En las profundidades del cielo
| En las profundidades del cielo | ||||||||
| Autor | Vernor Vinge | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| País | Estados Unidos | |||||||
| Amable |
Novela de ciencia ficción |
|||||||
| Premios |
Premio Hugo a la mejor novela ( 2000 ) Premio Prometheus ( 2000 ) Premio en memoria de John-Wood-Campbell ( 2000 ) Premio Kurd-Laßwitz a la mejor novela extranjera ( 2004 ) |
|||||||
| Versión original | ||||||||
| Lengua | inglés americano | |||||||
| Título | Una profundidad en el cielo | |||||||
| Editor | Libros Tor | |||||||
| Lugar de publicacion | Nueva York | |||||||
| Fecha de lanzamiento | 15 de febrero de 1999 | |||||||
| Número de páginas | 608 | |||||||
| ISBN | 0-312-85683-0 | |||||||
| versión francesa | ||||||||
| Traductor | Bernard Sigaud | |||||||
| Editor | Robert Laffont | |||||||
| Colección | En otros lugares y mañana | |||||||
| Fecha de lanzamiento | 26 de abril de 2001 | |||||||
| Tipo de medio | Libro de papel | |||||||
| Número de páginas | 813 | |||||||
| ISBN | 2-221-09029-2 | |||||||
| Serie | Zona de pensamiento | |||||||
| Cronología | ||||||||
| ||||||||
Deep in the Sky (título original: A Deepness in the Sky ) es una novela de ciencia ficción de Vernor Vinge , publicada en 1999 .
resumen
Presentación de los protagonistas y ubicación de la acción
La estrella On- Off tiene la particularidad de funcionar durante treinta y cinco años, para luego extinguirse durante los siguientes doscientos quince años. Sin embargo, enfrentando esta dificultad, una civilización técnicamente avanzada ha logrado desarrollarse en Arachnia, el único planeta de este sistema solar. Son una especie de arañas inteligentes, activas durante los períodos en que la estrella On-Off está encendida y entran en hibernación cuando se extingue.
Al comienzo de la novela, las arañas alcanzaron aproximadamente el nivel tecnológico de los estadounidenses y europeos de la década de 1920 . Están al final del ciclo de luz y la Oscuridad se acerca por 235 años. Se está librando una guerra mundial. Las arañas se están preparando para entrar en hibernación durante 235 años. Más tarde, cuando la estrella se vuelve a encender, las Arañas acaban de salir de su hibernación cuando el Queng Ho y los Emergentes se acercan al planeta.
De hecho, atraídos por las señales de radio de la nueva civilización araña, dos expediciones humanas diferentes se dirigen hacia On-Off:
- los Qeng Ho son comerciantes de información, tecnología y productos básicos atraídos únicamente por las ganancias;
- los Emergentes representan una sociedad violenta impulsada por un deseo de conquista; utilizan una tecnología única para crear, a partir de un virus especial, humanos enfocados , que padecen una especie de "SIDA mental" (sic) y esclavizados como máquinas.
El conflicto armado entre Qeng Ho y Emerging
Los Emergentes llegan primero cerca del planeta Arachnia, seguidos de cerca por los Qeng Ho. Las dos expediciones se miden en perros de loza, cada una preguntándose qué hacer.
Los Emergentes, liderados por Tomas Nau, invitan a sus contrapartes a una discusión amistosa, pero aprovechan la oportunidad para atacar traicioneramente las naves Qeng Ho. Tienen tiempo para tomar represalias. Como resultado de la batalla estelar, se destruyen cuatro quintas partes de las fuerzas de Qeng Ho, así como dos tercios de las fuerzas de los Emergentes: el enfrentamiento ha sido tan letal que los recursos tecnológicos se reducen al mínimo y que las dos expediciones combinados han fracasado, no hay otro recurso que esperar al desarrollo de una empresa tecnológica en Arachnia para poder reiniciar. Los humanos se ven obligados a unirse para no perecer, bajo el liderazgo intransigente de Tomas Nau.
Situación de los humanos durante cuarenta años.
Surgen tres bloques dentro de los humanos:
- los líderes Emergentes, encabezados por Tomas Nau (comandante), Ritser Brughel (jefe de seguridad y armamento), la enfocada Anne Reynolt (encargada de recursos humanos y monitoreo de los 2.000 enfocados); estos líderes se basan en el buque insignia emergente llamado Hammerfest ;
- la gran masa de Emergentes y Qeng Ho (militares, trabajadores, técnicos, ingenieros), ya sean concentrados o naturales ;
- la Resistencia en Tomas Nau, representada por Pham Trinli (antes Pham Nuwen, héroe estrella) y Ezr Vinh (joven Qeng Ho de una ilustre familia de comerciantes).
La novela evoca extensamente:
- vigilancia humana de arañas; Trixia Bonsol se encarga de la traducción del idioma y los escritos de los Arácnidos y lo hace admirablemente;
- los intentos de Pham Trinli / Pham Nuwen de organizar su Resistencia a los abusos y los proyectos de Tomas Nau;
- el sufrimiento psicológico de Ezr Vinh que vio a la mujer de la que está enamorado, Trixia Bonsol, convertirse en una Enfocada muy efectiva (este es el significado de su lucha contra Tomas Nau: destruir el Enfoque y hacer que Trixia vuelva a ser como ella Estaba en el origen);
- finalmente, el desarrollo de Qiwi Lisolet, una niña pequeña al comienzo de la novela, luego una adolescente y una joven que se enamora de Tomas Nau (quien regularmente le lava el cerebro para controlarla mejor).
Situación de las arañas durante 40 años
Guerra atómica
Conclusión y epílogo
Observaciones
- La personalidad de Pham Nuwen juega un papel central en una de las novelas anteriores del autor, Fire on the Abyss , cuya acción tiene lugar siglos después de los eventos descritos en Deep In The Sky .
- Los tres países arácnidos citados por el autor, en este caso el Acuerdo , el Parentesco y Terresud, pueden corresponder aproximadamente, en términos humanos, desde la Guerra Fría, al bloque occidental , al bloque comunista y al Tercer Mundo .
- El autor toma sistemáticamente el punto de vista de los Qeng Ho (y especialmente de Pham Trinli / Pham Nuwen y de Ezr Vinh) y las arañas de la tierra del Acuerdo ; estos dos grupos están claramente designados como los "buenos" de la novela.
Premios
Premio obtenido
- Premio Prometheus a la Mejor Novela 2000.
- Premio en memoria de John-Wood-Campbell 2000.
- Premio Kurd-Laßwitz a la mejor novela extranjera 2004.
Nominaciones a premios
- Premio Nebula a la Mejor Novela 1999.
- 2000 Premio Arthur-C.-Clarke .
- Premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción 2000.
Notas y referencias
- En inglés: On-Off Star .
- El nombre fue acuñado por el autor en honor a Zheng He , un famoso explorador marítimo, cuyas tribulaciones lo llevaron al Medio Oriente y África Oriental .
Reseñas y enlaces externos
- " Revisión negativa sobre La cucaracha cósmica " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
- Revisión positiva sobre SciFi Universe
- " Reseñas positivas " en el sitio web de NooSFere
- Recursos de literatura :