| Formato | Editorial |
|---|---|
| Parte de | Prensas de la Cité |
| Fecha de creación | 1943 |
| Fecha de disolución | 1962 |
| Lugar de publicacion | Tourcoing |
| País | Francia |
Artima es una editorial francesa de cómics con sede en Tourcoing y dirigida por Emile Keirsbilk en 1950 y 1960. Su nombre significa "artesanos de la imagen".
En 1962 , las Presses de la Cité compraron Artima, entonces en dificultades económicas, en particular con el objetivo de publicar bajo el nombre de Aredit adaptaciones de su catálogo de novelas en forma de cómic.
Las primeras publicaciones de Artima aparecieron en 1943 en un formato llamado "italiano" .
En 1952, esta editorial tuvo la idea de publicar números mensuales de cómics en un nuevo formato de 17,5 x 23 cm , llamado “à la française” (solo unos pocos títulos como Big Boy o Foxie tenían un “bolsillo” más pequeño) . Ardan es el primer título que aparece en este formato.
En 1956, Artima publicó cada mes una veintena de folletos de 32 páginas cada uno, incluidos dos relatos completos. Las portadas, muy llamativas, eran de color, el interior en blanco y negro. Cada título apuntaba a un género en particular:
Los diseñadores incluyeron artistas:
En 1962, la Presses de la Cité compró Artima, que le cambió el nombre a Aredit, un nombre que ya se usaba en 1956 cuando Foxie y Big Boy se lanzaron en formato pequeño, pero que ya no se usaba después de 4 o 5 números. La mención del nuevo propietario no aparecerá en las portadas hasta marzo de 1963 y será necesario esperar hasta mayo de 1965 para que se indique el nombre Aredit .
Poco a poco, las traducciones de los cómics de DC y Marvel se fueron imponiendo a las creaciones europeas con colecciones como Artima Color DC SuperStar , Artima Color Marvel Superstar o incluso Artima Color Marvel Géant, que contaba con 14 títulos diferentes publicados desdeenero de 1979 a Julio de 1984 para un total de 45 álbumes.
| Inicio de publicación | Fin de publicación | Título | Numero de álbumes | Colección |
|---|---|---|---|---|
| Mayo de 1953 | Junio de 1962 | Meteorito | 110 | Artima |
| Noviembre de 1956 | diciembre de 1961 | Cosmos ( 1ª serie) | 62 | Artima |
| Noviembre de 1956 | Septiembre de 1959 | Niño átomo | 35 | Artima |
| diciembre de 1957 | Septiembre de 1960 | Sputnik | 34 | Artima |
| Febrero de 1958 | Junio de 1960 | Sideral ( 1ª serie) | 27 | Artima |
| Marzo de 1958 | Septiembre de 1960 | Aventuras de ficción ( 1ª serie) | 29 | Artima |
| Febrero de 1959 | Septiembre de 1960 | Mundo futuro ( 1a ronda) | 20 | Artima |
| Abril de 1959 | Octubre de 1963 | Destello | 54 | Artima |
| Octubre de 1959 | Marzo de 1960 | Choque ( 1ª serie) | 6 | Artima |
| Febrero de 1960 | Septiembre de 1960 | Hombre murciélago | 8 | Artima |
| diciembre de 1961 | Noviembre de 1965 | Toni ciclón | 47 | Artima |
| Abril de 1966 | Agosto de 1982 | OSS 117 | 73 | Cómics de bolsillo |
| Julio 1966 | Julio de 1978 | Aventuras de ficción ( segunda serie) | 57 | Cómics de bolsillo |
| Julio 1966 | Marzo de 1983 | Aventuras extrañas | 78 | Cómics de bolsillo |
| Abril de 1967 | Abril 1977 | Quema ( 1ª serie) | 46 | Cómics de bolsillo |
| Abril de 1967 | Enero de 1968 | Espectro | 4 | Cómics de bolsillo |
| Octubre de 1967 | Diciembre de 1969 | Cosmos ( serie 2 E ) | 10 | Destello |
| Abril de 1968 | Febrero de 1983 | Eclipso | 84 | Cómics de bolsillo |
| Julio de 1968 | Julio 1971 | Cañón | 34 | Logro de valor |
| Julio de 1968 | Agosto 1971 | Flecha negra | 34 | Logro de valor |
| Noviembre de 1968 | Enero de 1977 | Atomos | 37 | Cómics de bolsillo |
| Noviembre de 1968 | Enero de 1977 | Sideral ( serie 2 E ) | 63 | Cómics de bolsillo |
| Abril de 1969 | Octubre de 1970 | Bomba | 7 | Revista Pop |
| Junio de 1969 | Enero de 1977 | Alucinaciones ( 1ª serie) | 61 | Cómics de bolsillo |
| Mayo de 1970 | Junio de 1983 | Flash ( 1ª serie) | 59 | Destello |
| Mayo de 1970 | Enero de 1972 | Bat latigazo | 8 | Cómics de bolsillo |
| Mayo de 1970 | Octubre de 1971 | Maniacos | 7 | Cómics de bolsillo |
| Mayo de 1970 | Febrero de 1974 | Aquaman | 18 | Revista Pop |
| Junio de 1970 | Diciembre de 1976 | Gran jefe | 30 | Destello |
| Julio 1970 | Abril 1977 | Niño átomo | 30 | Cosmos |
| Septiembre de 1970 | Octubre de 1972 | Stanley y sus amigos | 9 | Revista Pop |
| enero 1971 | Marzo de 1974 | Future World ( serie 2 e ) | 13 | Cosmos |
| enero 1971 | Julio 1972 | Adam extraño | 7 | Cómics Eclair |
| De junio de 1971 | Junio de 1974 | Átomo | 13 | Revista Pop |
| De junio de 1971 | Junio 1972 | Acción del capitán | 5 | Revista Pop |
| Enero de 1972 | Abril de 1983 | Choque ( serie 2 E ) | 33 | Cómics de bolsillo |
| Enero de 1972 | Abril de 1976 | Vengador | 18 | Cómics de bolsillo |
| Julio 1972 | Abril de 1976 | Ardan | 42 | Logro de valor |
| Diciembre de 1972 | Mayo de 1981 | Linterna Verde | 35 | Destello |
| Noviembre de 1973 | Marzo de 1981 | Audax | 40 | Logro de valor |
| Enero de 1974 | Enero de 1982 | Camberra | 27 | Cómics de bolsillo |
| Enero de 1974 | Agosto de 1976 | TTX 75 | 13 | Cómics de bolsillo |
| Abril de 1974 | Octubre de 1976 | ¡Shazam! | 11 | Destello |
| Abril de 1974 | Noviembre de 1985 | Parodia ( primera serie) | 94 | Surboum |
| Julio 1974 | Octubre de 1979 | Drácula ( 1ª serie) | 25 | Cómics de bolsillo |
| Julio 1974 | Julio 1977 | Espectral ( 1ª serie) | 15 | Cómics de bolsillo |
| Octubre de 1974 | De abril de 1978 | Calone | 15 | Cómics de bolsillo |
| Octubre de 1974 | Julio de 1980 | El vizconde | dieciséis | Cómics de bolsillo |
| enero de 1975 | Julio de 1978 | Es medianoche ( 1ª serie) | 14 | Cómics de bolsillo |
| enero de 1975 | Octubre de 1980 | Inesperado | 25 | Cómics de bolsillo |
| Abril de 1975 | Octubre de 1980 | Frankenstein | 19 | Cómics de bolsillo |
| Abril de 1975 | Enero de 1981 | Satán | 19 | Cómics de bolsillo |
| Junio de 1975 | Marzo de 1983 | Fantasmas de Le Manoir ( 1ª serie) | 26 | Cómics de bolsillo |
| Junio de 1975 | Febrero de 1980 | Jean pequeño | 14 | Cómics de bolsillo |
| Julio de 1975 | Octubre de 1981 | Anticipación | 20 | Cómics de bolsillo |
| Julio de 1975 | Julio de 1978 | Kamandi ( 1ª serie) | 10 | Cómics de bolsillo |
| Septiembre de 1975 | Abril 1977 | Jack deporte | 10 | Logro de valor |
| Octubre de 1975 | Abril de 1983 | La casa del misterio | 21 | Cómics de bolsillo |
| enero de 1976 | Diciembre de 1981 | Clamor | 17 | Cómics de bolsillo |
| enero de 1976 | Mayo de 1980 | El conde | 11 | Cómics de bolsillo |
| enero de 1976 | Abril de 1981 | Richard dragón | 12 | Cómics de bolsillo |
| Abril de 1976 | Enero de 1983 | Diablo ( 1ª serie) | 20 | Cómics de bolsillo |
| Diciembre de 1976 | Julio de 1983 | Hércules ( 1ª serie) | 28 | Destello |
| Diciembre de 1976 | Diciembre de 1978 | Submarino | 15 | Destello |
| Diciembre de 1976 | Septiembre de 1983 | Hulk ( primera serie) | 29 | Destello |
| Febrero de 1977 | Octubre de 1982 | Lo inusual | 25 | Cómics de bolsillo |
| Marzo de 1977 | Junio de 1982 | Halcón negro | 25 | Destello |
| Marzo de 1977 | Febrero de 1981 | Rey Cobra | 18 | Destello |
| Agosto 1977 | Septiembre de 1983 | Thor ( primera serie) | 27 | Destello |
| Octubre de 1977 | Octubre de 1978 | Conan | 7 | Cómics de bolsillo |
| Octubre de 1977 | Diciembre de 1982 | Sideral (3 rd series) | 25 | Cómics de bolsillo |
| Diciembre de 1977 | Mayo de 1981 | Quema ( serie 2 E ) | dieciséis | Cómics de bolsillo |
| Enero de 1978 | Enero de 1984 | Espectral ( serie 2 E ) | 25 | Cómics de bolsillo |
| Noviembre de 1978 | Junio de 1982 | Es medianoche ( serie 2 e ) | dieciséis | Cómics de bolsillo |
| enero de 1979 | Marzo de 1983 | Super acción con Wonder Woman | dieciséis | Aredit DC en color |
| enero de 1979 | Septiembre de 1982 | Super Heroes | 14 | Aredit DC en color |
| enero de 1979 | Abril de 1980 | Año cero ( serie 2 e ) | 6 | Artima Color DC SuperStar |
| enero de 1979 | enero de 1979 | Sargento. Pepper's Lonely Heart Club Band | Especial | Artima Color Marvel Gigante |
| enero de 1979 | Diciembre de 1982 | Capitán América ( 1ª serie) | 19 | Artima Color Marvel Superstar |
| enero de 1979 | Diciembre de 1982 | Gama | 19 | Artima Color Marvel Superstar |
| enero de 1979 | Septiembre de 1984 | Thor, el hijo de Odin | 24 | Artima Color Marvel Superstar |
| Abril de 1979 | Octubre de 1983 | Casco | 14 | Artima Color Marvel Gigante |
| Abril de 1979 | Octubre de 1980 | Namor | 10 | Artima Color Marvel Superstar |
| Julio de 1979 | Julio de 1979 | Historia de los Beatles | Especial | Artima Color Marvel Gigante |
| Julio de 1979 | Abril de 1984 | Conan el Bárbaro ( 1ª serie) | 18 | Artima Color Marvel Superstar |
| Julio de 1979 | Julio de 1979 | The Jaws 2 e parte | Especial | Artima Color Marvel Gigante |
| Enero de 1980 | Enero de 1980 | Capitán gran bretaña | Especial | Artima Color Marvel Gigante |
| Enero de 1980 | Enero de 1980 | Meteorito | Especial | Artima Color Marvel Gigante |
| Enero de 1980 | Enero de 1980 | Hombre de poder | Especial | Artima Color Marvel Gigante |
| Abril de 1980 | Julio de 1984 | Conan | 12 | Artima Color Marvel Gigante |
| Abril de 1980 | Abril de 1980 | Daredevil investiga | Especial | Lo mejor de Marvel |
| Abril de 1980 | Abril de 1980 | Daredevil y los secuestradores | Especial | Lo mejor de Marvel |
| Abril de 1980 | Abril de 1980 | Hombre de Acero | Especial | Lo mejor de Marvel |
| Abril de 1980 | Abril de 1980 | El nacimiento del Capitán Marvel | Especial | Lo mejor de Marvel |
| Abril de 1980 | Abril de 1980 | La pelea más grande de los Cuatro Fantásticos | Especial | Lo mejor de Marvel |
| Abril de 1980 | Abril de 1980 | La descendencia de los Cuatro Fantásticos | Especial | Lo mejor de Marvel |
| Abril de 1980 | Abril de 1980 | hombre araña | Especial | Lo mejor de Marvel |
| Abril de 1980 | Abril de 1980 | Spider-Man contra la antorcha | Especial | Lo mejor de Marvel |
| Abril de 1980 | Septiembre de 1982 | Señor de las estrellas | 3 | Artima Color Marvel Gigante |
| Abril de 1980 | Marzo de 1982 | Señorita maravilla | 7 | Artima Color Marvel Superstar |
| Abril de 1980 | Abril de 1983 | Drácula vampiro ( serie 2 E ) | 11 | Artima Color Marvel Superstar |
| Julio de 1980 | Julio de 1980 | Capitán América y Spider-Man | Especial | Artima Color Marvel Gigante |
| Julio de 1980 | Abril de 1983 | Los micronautas | 8 | Artima Color Marvel Superstar |
| Julio de 1980 | Junio de 1984 | Vengadores ( 1ª serie) | 14 | Artima Color Marvel Superstar |
| Octubre de 1980 | Noviembre de 1982 | Jonás hex | 8 | Aredit DC en color |
| Octubre de 1980 | Septiembre de 1983 | Estrella Flash | 10 | Aredit DC en color |
| Octubre de 1980 | Septiembre de 1982 | Kamandi (3 rd series) | 7 | Artima Color DC SuperStar |
| Octubre de 1980 | Mayo de 1983 | Señorita hulk | 9 | Artima Color Marvel Superstar |
| Enero de 1981 | Enero de 1981 | Hombre 3D, Spider-Man y los Cuatro Fantásticos | Especial | Artima Color Marvel Superstar |
| Enero de 1981 | Abril de 1982 | Alucinaciones ( serie 2 E ) | 5 | Cómics de bolsillo |
| Enero de 1981 | Marzo de 1983 | Hombre de poder | 6 | Artima Color Marvel Superstar |
| Enero de 1981 | Diciembre de 1982 | Las aventuras de ficción (3 ª serie) | 8 | Cómics de bolsillo |
| Enero de 1981 | Julio de 1984 | Los defensores | 11 | Artima Color Marvel Superstar |
| Enero de 1981 | Octubre de 1984 | Color de Conan | 5 | Pocket Color Marvel Aredit |
| Abril de 1981 | Marzo de 1984 | Gigantes de superhéroes | 9 | Artima Color DC SuperStar |
| Abril de 1981 | Septiembre de 1983 | Manor Ghost (serie2 e ) | 8 | Artima Color DC SuperStar |
| Abril de 1981 | Julio de 1981 | Mundo extraño | 3 | Artima Color Marvel Gigante |
| Abril de 1981 | Marzo de 1983 | Neurosis ( 1ª serie) | 8 | Cómics de bolsillo |
| Julio de 1981 | Mayo de 1982 | Átomo | 3 | Artima Color DC Gigante |
| Julio de 1981 | Septiembre de 1984 | El motorista fantasma | 10 | Artima Color Marvel Superstar |
| Julio de 1981 | Junio de 1983 | Doctor extraño | 7 | Artima Color Marvel Superstar |
| Julio de 1981 | Enero de 1983 | Es medianoche (3 ª serie) | 5 | Artima Color DC SuperStar |
| Julio de 1981 | Noviembre de 1982 | Jefe militar | 4 | Artima Color DC Gigante |
| Enero de 1982 | Septiembre de 1982 | Swamp Thing ( primera serie) | 4 | Aredit DC en color |
| Enero de 1982 | Noviembre de 1982 | Sudor frío | 5 | Aredit DC en color |
| Enero de 1982 | Diciembre de 1982 | Redada | 4 | Cómics de bolsillo |
| Marzo de 1982 | Febrero de 1983 | Arak, hijo de un rayo (1 st serie) | 4 | Artima Color DC SuperStar |
| Marzo de 1982 | Enero de 1984 | El escuadrón estrella | 7 | Artima Color DC SuperStar |
| Mayo de 1982 | Noviembre de 1984 | Jóvenes titanes | 9 | Artima Color DC SuperStar |
| Mayo de 1982 | Abril de 1984 | Color de Hulk | 7 | Pocket Color Marvel Aredit |
| Mayo de 1982 | Junio de 1983 | Vengadores Color | 4 | Pocket Color Marvel Aredit |
| Junio de 1982 | Octubre de 1982 | La liga de la justicia | 2 | Artima Color DC SuperStar |
| Junio de 1982 | Marzo de 1984 | Ka-Zar | 6 | Artima Color Marvel Superstar |
| Octubre de 1982 | Abril de 1983 | Los vengadores | 2 | Artima Color Marvel Gigante |
| Octubre de 1982 | Enero de 1984 | Edición especial de Hulk | 3 | Artima Color Marvel Superstar |
| Enero de 1983 | Julio de 1984 | Jefe militar | 6 | Artima Color DC SuperStar |
| Enero de 1983 | Enero de 1983 | La leyenda de Star-Lord | Especial | Artima Color Marvel Superstar |
| Febrero de 1983 | Junio de 1984 | Liga de la Justicia ( 1ª ronda) | 10 | Artima DC Color |
| Febrero de 1983 | Febrero de 1983 | Papa Juan Pablo II | Especial | Artima Color Marvel Gigante |
| Marzo de 1983 | Noviembre de 1983 | La criatura del pantano ( serie 2 e ) | 3 | Artima Color DC SuperStar |
| Marzo de 1983 | Julio de 1983 | La Legión de Superhéroes | 3 | Artima DC Color |
| Abril de 1983 | Octubre de 1983 | Capitán zanahoria | 2 | Artima Color DC SuperStar |
| Septiembre de 1983 | Abril de 1985 | Camelot 3000 | 5 | Artima Color DC SuperStar |
| Septiembre de 1983 | Septiembre de 1983 | The Avengers Special Edition: The Mandarin Threat | Especial | Artima Color Marvel Superstar |
| Septiembre de 1983 | Junio de 1985 | Conan especial | 3 | Artima Color Marvel Superstar |
| Octubre de 1983 | Septiembre de 1984 | Y si ... | 4 | Artima Marvel Color |
| Octubre de 1983 | Abril de 1985 | Moon Knight, vengador de la sombra | 7 | Artima Marvel Color |
| Octubre de 1983 | Enero de 1985 | Flash ( serie 2 e ) | 13 | Flash nueva fórmula |
| Octubre de 1983 | Enero de 1985 | Hércules ( serie 2 E ) | 12 | Flash nueva fórmula |
| Octubre de 1983 | Mayo de 1985 | Thor ( serie 2 E ) | 15 | Flash nueva fórmula |
| Noviembre de 1983 | Marzo de 1985 | Arion | 5 | Artima DC Color |
| Noviembre de 1983 | Junio de 1985 | Hulk ( serie 2 E ) | 15 | Flash nueva fórmula |
| Noviembre de 1983 | Noviembre de 1983 | Color de Kull | 1 | Pocket Color Marvel Aredit |
| Enero de 1984 | Septiembre de 1984 | Rey conan | 3 | Artima Color Marvel Gigante |
| Marzo de 1984 | Marzo de 1984 | Sanguinaria | Especial | Artima Especial Marvel Gigante |
| Marzo de 1984 | Marzo de 1984 | La extraña invasión | Especial | Artima Especial Marvel Gigante |
| Marzo de 1984 | Marzo de 1984 | Kull | Especial | Artima Especial Marvel Gigante |
| Marzo de 1984 | Marzo de 1984 | Señor de las estrellas | Especial | Artima Especial Marvel Gigante |
| Julio de 1984 | Julio de 1984 | Doctor extraño clásico | Especial | Artima Color Marvel Superstar |
| Septiembre de 1984 | Marzo de 1986 | Juez Dredd | dieciséis | Aredit |
| Julio de 1984 | Mayo de 1985 | Conan el Bárbaro ( Serie 2 E ) | 8 | Aredit Marvel Color |
| Octubre de 1984 | Junio de 1985 | Capitán América ( serie 2 e ) | 4 | Aredit Marvel en color |
| Octubre de 1984 | Mayo de 1985 | Fanfarria de Marvel | 3 | Aredit SuperStar |
| Noviembre de 1984 | Noviembre de 1984 | Los señores | Especial | Novela gráfica de Aredit DC |
| Enero de 1985 | Enero de 1985 | Capitán América: muerte misteriosa | Especial | Aredit Marvel Color |
| Enero de 1985 | Enero de 1985 | Marvel Fanfare Especial Doctor Extraño Clásico | Especial | Aredit SuperStar |
| Febrero de 1985 | Julio de 1987 | Liga de la Justicia ( serie 2 e ) | 11 | DC Aredit (colores) |
| Febrero de 1985 | Junio de 1986 | Star Trek | 8 | DC Aredit (colores) |
| Marzo de 1985 | Octubre de 1987 | Choque (3 rd series) | dieciséis | Cómics DC Pocket / DC Aredit |
| Marzo de 1985 | Octubre de 1987 | Neurosis ( serie 2 E ) | dieciséis | Cómics DC Pocket / DC Aredit |
| Marzo de 1985 | Octubre de 1987 | T. Young ( serie 2 e ) | 26 | DC Aredit (colores) |
| Marzo de 1985 | Junio de 1986 | Hombres Omega | 15 | DC Aredit (colores) |
| Marzo de 1985 | Marzo de 1985 | Película especial: Star Trek III, en busca de Spock | Especial | Aredit |
| Abril de 1985 | Abril de 1985 | Los aventureros del espacio | Especial | Novela gráfica de Aredit DC |
| Abril de 1985 | Agosto de 1985 | RoboHunter | 5 | Aredit |
| Mayo de 1985 | Abril de 1988 | Demonio ( serie 2 E ) | 18 | Cómics DC Pocket / DC Aredit |
| Mayo de 1985 | Abril de 1988 | Espectral (3 rd series) | dieciséis | Cómics DC Pocket / DC Aredit |
| Junio de 1985 | Julio de 1987 | Desfile de cómics | 15 | DC Aredit (colores) |
| Julio de 1985 | Junio de 1987 | Flash DC ( 1ª serie) | 14 | DC Aredit (colores) |
| Septiembre de 1987 | Septiembre de 1987 | Flash DC ( serie 2 e ) | 1 | DC Aredit (colores) |
| Septiembre de 1985 | Noviembre de 1986 | Fuerza Atari | 13 | DC Aredit (colores) |
| Septiembre de 1985 | Septiembre de 1986 | V | 11 | DC Aredit (colores) |
| Octubre de 1985 | Febrero de 1988 | Vengeur ( serie 2 E ) | 21 | Aredit Marvel |
| Octubre de 1985 | Agosto de 1987 | Los defensores (DC Comics) | 12 | DC Aredit (colores) |
| Diciembre de 1985 | Septiembre de 1987 | Los Vengadores (DC) | 12 | DC Aredit (colores) |
| Enero de 1986 | Mayo de 1987 | Arak ( serie 2 E ) | 10 | DC Aredit (colores) |
| Enero de 1986 | Enero de 1987 | Colina | 12 | DC Aredit (blanco y negro) |
| Enero de 1986 | Julio de 1987 | Parodia ( serie 2 E ) | 18 | Aredit |
| Febrero de 1986 | Agosto de 1987 | Maleficio | 10 | DC Aredit (colores) |
| Febrero de 1986 | Julio de 1987 | Super Star Comics | 12 | DC Aredit (colores) |
| Marzo de 1986 | Junio de 1987 | Sargento. Roca | 15 | DC Aredit (blanco y negro) |
| Abril de 1986 | Agosto de 1987 | Jonás hex | 12 | DC Aredit (blanco y negro) |
| Septiembre de 1986 | Junio de 1987 | Ficción de aventuras (cuarta temporada ) | 9 | Aredit |
| Febrero de 1987 | Agosto de 1989 | Super acción | 15 | Aredit |
| Abril de 1987 | Octubre de 1987 | Guerrero eléctrico | 4 | DC Aredit (colores) |
| Abril de 1987 | Junio de 1987 | Cómics Eclipse | 2 | Cómics Eclipse |
| Septiembre de 1987 | Diciembre de 1987 | Vigilantes | 2 | Aredit |
| Octubre de 1987 | Abril de 1988 | Hércules (3 rd series) | 2 | Aredit |
| Septiembre de 1989 | Septiembre de 1989 | DC Flash Special: Screen Superstar Batman | Especial | DC Aredit (colores) |