Asamblea Popular Nacional
Asamblea Popular Nacional
(zh-Latn-pinyin) Quánguó Rénmín Dàibiǎo-Dàhuì
全国 人民 代表 大会
13 º Congreso Nacional del Pueblo
Emblema de la República Popular China .
| Tipo | Monocameral |
|---|---|
| Creación | 1954 |
| Localización | Beijing , Plaza de Tian'anmen |
| Presidente del comité permanente de la ANP | Li Zhanshu ( Partido Comunista de China ) |
|---|---|
| Elección | 17 de marzo de 2018 |
| 1 er vicepresidente | Wang Chen (en) ( Partido Comunista Chino ) |
| Elección | 18 de marzo de 2018 |
| Miembros |
Congreso Nacional del Pueblo: 2980 Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo : 175 |
|---|
| Grupos políticos ( ANP ) |
Gobierno (2097)
Frente Unido (en) e independiente (856)
Libre (27)
|
|---|
| Grupos políticos ( CPANP ) |
Gobierno (118)
Frente unido (fr) e independiente (52)
|
|---|
| Sistema electoral ( ANP ) |
Voto indirecto : elegido por las asambleas populares provinciales |
|---|---|
| Ultima eleccion | De octubre de 2017 a febrero de 2018 |
| Sistema electoral ( CPANP ) |
Elegido por la ANP por votación proporcional de múltiples miembros |
| Ultima eleccion | 18 de marzo de 2018 |
Palacio de la Asamblea del Pueblo
Fotografía del lugar de encuentro.
| Sitio web | npc.gov.cn |
|---|---|
| Ver también | Política en la República Popular China |
La Asamblea Nacional del Pueblo o ANP (en chino simplificado :全国 人民 代表 大会 ; chino tradicional :全國 人民 代表 大會 ; pinyin : ; nombre también traducido con mayor precisión como Congreso Nacional del Pueblo o CPN y abreviado Congreso del Pueblo , pero también traducido informalmente al Congreso Nacional del Pueblo ) es el parlamento unicameral , una institución del poder legislativo en la República Popular de China . Se reúne una vez al año para una sesión de diez días en el Palacio de la Asamblea Popular en Beijing .
La asamblea también es conocida por su nombre en inglés: National People's Congress o NPC . Su nombre en forma larga es Congreso Nacional de Representantes del Pueblo de la República Popular de China (oficialmente, 中华人民共和国 全国 人民 代表 大会, pinyin : y en inglés : Congreso Nacional del Pueblo de República de China en inglés).
Presentación
Los representantes, unos 3.000, son elegidos por cinco años mediante un sistema de votación muy indirecto, que funciona como un senado: sus miembros provienen de los órganos ejecutivos de los territorios (cada una de las 34 provincias o regiones especiales ). Son elegidos en cada uno de ellos, sabiendo que esta asamblea es en sí misma resultado de elecciones dentro de los órganos locales de menor rango.
Esta asamblea tiene un rol más simbólico porque no legisla directamente, sus sesiones demasiado breves sirven prácticamente solo para presentar los resultados del año anterior y para designar para el año siguiente a los principales líderes políticos al frente del país y del gobierno. partido único, para luego aprobar la política presentada por el presidente electo, quedando entonces el resto de la legislación a iniciativa directa del poder ejecutivo gubernamental, cuya responsabilidad ante esta asamblea sólo existe unos días al año.
Por tanto, las sesiones plenarias son limitadas. Los líderes entonces decidirán libremente sobre la política social y económica a seguir. También decidirán sobre la normativa en todos los ámbitos de la vida pública, social, familiar, cultural y de la salud, el medio ambiente, la seguridad y las relaciones internacionales.
Durante el resto del año, los miembros de la ANP (o CPN) solo se sientan en sus provincias dentro de las variaciones locales de la asamblea, donde son responsables de hacer cumplir la política decidida por el gobierno central (y presentada por los funcionarios designados). al pleno). Deben presentar los resultados de su ejercicio en la próxima sesión. La presión sobre estos miembros puede ser muy fuerte para evitar sanciones si los resultados presentados no están en línea con los objetivos o son falsificados. Este modo de operación puede explicar la aparición de casos de corrupción entre ciertos miembros, que luego son sancionados muy severamente por los tribunales chinos (no independientes, y también sujetos al poder del ejecutivo del gobierno y a objetivos de resultados anuales).
Sin embargo, los representantes de las dos regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao son elegidos directamente y tienen mayor autonomía para legislar localmente en muchas áreas. Tienen un estatus especial dentro del Congreso y, a diferencia de otras provincias cuyas políticas locales son muy opacas, estas dos regiones informan públicamente sobre sus acciones legislativas y ejecutivas durante sus legislaturas.
Aunque teóricamente tiene amplios poderes, el Congreso Nacional del Pueblo (ANP) o el Congreso Nacional del Pueblo (CPN) está totalmente sujeto al Partido Comunista Chino . Se elige formalmente a un Presidente de la República, único candidato propuesto por el Partido , convirtiéndose este último a la vez en secretario general del PCC y presidente (por 5 años). La ANP también elige al vicepresidente, al primer ministro (por 5 años) y al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional que ostenta el poder legislativo.
La Asamblea también tiene el poder de revisar la Constitución . Como todos los órganos estatales, está bajo la dirección del Partido Comunista de China .
Declinación local y elección de la ANP
Cada aldea, ciudad, metrópoli, provincia tiene una asamblea popular que elige a la asamblea popular por encima de ella, hasta el nivel nacional. A diferencia de los concejos municipales designados, estas asambleas electas tienen poco poder, pero son representativas en el sentido de que deben incluir un cierto porcentaje de hombres, mujeres, minorías y cada clase social. Cada corporación, universidad vota por el Congreso Popular de la ciudad.
Asuntos judiciales dentro de la asamblea y represión
En 2000, Cheng Kejie, ex vicepresidente del Congreso Popular Nacional de China, fue condenado por corrupción. Fue ejecutado en Beijing el14 de septiembre de 2000, después de su sentencia de muerte el 31 de julio de 2000 por recibir sobornos por valor de 41 millones de yuanes (4,9 millones de dólares).
En 2013, según un informe del Hurun Institute, la ANP tendría entre sus filas a 83 delegados multimillonarios de sus 2.987 miembros y 175 miembros del comité permanente. Entre ellos, Zong Qinghou , el empresario más rico de China.
En septiembre de 2016, 45 parlamentarios que representaban a la provincia de Liaoning , en el Congreso Nacional del Pueblo, fueron expulsados por comprar votos durante su elección en 2013. Entre ellos se encuentra Wang Wenliang, un multimillonario chino. El presidente de la ANP, Zhang Dejiang , dijo: "El fraude electoral en Liaoning ha desafiado los límites de tolerancia del sistema político chino, comprometiéndose a adoptar una actitud de tolerancia cero contra cualquier infracción electoral" .
Notas y referencias
- "El Congreso Nacional del Pueblo, barómetro político en China" , Le Monde , 1 er marzo de 2013.
- "El sistema del Congreso Nacional del Pueblo de China" , Diario del Pueblo , versión francesa.
- (in) Congreso Nacional del Pueblo de la República Popular de China - Organización , sitio web oficial.
- Diputados chinos bajo las órdenes del Partido Comunista La Croix , 4 de marzo de 2016
- Ex vicepresidente del Parlamento chino ejecutado por corrupción La Croix , 15 de septiembre de 2000
- Arnaud de Lagrange Los 83 multimillonarios del Parlamento chino Le Figaro, 8 de marzo de 2013
- Cincuenta parlamentarios fueron expulsados por haber comprado votos en su provincia de origen Liberación , 19 de septiembre de 2016
- Zhang Dejiang: El fraude electoral de Liaoning desafía el sistema político Xinhua , 14 de septiembre de 2016