Otro día en el paraíso (canción)

Otro día en el paraíso

Sencillo  de Phil Collins
del álbum ... Pero en serio

Frente a	Otro día en el paraíso
Cara B	Heat on the Street Saturday Night and Sunday Morning (CD single)
Salida	9 de octubre de 1989 30 de octubre de 1989 10 de diciembre de 1989
Duración	5:22 (versión del álbum) 4:48 (versión individual)
Amable	Soft rock , rock progresivo
Formato	CD sencillo , Maxi 45 rpm , 45 rpm , casete
Autor compositor	Phil Collins
Productor	Phil Collins, Hugh Padgham
Etiqueta	Virgin Records Atlantic , WEA WEA, Warner
Clasificación	8 ( Francia ) # 1 ( Estados Unidos )

Singles de Phil Collins

Dos corazones
(1988) Ojalá lloviera
(1990)

Pistas de ... pero en serio

Ojalá lloviera calor en la calle

Another Day in Paradise es una canción dePhil Collinslanzada como el primer sencillo del álbum ... Pero en serio el9 de octubre de 1989en los Estados Unidos . Al igual que la canción de Genesis , Man on the Corner , Another Day in Paradise está escrita para concienciar sobre el problema de las personas sin hogar, por lo que la canción no tiene un ritmo tan dance y pop como los del anterior disco No Jacket Required. lanzado en 1985 . La canción se convierte en la número 1 en muchos países y la que tendrá más éxito. Los productores, Phil Collins y Hugh Padgham , ganaron un premio Grammy a la canción del año en 1991, pero también un premio británico al mejor single británico en 1990 .

La canción también se coloca 86 º  en la lista de las mejores canciones de todos los tiempos de acuerdo a Billboard ( canciones más grandes de la cartelera de todos los tiempos ).

Histórico

La canción es un verdadero éxito para Phil Collins, el 23 de diciembre de 1989 Ella se convierte en la 7 ª  único lugar a encabezó las listas en los Estados Unidos. También terminó primera en 1989 en los Estados Unidos y permaneció número 1 durante cuatro semanas en 1990: como resultado, a veces también fue clasificada como un éxito de la década de 1990 en las listas alemanas. Llegó a la 2 º  lugar en el Reino Unido enNoviembre de 1989.

La versión individual es ligeramente diferente de la versión del álbum, que tiene una introducción más larga. David Crosby hace el coro allí.

El video musical presenta a Phil Collins cantando contra un escenario oscuro intercalado con imágenes de inmigrantes, afroamericanos y gente de la calle para transmitir el mensaje de la canción.

Músicos

• Phil Collins: voz, teclados, batería
• David Crosby: coros
• Dominic Miller: guitarra
• Leland Sklar  : bajo

Lista de títulos

Lista de formatos y títulos de singles de Otro día en el paraíso .

• Único

1. Otro día en el paraíso (versión del álbum) - 5: FTG PATES

• Maxi single CD

1. Otro día en el paraíso - 5:22
2. Sábado por la noche y domingo por la mañana - 1:25
3. Calor en la calle - 3:59

• Álbum

1. Otro día en el paraíso - 4:48
2. Calor en la calle - 3:59

Gráficos

Gráfico (1989-1990) Mejor posicion Alemania ( Media Control AG ) 1 Australia ( ARIA ) 11 Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 2 Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 1 Canadá RPM 1 Estados Unidos (Hot 100) 1 Estados Unidos (adulto contemporáneo) 1 Estados Unidos (Mainstream Rock) 7 Europa Eurochart Hot 100 1 Francia ( SNEP ) 8 Irlanda ( IRMA ) 2 Italia FIMI 1 Noruega ( VG-lista ) 1 Nueva Zelanda ( RMNZ ) 5 Países Bajos ( Top 100 individual ) 1 Reino Unido ( UK Singles Chart ) 2 Suecia ( Sverigetopplistan ) 1 Suiza ( Schweizer Hitparade ) 1

Charter de fin de año Cartas de fin de año (1990) Posición Cartelera estadounidense Hot 100 7

Premios

• Premio Grammy a la Canción del Año en 1991
• Brit Award for Best British Single in 1990  : Los oyentes del programa de radio presentado por Simon Mayo en BBC Radio 1 eligen la canción mejor single de 1990.

Repite

• En 1990, seis meses después de la liberación sola de Phil Collins, Jam Tronik a cabo una única que contiene una versión de Another Day in Paradise llegar a la 19 ª  posición en las listas británicas UK Singles Chart . Esta portada también está presente en el volumen 17 de la recopilación Now That That I Call Music! en el Reino Unido .
• En 1990 la canción fue interpretada por la London Symphony Orchestra en su álbum Soft Rock Symphonies, Vol. II .
• En 1992 , Hank Marvin hizo una versión instrumental de la canción en su álbum en solitario Into the Light .
• El alemán banda tributo Aún Collins , formada en 1995, incorpora regularmente la canción en su repertorio de conciertos. También aparece en sus álbumes Ballads And Love Songs Live (2006) y Live 2006 (2008).
• En 2001, la canción fue versionada por Brandy como Ray J en el álbum tributo Phil Collins Urban Renewal .
• En 2003 , la canción fue versionada por el grupo de rock independiente Copeland en su EP Know Nothing Stays the Same .
• En 2004 , la canción fue cantada en la temporada 4 de Australian Idol por Jessica Mauboy.
• En 2005 , la canción fue versionada por la banda de rock coreana Jaurim en su álbum de versiones Cheongchunyaechan (Viva the Youthness) .
• En 2006 , la canción fue asumida por el grupo de baile Supafly bajo el título Moving too fast .
• En 2007 , la canción fue versionada por la banda de ska punk Reel Big Fish en su álbum Monkeys for Nothin 'and the Chimps for Free .
• En 2008 , la canción fue versionada por el grupo de música cristiana contemporánea Big Daddy Weave en su álbum What Life Would Be Like .
• En 2008, la canción fue cantada en la temporada 7 de American Idol por David Archuleta .
• En 2011, la canción pasó a manos de Les Enfoirés , en francés, bajo el nombre Un jour de Plus au Paradis .
• En 2011, Ray Wilson , quien reemplazó a Phil Collins como cantante de Genesis entre 1998 y 1999, versiona la canción en sus álbumes Stiltskin Vs. Genesis y Genesis Classic (Live In Poznan) .
• En 2017, la canción fue versionada por Saratoga en francés (bajo el nombre Un autre jour au paradis ) como parte del programa Tandem en ICI Radio-Canada Première .
• En 2019, el grupo de rap francés 4Keus cubre la melodía del tema de Phil Collins en su single Paris at night
• En 2020, la canción se canta en la temporada 9 de The Voice France por Abi

Versión Brandy y Ray J

Otro día en el paraíso

Single  de Brandy y Ray J
del álbum Urban Renewal y Full Moon

Salida	19 de marzo de 2001 ( Europa )
Duración	4:19 (mezcla de StarGate) 4:32 (versión R&B)
Amable	Pop , R&B
Formato	CD sencillo , Maxi 45 rpm
Autor compositor	Phil Collins
Director	Guy Roche
Etiqueta	WEA , Warner
Clasificación	11 ( Francia ) # 4 ( Reino Unido )

Singles de Brandy

Nunca digas nunca
(2000) ¿Y nosotros?
(2002)

Singles de Ray J

Por eso miento
(1998) Espera un minuto
(2001)

Después del último episodio de la comedia estadounidense Moesha en 2001, Brandy y su hermano Ray J regresaron al estudio para grabar una versión de Another Day in Paradise para un álbum tributo a Phil Collins Urban Renewal lanzado en 2001 . El single es producido por Guy Roche y se lanza como single insignia. Entró en el top 10 en Austria , Alemania , Suecia , Suiza , Bélgica , Noruega , Irlanda , Holanda y Reino Unido , recibiendo un récord de oro en Alemania y Suiza, y un récord de plata en Francia. En 2002, la canción se incluyó en la versión europea del álbum de Brandy Full Moon .

Lista de pistas

Lista de formatos y pistas para singles de la versión de 2001 de Another Day in Paradise .

• CD-Maxi sencillo

1. Otro día en el paraíso (versión R & B) - 4:32
2. Otro día en el paraíso (Stargate Mix) - 4:19
3. Otro día en el paraíso (Stargate Classic Club) - 4:22
4. Otro día en el paraíso (Knee Deep Remix) - 6:28
5. Otro día en el paraíso (Black Legend VS. J-Reverse Club Mix) - 7:54

• CD sencillo

1. Otro día en el paraíso (versión R & B) - 4:32
2. Otro día en el paraíso (Stargate Mix) - 4:19

• Los Remixes - 12 maxi

1. Otro día en el paraíso (Knee Deep Remix) - 6:28
2. Otro día en el paraíso (Black Legend vs.J-Reverse Club Mix) - 7:54

Gráficos

Gráfico (2001)	Mejor posicion
Alemania ( Media Control AG )	2
Australia ( ARIA )	11
Austria ( Ö3 Austria Top 40 )	5
Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles )	9
Bélgica (Wallonia Ultratop 50 Singles )	7
Dinamarca ( Tracklisten )	6
Francia ( SNEP )	11
Irlanda ( IRMA )	4
Noruega ( VG-lista )	4
Nueva Zelanda ( RMNZ )	29
Países Bajos ( Top 100 individual )	6
Reino Unido ( UK Singles Chart )	5
Suecia ( Sverigetopplistan )	4
Suiza ( Schweizer Hitparade )	3

Fuente

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Otro día en el paraíso  " ( ver la lista de autores ) .

Notas y referencias

1. (en) Maury Dean , Gold Rush Rock N 'Roll , Nueva York, Algora,2003, 680  p. , bolsillo ( ISBN  978-0-87586-207-1 ) , pág.  60
2. (en) "  Premios Grammy de 1991  " (visitada 13 2010 de octubre de )
3. (en) "  Brit Awards 1990  " , brits.co.uk (visitada 13 de octubre de 2010 )
4. (en) "  Billboard canciones más grandes 's de todos los tiempos  " , Billboard.com (visitada 1 st de mayo de 2009 )
5. (en) "  Discography Bill Crosby  " , Discogs (consultado el 13 de octubre de 2010 )
6. (de) Charts.de - Phil Collins - Otro día en el paraíso . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
7. (en) Australian-charts.com - Phil Collins - Otro día en el paraíso . ARIA Top 50 Singles . Hung Medien.
8. (de) Austrian-charts.com - Phil Collins - Otro día en el paraíso . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien.
9. (nl) Ultratop.be - Phil Collins - Otro día en el paraíso . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch.
10. (en) "  Phil Collins - Another Day In Paradise in Canadian charts  " , RPM (consultado el 13 de octubre de 2010 )
11. (en) Phil Collins - Historial de listas - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
12. (en) Phil Collins - Historial de listas - Billboard . Cartelera Contemporánea para adultos . Prometheus Global Media .
13. (en) Phil Collins - Historial de listas - Billboard . Billboard Mainstream Rock Tracks . Prometheus Global Media .
14. Lescharts.com - Phil Collins - Otro día en el paraíso . SNEP . Hung Medien.
15. (en) "  Las listas irlandesas - todo lo que hay que saber  " , IRMA (consultado el 22 de de diciembre de el año 2016 )
16. (en) "  lista de éxitos Italia  " , Hitparadeitalia.it (visitada 1 st de mayo de 2009 )
17. (en) Norwegiancharts.com - Phil Collins - Otro día en el paraíso . VG-lista . Hung Medien.
18. (en) Charts.org.nz - Phil Collins - Otro día en el paraíso . RMNZ . Hung Medien.
19. (nl) Dutchcharts.nl - Phil Collins - Otro día en el paraíso . Único Top 100 . Hung Medien.
20. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
21. (en) Swedishcharts.com - Phil Collins - Otro día en el paraíso . Top 60 de solteros . Hung Medien.
22. (en) Swisscharts.com - Phil Collins - Otro día en el paraíso . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
23. (in) "  Billboard Top 100-1990  " (consultado el 15 de septiembre de 2009 )
24. (en) "  Jam Tronik - Another Day in Paradise en las listas de éxitos del Reino Unido  " , chartstats.com (consultado el 13 de octubre de 2010 )
25. (en) "  London Symphony Orchestra - Last.fm/music  " , Last.fm,21 de noviembre de 2008(visitada 1 st 05 2009 )
26. Orquesta Sinfónica de Londres - Amazon
27. "  Estadísticas de la gira Still Collins | setlist.fm  ” , en www.setlist.fm (consultado el 5 de junio de 2021 )
28. (de) RP ONLINE , “  Dormagen: Tribute-Band„ Still Collins “begeistert wieder in der„ Kulle “  ” , en RP ONLINE ,29 de enero de 2018(consultado el 5 de junio de 2021 )
29. (de) Saarbrücker Zeitung , "  Phil Collins bis zum Umfallen  " , en Saarbrücker Zeitung ,16 de octubre de 2014(consultado el 5 de junio de 2021 )
30. Still Collins - Ballads And Love Songs Live (2006, CD) ( leer en línea )
31. Still Collins , Live 2006 ,2008( leer en línea )
32. "  Varios - Renovación urbana  " , en Discogs (consultado el 6 de junio de 2021 )
33. "  Ray Wilson - Stiltskin Vs. Genesis  " , en Discogs (consultado el 4 de junio de 2021 )
34. Ray Wilson & The Berlin Symphony Ensemble - Genesis Classic (Live In Poznan) (2011, CD) ( leer en línea )
35. (en) "  Germany: Certification  " , IFPI Germany (consultado el 13 de octubre de 2010 )
36. (en) '  Suiza: Certificación  ' , National Union of Phonographic Edition (consultado el 13 de octubre de 2010 )
37. (en) "  France: Certification  " , swisscharts.com (consultado el 13 de octubre de 2010 )
38. (de) Charts.de - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
39. (en) Australian-charts.com - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . ARIA Top 50 Singles . Hung Medien.
40. (de) Austrian-charts.com - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien.
41. (nl) Ultratop.be - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch.
42. Ultratop.be - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch.
43. (da) Danishcharts.com - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . Tracklisten . Hung Medien.
44. Lescharts.com - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . SNEP . Hung Medien.
45. (en) Norwegiancharts.com - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . VG-lista . Hung Medien.
46. (en) Charts.org.nz - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . RMNZ . Hung Medien.
47. (nl) Dutchcharts.nl - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . Único Top 100 . Hung Medien.
48. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
49. (en) Swedishcharts.com - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . Top 60 de solteros . Hung Medien.
50. (en) Swisscharts.com - Brandy y Ray J - Otro día en el paraíso . Schweizer Hitparade . Hung Medien.

Enlace externo

• Clip de Another Day In Paradise (en el canal de YouTube de Phil Collins)