Amy Stewart
Amy Stewart
Amy Stewart es una escritora estadounidense . Conocida en Francia por la serie de novelas inspiradas en la historia real de Constance Kopp, la primera mujer alguacil de los Estados Unidos, es más conocida en su país por sus ensayos sobre horticultura y naturaleza.
Biografía
Amy Stewart es originaria de Arlington , Texas. Es autora de varios libros, incluidos ensayos botánicos, incluidos dos bestsellers en los Estados Unidos ( The Drunken Botanist y Wicked Plants ).
Apasionada por las plantas venenosas , su jardín de plantas está incluido en la lista de los 18 jardines más raros del mundo, publicada por Popular Mechanics .
Su primera novela fue publicada en 2015 en Estados Unidos y traducida en Francia al año siguiente. The Girl with the Gun se basa en la historia real de Constance Kopp, la primera mujer sheriff de Estados Unidos.
Serie Constance Kopp
Los libros de la serie Constance Kopp han tenido una buena acogida por parte de la crítica en Francia.
Los derechos de la serie fueron comprados por la actriz y directora Elisabeth Banks .
En los Estados Unidos de principios del siglo XX, en un contexto de prohibición, las novelas de la serie mezclan novelas policiales y saga familiar en un tono ligero y cautivador. A pesar de su ligereza, las novelas pueden considerarse comprometidas porque dan testimonio de la condición femenina en el momento de la trama.
Lista de trabajos
Serie Constance Kopp
- La Fille au revolver ["Girl Waits With Gun"] ( traducida por Élisabeth Kern), París, 18/10 ,2016, 478 p. ( ISBN 978-2-264-06792-0 y 2-264-06792-6 )
- La mujer de la insignia ["Lady Cop Makes Trouble"] ( traducida por Élisabeth Kern), París, 18/10 ,2017, 403 p. ( ISBN 978-2-264-06795-1 y 2-264-06795-0 )
- La justicia y las chicas perdidas ["Confesiones de medianoche de la señorita Kopp"] ( traducido por Élisabeth Kern), París, 18/10 ,2018( ISBN 978-2-264-07211-5 y 2-264-07211-3 )
- L'Adjointe infernale [" Miss Kopp Just Won't Quit "] ( traducido por Élisabeth Kern), París, 18/10 ,2019, 406 p. ( ISBN 978-2-264-07392-1 y 2-264-07392-6 )
-
Hermanas Kopp en marzo (2019)
-
Querida señorita Kopp (2021)
Libros no publicados en Francia
-
(en) Desde cero: la historia de un primer jardín , Algonquin Books, 2001No traducido al francés
-
(en) The Earth Moved: On the Remarkable Achievements of Earthworms , Algonquin Books, 2004No traducido al francés
-
(es) Flower Confidential: The Good, the Bad, and the Beautiful , Algonquin Books, 2008No traducido al francés
-
(es) Plantas malvadas: La hierba que mató a la madre de Lincoln y otras atrocidades botánicas , Algonquin Books, 2009No traducido al francés
-
(es) Wicked Bugs: El piojo que conquistó el ejército de Napoleón y otros insectos diabólicos , Algonquin Books, 2011No traducido al francés
-
(es) El botánico borracho: Las plantas que crean las mejores bebidas del mundo , Algonquin Books, 2013No traducido al francés
Referencias
-
(en-US) Joyce Wadler , " The Poison Garden: Advertencia, podría resultar en parálisis " , The New York Times ,20 de mayo de 2009( ISSN 0362-4331 , leído en línea , consultado el 2 de septiembre de 2019 )
-
" Constanza Kopp, primero Sheriff de sexo femenino " , en L'Express ,12 de junio de 2017(consultado el 2 de septiembre de 2019 )
-
(en-US) Chris Sweeney , " Los 18 jardines más extraños del mundo " , en Popular Mechanics ,11 de agosto de 2010(consultado el 2 de septiembre de 2019 )
-
" La mujer con la insignia " , en www.historia.fr (visitada 02 de septiembre 2019 )
-
" 5 de suspenso escrita por mujeres para devorar este verano " , en Terrafemina (visitada 2 de septiembre de, 2019 )
enlaces externos