Es una cosa de nueva jersey
| Es una cosa de nueva jersey | ||||||||
| Episodio de South Park | ||||||||
| Número de episodio | Temporada 14 Episodio 9 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Codigo de producción | 1409 | |||||||
| Difusión | 14 de octubre de 2010 | |||||||
| Cronología | ||||||||
| ||||||||
| Lista de episodios | ||||||||
It's a Jersey Thing ( It's a Jersey Thing VO) es el noveno episodio de la temporada 14 de la serie de televisión South Park . Se emitió en Comedy Central en los Estados Unidos el14 de octubre de 2010.
resumen
Una nueva familia de Nueva Jersey se instala en South Park. Sharon Marsh los invita a cenar, pero se da cuenta de que la gente de Nueva Jersey es agresiva y está fuera de control. Más tarde, en una peluquería, es atacada por varias mujeres de Nueva Jersey, pero Sheila Broflovski las pone en fuga. Luego explica que ella misma es de Nueva Jersey y que uno debe tener cuidado con la gente de Nueva Jersey.
Mientras tanto, Nueva Jersey comienza a anexar todos los estados de los Estados Unidos y se acerca a Colorado . Los habitantes de South Park reaccionan expulsando a los neoyorquinos presentes en la ciudad y preparando la resistencia ante una ofensiva de Nueva Jersey. Kyle , por otro lado, ve que su lado de Nueva Jersey comienza a manifestarse, y Cartman luego los anima a desconfiar de él, viéndolo como un potencial traidor. Randy Marsh está desesperado por recibir ayuda. Tras la negativa de California y su gobernador Arnold Schwarzenegger , pide ayuda a Osama bin Laden y Al-Qaeda , al resaltar la amenaza universal que representa Nueva Jersey para el mundo.
Decidido a matar a Kyle, Cartman lo atrae a él y a los otros niños a un restaurante. Pero por dentro, son atacados por un monstruo de Nueva Jersey. El personaje de Kyle en Nueva Jersey se manifiesta nuevamente y el joven luego pone a la criatura en vuelo, salvando a Cartman de la violación . Mientras tanto, los defensores de South Park se enfrentan a las hordas de habitantes de Nueva Jersey, pero se quedan sin munición. Afortunadamente, fueron salvados en el último minuto por Al Quaida, que, utilizando aviones piloteados por terroristas suicidas , derrotó a los invasores.
Nueva Jersey se ha restablecido dentro de sus fronteras, y Kyle, ahora lejos de este estado, logra controlarse. Se organiza una ceremonia en South Park para agradecer a Osama Bin Laden en su presencia, pero es interrumpida por un agente de las fuerzas especiales estadounidenses que mata al líder terrorista. Randy luego exclama: "lo conseguimos".
Referencias culturales
- Los Jerseyitas son de varios programas de televisión de realidad, incluido Welcome to Jersey Shore . El personaje de Nicole "Snooki" Polizzi también parece un monstruo de la telenovela X-Files: Borders of the Real , en el episodio El diablo de Nueva Jersey . La banda sonora de la serie también se reproduce durante la escena del descubrimiento de Snooki.
- La versión francesa del episodio introduce el insulto "pachole craspec" ( muff col en la versión original). " Pachole " es un término vulgar de Marsella para una mujer joven atractiva o un género femenino , y " craspek " es un adjetivo popular equivalente a "sucio".
- La escena del baño, donde Kyle, que comienza a transformarse, también abre la puerta para su madre transfigurada, está inspirada en la película Teen Wolf protagonizada por Michael J. Fox .
- La escena donde los adultos entran al bar parodia 30 Days of Night .
- Osama bin Laden es asesinado por un soldado estadounidense al final del episodio; el hombre fue efectivamente asesinado siete meses después durante la operación dirigida por el SEAL el 2 de mayo de 2011.