Asociación Universal de Esperanto

La Asociación Universal de Esperanto ( Universala Esperanto-Asocio o UEA ) tiene como objetivo promover y desarrollar el uso de la lengua internacional equitativa Esperanto para facilitar la comunicación entre personas de diferentes lenguas nativas. Su órgano oficial de comunicación es la revista Esperanto . La asociación también publica cada año un directorio  (eo) de unas 250 páginas en formato de bolsillo que contiene información sobre la asociación, sus comités y las asociaciones adscritas a ella, así como una lista de delegados y estadísticas sobre el número de miembros.

Relaciones Internacionales

La Asociación Universal de Esperanto tiene miembros individuales en 120 países y federa asociaciones nacionales de esperanto de 71 países.

La asociación está en relación consultiva con la ONU , UNESCO , UNICEF , el Consejo de Europa , la Organización de Estados Americanos . Además, participa activamente en las actividades de normalización terminológica del comité ISO / TC 37 de la Organización Internacional de Normalización (ISO); la asociación coopera de acuerdo con los criterios de la categoría A, es decir, la categoría reservada a las organizaciones que contribuyen eficazmente al trabajo del comité técnico. Activa en el campo de la terminología, la Asociación Universal de Esperanto se convirtió en mayo de 2011 en miembro asociado del Centro Internacional de Información Terminológica (Infoterm)  (eo) .

La asociación tiene varias secciones temáticas, siendo las principales:

• Organización Mundial de la Juventud de Habla Esperante ( Tutmonda Esperantista Junulara Organizo o TEJO),
• Liga Internacional de Profesores de Esperanto ( Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj o ILEI).

La mayoría de los hablantes de esperanto reconocen a la UEA como la principal asociación del movimiento de esperanto del que de hecho es la asociación principal.

Ocupaciones

La Asociación Universal de Esperanto ofrece una amplia gama de servicios para promover y desarrollar el uso del Esperanto en todo el mundo. Es la encargada de organizar el Congreso Mundial de Esperanto , que reúne cada año a varios miles de Esperanto .

La asociación publica libros , revistas , así como su directorio  (eo) , que contiene la lista de organizaciones de habla esperanto y representantes locales de todo el mundo.

En general, la UEA trabaja por la defensa de los derechos lingüísticos de los ciudadanos, por la defensa de la equidad lingüística en la comunicación internacional y por la diversidad lingüística y cultural.

La asociación representa la rama "neutral" del movimiento esperanto , que la distingue de las asociaciones comprometidas, en particular de la Asociación Internacional .

Para celebrar el jubileo de los cien años de existencia del esperanto, en 1987 a pedido de la asociación se creó un nuevo símbolo para representar la lengua, en paralelo a la bandera ya existente desde principios de siglo: se compone de dos letras latinas E y cirílico Э para significar la reunión en torno a una idea común.

Historia

La Asociación Universal de Esperanto fue fundada en 1908 en Ginebra por iniciativa de Héctor Hodler . A principios del XX ° siglo, dadas las dificultades que la Asociación Universal de Esperanto Met (menores aportes asignados por el Comité Internacional en Ginebra, las asociaciones nacionales), y la disputa entre sus líderes Eduard Stettler y Hans Jakob sobre la propuesta para mover el internacional de Ginebra a Londres , el presidente Louis Bastien y la mayoría de los miembros de la junta dejaron la asociación el 18 de septiembre de 1936 para fundar la Liga Internacional de Esperanto , con sede cerca de Londres .

Muy rápidamente, todos los miembros y asociados de la Asociación Universal de Esperanto se acercaron a su lado. En la UEA en Ginebra , donde se encontraba la sede internacional, inicialmente solo quedaron miembros suizos, a los que se unieron las asociaciones de habla esperanto de España , la mayoría de ellas refugiados en Suiza debido a la guerra civil española que azotó su país, y un centenar miembros individuales de todas las nacionalidades. Por primera vez se habla de cisma dentro del movimiento esperanto .

Después de la Segunda Guerra Mundial , las dos asociaciones mundiales de esperanto se fusionaron en el Congreso Mundial de Esperanto en Berna en 1947 bajo el nombre de Asociación Universal de Esperanto. La Asociación Universal de Esperanto fijó su futura sede en Rotterdam ( Países Bajos ).

Estructura interna de la asociación

La oficina central de la Asociación Universal de Esperanto se encuentra en Rotterdam, donde trabaja una docena de empleados permanentes. Es administrado por una oficina elegida por una junta directiva que representa la diversidad del movimiento con representantes de miembros individuales, asociaciones nacionales y asociaciones temáticas.

Consejo de Administración

La Junta Directiva ( Komitato ) de la Asociación Universal de Esperanto consiste en una reunión de miembros elegidos por las asociaciones nacionales afiliadas a ella. Se reúne una vez al año durante una semana durante los Congresos Mundiales de Esperanto . Hay tres tipos de elegibilidad para los miembros de la junta, aunque en realidad tienen los mismos derechos:

• alrededor de 50 tipo A, elegidos a razón de un miembro de la junta para cualquier asociación nacional con más de 100 miembros, y uno adicional por cada 1000 miembros adicionales;
• alrededor de 5 del tipo B, elegidos por los miembros individuales de la asociación, por cada porción de 1000 miembros individuales;
• hasta una cuarta parte del número de miembros A y B, tipo C, elegidos por los miembros A y B, en reconocimiento a sus capacidades o acciones a favor del esperanto.

La organización mundial de jóvenes hablantes de esperanto (TEJO) elige dos miembros tipo A.

Junta asesora

Desde 2013, el Consejo Asesor ( Konsilio ) se reúne cada dos meses con el objetivo de tratar temas que requieren un debate activo y que no pueden esperar a una reunión del Consejo de Administración. El consejo asesor trabaja mano a mano con la oficina y es guiado por el secretario general de la Asociación Universal de Esperanto. Las propuestas que emanan del consejo asesor deben obtener la aprobación del consejo de administración o de la oficina antes de ser implementadas. Los miembros de este consejo son elegidos al mismo tiempo que las elecciones para el cargo, por tres años.

Despacho

Originalmente, el máximo órgano de toma de decisiones de la Asociación Universal de Esperanto se llamaba “comité” ( Komitato , en esperanto), cuyos miembros eran elegidos por los delegados. No fue hasta 1920 que un nuevo estatuto introdujo una distinción entre el comité y la "comisión". Esta comisión recibió en 1934 el nombre de oficina ( Estraro , en esperanto).

La primera junta, que todavía se llamaba comité, estaba formada por ocho miembros, entre ellos el presidente, el vicepresidente y el director. Desde 1955 ha habido un puesto de secretario general además del presidente y vicepresidente (s). La junta puede reunir de tres a cinco miembros adicionales.

La Mesa actual fue elegida el 20 de julio de 2019 por la Junta Directiva en el 104 ° Congreso Mundial de Esperanto en Lahti (Finlandia) durante tres años. Los miembros de la oficina ( Estraro ), para el mandato actual 2019-2022 se enumeran en este artículo  (eo) .

Según los estatutos, la oficina:

• es responsable del desarrollo general de la asociación, bajo la dirección de la junta directiva;
• hace efectivas las decisiones de la junta directiva;
• presenta propuestas de presupuesto y financiamiento a la Junta Directiva;
• presenta el informe anual de actividades al consejo de administración;
• informa periódicamente a los miembros del consejo de administración del avance de los trabajos;
• contrata y releva de sus funciones al consejero delegado, que es el director de la casa matriz, así como a los directores o gerentes de cualquier otra sede:
• nombra al editor de la revista Esperanto  ;
• se encarga de organizar los congresos mundiales de esperanto  ;
• tiene derecho a demandar;
• tiene jurisdicción sobre los contratos de compra, alquiler, venta o hipoteca de propiedad.

Lista de presidentes sucesivos

Notas y referencias

1. "El miembro de UEA en 2015", en Esperanto 1301, abril de 2016, p. 94
2. (en) “¿Qué es UEA? »  : Página en esperanto de la Asociación Universal de Esperanto
3. http://fr.unesco.org/node/265048 UEA en el sitio de la UNESCO
4. “Cuadro de autoevaluación del Marco Común Europeo de Referencia (MCER)” en el sitio web del Consejo de Europa
5. Ĝeneralaj klarigoj pri la strukturo en el sitio web de la Asociación Universal de Esperanto
6. Comunicado de la Asociación Universal de Esperanto n o  513 del 31 de julio 2013 en relación con el Consejo Consultivo
7. (eo) Comunicado de prensa n ° 812 de la Asociación Universal de Esperanto: "La nova Estraro de UEA dividis siajn taskojn, Duncan Charters prezidas" [de 25 de julio de 2019]

Ver también

Artículos relacionados

• Organización Mundial de la Juventud de Esperanto
• Liga Internacional de Profesores de Esperanto
• Movimiento esperanto

enlaces externos

• Universala Esperanto-Asocio Sitio oficial de la Asociación Universal de Esperanto
• Terminologia Esperanto-Centro (TEC) Centro de Terminología de la Asociación Universal de Esperanto