
- Ketsui no makuake
- Yuki no Waltz
- Kimochi, tsutaetai ...
- Kieta tomoeda-chō
- Tatakai ga hajimaru
- Chikara wo awasete
- Shaoran no chōsen
- Zettai akiramenai!
- Hontō no omoi
- Kitto ieru kara
-
Ashita e no Melody de Chaka
|
1999 : Cardcaptor Sakura: Libro de canciones de personajes
- Zutto Zutto Zutto
- Kocchi O Muite
- Jitensha Ni Notte
- Escena de Kimi Ga Ita
- Watashi Dake No Movie Star
- Prisma
- Kininaru Aitsu
- Aoi Kioku
- Issho Ni Utaou
-
Yasashisa No Tane
|
1999 : Cardcaptor Sakura: Concierto de Navidad
- Yoru no uta
- Yorokobi no Carol
- Maria no Komoriuta
- Tomoe
- Morobito Kozorite
- Kureyuku Hitotose
-
Yasashisa no tane
|
2001 : Cardcaptor Sakura: Colección de canciones 2
- Hitorijime
- Anata a ireba
- Yoru no uta
- Shiawase no mahō
-
Atrápate Atrápame (Sakura Tange)
- Super Duper Love Love Days
- Tomoe
- Kureyuku Hitotose
- Hitotsu Dake
-
Shunshō jōka (Sakura Tange)
- Shunshō jōka
- Arigatō
- Cometa koko ni
- picnic
- Consigue tu amor
-
Zutto Zutto Zutto
|
Publicaciones
Cardcaptor Sakura Anime Comics
Color manga hecho a partir de la serie animada, resultado en sí mismo de un primer manga. Los cómics de anime y la primera versión son muy diferentes en términos de personajes, mapas e historia algo alterada. La serie tiene 12 volúmenes, disponibles en Pika Édition .
Libros de arte
Ilustración de abrazadera de ArtsBooks
- Artbook 2: Cardcaptor Sakura Illustration (28 de julio de 1998).
- Libro de ilustraciones 7: Cardcaptor Sakura Ilustración 2 (26 de abril de 2000).
- Libro de ilustraciones 8: Cardcaptor Sakura Ilustración 3 (26 de diciembre de 2000).
- Artbook 12: Cardcaptor Sakura Memorial Book (27 de febrero de 2001).
ArtsBooks Anime Ilustración Cheerio
- Artbook 4: Colección de ilustraciones de Cardcaptor Sakura ¡Cheerio! (12 de abril de 1999).
- Artbook 9: Colección de ilustraciones de Cardcaptor Sakura ¡Cheerio! 2 (21 de abril de 2000).
- Artbook 10: Colección de ilustraciones de Cardcaptor Sakura ¡Cheerio! 3 (31 de agosto de 2000).
Libro completo de anime
- Artbook 5: Cardcaptor Sakura Complete Book (Clow Card Hen) (30 de julio de 1999).
- Artbook 11: Cardcaptor Sakura Complete Book 2 (Sakura Card Hen) (29 de junio de 2000).
- Artbook 13: Movie Cardcaptor Sakura Complete Book (29 de octubre de 1999).
-
Libro completo de Cardcaptor Sakura (tarjeta Fuuin Sareta) (27 de octubre de 2000).
Vídeo juegos
La serie también se ha adaptado a múltiples videojuegos desarrollados para Game Boy , Game Boy Advance , WonderSwan , Playstation , Playstation 2 y Dreamcast . La mayoría de estos juegos solo están disponibles en Japón .
-
WonderSwan : Cardcaptor Sakura: Sakura to Fushigina na Clow Card (02/12/1999).
-
PlayStation :
-
Anime Check Story Juego 1: Cardcaptor Sakura (05/08/1999)
-
Cardcaptor Sakura Clow Card Magic (2000)
-
Cardcaptor Sakura: Clow Card Magic Deluxe (27/01/2000)
-
Tetris con Cardcaptor Sakura: Eternal Heart (10/08/2000)
-
Color de Game Boy :
-
Cardcaptor Sakura: ¡Itsumo Sakura-Chan a Issho! (15/05/1999)
-
Cardcaptor Sakura: Tomoeda Shōgakkō Daiundōkai (10/06/2000)
-
Dreamcast : Cardcaptor Sakura: Tomoyo no Video DaiSakusen ( 28/12/2000 )
-
Game Boy Advance :
-
Cardcaptor Sakura: Mini-Game Sakura Card (12/12/2003)
-
Cardcaptor Sakura: Sakura Card-hen - Tarjeta Sakura para Tomodachi (23/04/2004)
-
PlayStation 2 : Cardcaptor Sakura: ¡Sakura-Chan a Asobo! (Compatible con EyeToy - 02/12/2004)
Notas y referencias
Notas
-
La carta del vacío aparece en la película 2 de " Cardcaptor Sakura ".
Referencias
-
Card Captor Sakura manuscrita con espacio para manga, Cardcaptor Sakura sin espacio para series y películas.
-
(ja) “ 星雲 賞 リ ス ト ” , en日本 SF フ ァ ン グ ル ー プ 連 合 会議 (consultado el 28 de julio de 2020 ) .
-
(in) " Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Manga obtiene una serie de anime de televisión en enero de 2018 " en Anime News Network ,26 de noviembre de 2016.
-
animado personaje sólo
-
Ver manga, volumen 2, página 69-70-71
-
(in) "La nueva secuela del manga Cardcaptor Sakura se lanzará en junio " en Anime News Network ,26 de abril de 2016.
-
http://www.animenewsnetwork.cc/encyclopedia/anime.php?id=126
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-370-sakura-chasseuse-de-cartes.html
-
Sólo primera película.
Apéndices
Bibliografía
- Revista Coyote HS n ° 1 , La Griffe Clamp , Éditions de Tournon,diciembre de 2003, 72 p. , p. 10-13
- CLAMP ( trad. Del japonés), Antología CLAMP [" CLAMP no Kiseki "], t. 1: Card Captor Sakura (1) , Edición Pika ,diciembre de 2004, 32 p. ( ISBN 2-84599-389-7 ) , pág. 2-23
- CLAMP ( trad. Del japonés), Antología CLAMP [" CLAMP no Kiseki "], t. 2: Card Captor Sakura (2), Clover y el que amo , Edición Pika ,Febrero de 2005, 32 p. ( ISBN 2-84599-408-7 ) , pág. 2-9
-
.
enlaces externos