António Ramos Rosa
António Ramos Rosa
Obras primarias
- El libro de la ignorancia
- El dios desnudo
- Respira la sombra brillante
- El aprendiz secreto
António Ramos Rosa , nacido el17 de octubre de 1924en Faro y murió el23 de septiembre de 2013en Lisboa , es un escritor , poeta y ensayista portugués . Se le considera una de las grandes figuras de la poesía portuguesa contemporánea.
Biografía
Nació en Faro en el Algarve en 1924 . Su región natal constituye la esencia de su inspiración. Luego se trasladó a Lisboa donde se dedicó a la poesía. Sus textos expresan su rechazo a la opresión social y el de la condición humana.
En 1951 funda la revista Arvore , que se convierte en un medio de expresión para grandes escritores de poesía francesa como René Char y Paul Éluard . Fue encarcelado bajo el régimen de António de Oliveira Salazar , el Estado Novo , que desaprobó.
Durante una dilatada carrera de treinta y cinco años, firmó nada menos que un centenar de obras, entre ellas El libro de la ignorancia y el Dios desnudo, que le valieron el Premio Pessoa, máxima distinción literaria en Portugal, en 1988 .
En 1990 ganó el gran premio internacional de poesía.
Murió en Lisboa el 23 de septiembre de 2013 como resultado de una neumonía.
Obras
Traducciones francesas
-
El aprendiz secreto , traducido del portugués por Magali Montagné de Carvalho, Mazamet, Babel, 2005
-
António Ramos Rosa ( transl. Michel Chandeigne ), Breathing the living shadow , París, Lettres vives, coll. "Tierra de poesía",2000( ISBN 978-2-903721-92-3 ).
-
António Ramos Rosa ( transl. Michel Chandeigne , pref. Robert Bréchon ), El ciclo del caballo seguido de Acuerdos , París, Gallimard , coll. "Poesía N ° 325",1998( ISBN 978-2-07-040321-9 ).
-
À la table du vent , traducido del portugués por Patrick Quillier , pref. por Robert Bréchon, Nantes, Le Passeur-CECOFOP, 1995
-
António Ramos Rosa ( traducido del portugués por Michel Chandeigne ), Stries , Lausanne, PAP ,1993( ISBN 2-88366-020-4 ).
-
Clameurs , Ed. Fantasmas familiares, 1993
-
El ciclo del caballo , traducido del portugués por Michel Chandeigne , pref. de Robert Bréchon, Le Muy, Éd. Unes, 1993
-
António Ramos Rosa ( traducido como Michel Chandeigne , pref. Robert Bréchon ), Le livre de l'ignorance , París, Lettres vives, coll. "Tierra de poesía",1991( ISBN 978-2-903721-44-2 ).
-
António Ramos Rosa ( traducido Michel Chandeigne , pref. Roger Munier ), Le Dieu nu (I) , París, Lettres vives, coll. "Tierra de poesía",1990( ISBN 978-2-903721-38-1 ).
-
António Ramos Rosa ( traducido Michel Chandeigne , pref. Michel Chandeigne ), Respeto animal , Le Muy, Éditions Unes ,1987( ISBN 2-87704-018-6 ).
Notas y referencias
-
Muere el poeta portugués Antonio Ramos Rosa TV5
-
Antonio Ramos Rosa, el poeta portugués, murió L'Express, 24 de septiembre de 2013
-
desaparición del poeta portugués António Ramos Rosa Actualitté 26 de septiembre de 2013
-
Muerte del poeta portugués Antonio Ramos Rosa Culturebox, Franceinfo tv, 24 de septiembre de 2013
enlaces externos