Ash y Scribbs
Ash y Scribbs
| Titulo original | Asesinato en los suburbios |
|---|---|
| Otros títulos de habla francesa |
Asesinato en los suburbios (Quebec) |
| Amable | Serie policial |
| Creación | Nick Collins |
| Producción | Glem Reino Unido , Friendly Liveaction Modern Associates y Carlton Productions |
| Actores principales |
Caroline Catz (en) Lisa Faulkner Jeremy Sheffield |
| País de origen | Reino Unido |
| Cadena original | ITV |
| Nótese bien. de temporadas | 2 |
| Nótese bien. episodios | 12 |
| Duración | 50 minutos |
| Dif. original | 13 de marzo de 2004 - 2 de julio de 2005 |
Ash et Scribbs ou Meurtre en banlieue au Québec ( Asesinato en los suburbios ) es una serie de televisión británica en doce episodios de 50 minutos creada por Nick Collins y transmitida desde13 de marzo de 2004 a 2 de julio de 2005en la red ITV1 .
En Francia , se emitió desde30 de marzo de 2005en Paris Première y luego retransmitida desde10 de enero de 2006en M6 , y en Quebec desde2 de mayo de 2006en Séries + .
Sinopsis
La serie presenta las investigaciones de dos detectives de la policía, Kate "Ash" Ashurst y Emma "Scribbs" Scribbins. Si bien todo parece estar entre estos dos solteros, la morena Ash es meticulosa y terca, mientras que la rubia Scribbs es desordenada e instintiva, son notablemente efectivas para resolver crímenes perpetrados en los suburbios residenciales de Londres .
Ficha técnica
- Título original: Ash and Scribbs
- Título de Quebec: Asesinato en los suburbios
- Título en francés: Murder in Suburbia
- Creación: Nick Collins
- Guión: Nick Collins, Simon McCleave y Scott Cherry
- Compañías de producción: Glem UK , Friendly Liveaction Modern Associates y Carlton Productions
- Empresa distribuidora: ITV
- País de origen: Reino Unido
- Idioma original: inglés
- Formato: color - 35 mm - estéreo
- Género: policía
- Número de episodios: 12 (2 temporadas)
- Duración: 50 minutos
- Fechas de la primera transmisión:
Distribución
Actores principales
- Caroline Catz (en) ( VF : Céline Duhamel ) : inspectora Kate "Ash" Ashurst
- Lisa Faulkner ( VF : Nathalie Karsenti ) : Emma brigada "Scribbs" Scribbins
- Jeremy Sheffield ( VF : Bruno Carna) : Capitán Sullivan
Jugadores recurrentes
- Glen Davies: agente de policía Tony Gallimore
- Enfermera Stuart: Doctor David Weatherall, Patólogo de la Policía
Fuente y la leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Doublage
Episodios
Primera temporada (2004)
- Celos mortales ( Applejacks )
- Más allá de las apariencias ( despedida de soltero )
- Femmes Fatales ( Millionaire's Row )
- Pequeñas tardes con amigos ( Santuario )
- El precio del éxito ( un buen trato de atención )
- Asunto del vecindario ( vecinos ruidosos )
Segunda temporada (2005)
- Magia Negra ( Brujas )
- L'Escroc ( Agentes inmobiliarios )
- Una hermosa boda ( La boda )
- Un último baile ( salsa )
- Atención perro leal ( Perros )
- El fin de una estrella ( Golden Oldies )
Referencias
- (en) " Programación de verano: desde el 1 st de mayo de 3 nuevas series muy" British "y cadena francesa! » , Astral Media,12 de abril de 2006
- " Dubbing record " , en RS Doublage (consultado el 12 de diciembre de 2018 )
Artículo relacionado
enlaces externos
- (es) Ash y Scribbs en la base de datos de películas de Internet
- Ash y Scribbs en Allociné
- Ash y Scribbs en Annuseries