Alicia y el visón

Alice and the Mink (título original: The Mystery at the Ski Jump , literalmente: Le Mystère du tremplin de ski jump) es la vigésimo novena novela de la serie estadounidense Alice ( Nancy Drew en VO) escrita por Caroline Quine , nombre del colectivo pluma de varios autores. La autora de esta novela es Alma Sasse.

En los Estados Unidos, la novela fue publicada por primera vez en 1952 por Grosset & Dunlap , Nueva York .

En Francia, la novela fue publicada por primera vez en 1962 por Hachette Jeunesse colección Biblioteca verde bajo el n o 204. No se ha reeditado en Francia desde 1975 en la "biblioteca verde" desde 1975, y desde 1978 en el " ideal- Colección Bibliothèque ".

Resumen

En River City, una mujer llamada Mitzi Adele vende pieles robadas a todas las mujeres crédulas y de mediana edad de la ciudad, incluida Sarah, la ama de llaves de Alice. Mitzi incluso roba la licencia de conducir de Alice y se hace pasar por ella en ciertas ocasiones, lo que mete al joven detective en problemas con la policía. Con sus amigas Bess y Marion, Alice decide investigar. El trío comenzó viajando al estado de Vermont, donde parece tener su sede la compañía de pieles.

Mientras tanto, el abogado James Roy, padre de Alice, intenta localizar al único testigo de la voluntad del padre de su cliente, un trampero que atrapa visones . Todos viajan a Canadá para conocer al cliente de James Roy. Allí, durante una competición de patinaje sobre hielo , se encuentran con Mitzi Adèle, que participa en la competición. Pero ella se escapa con sus acólitos ...

Personajes

Personajes recurrentes
- Alice Roy: jovencita rubia, detective aficionada, hija de James Roy, huérfana de madre.
- James Roy: renombrado abogado , padre de Alice Roy, viudo.
- Bess Taylor: rubia y regordeta, una de las mejores amigas de Alice.
- Marion Webb: morena y atlética, prima hermana de Bess Taylor y una de las mejores amigas de Alice.
- Ned Nickerson: joven moreno y atlético, amigo y caballero que se desempeña como Alice, estudiante de la Universidad de Emerson.
- Sarah: la solterona de Roy, quien crió a Alice.
- Togo: el perro fox terrier de Alice

Personajes específicos de esta novela
- Mitzi Adèle ( Mitzi Channing en la versión original): alias Mitzi Bruce.
- Pierre Saint-Urbain.
- Ida Compton: enfermera.
- Jacques Frémont.
- John Bénédict.
- M me Grosjean.
- Fred Wilson ( Chuck Wilson en VO): esquiador y patinador profesional.
- Toby Horn ( John Horn en versión original): un viejo trampero .
- Mr. Wells: granjero de visones .

Ediciones francesas

1962 : Alicia y el visón - Hachette , coll. " Green Library " n o 204, de tapa dura, versión original. Ilustrado por Albert Chazelle . Traducido por Anne Joba . 25 capítulos. 249 p.
1976 : Alicia y el visón - Hachette, coll. " Idéal-Bibliothèque ", cartón, versión abreviada. Ilustrado por Jean-Louis Mercier . Traducido por Anne Joba. 25 capítulos. 185 p.

Notas y referencias

Según el orden de publicación en Estados Unidos.
James Roy se confiesa su condición en las primeras 56 novelas. En los siguientes volúmenes así como en las reediciones de las primeras 56 novelas, los traductores le darán el cargo de abogado.

Ver también

Bibliografía

Armelle Leroy , Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui y los demás: La gran serie de Bibliothèques Rose et Verte , París, Colección Hors,2005, 110 p. ( ISBN 2-258-06753-7 )
André-François Ruaud y Xavier Mauméjean, Le Dico des heroes , Éditions Les Moutons Électrique, coll. "Biblioteca roja",enero de 2009( presentación en línea )
(es) David Farah , Guía de Farah, Libros de Farah,1999, 556 p. ( ISBN 0-9639949-8-0 ) , "Francia".