| Ocupaciones | Escritor , traductor , filósofo |
|---|
| Movimiento | Escuela de Traductores de Toledo ( en ) |
|---|
Alfredo de Sareshel ( XII ° siglo - comenzando XIII ° siglo ), filósofo y traductor
Sabemos relativamente poco sobre este filósofo medieval. Originalmente de Shareshill en Staffordshire en Inglaterra , vivió durante algún tiempo (alrededor de 1190 - 1200 ) en España , probablemente en el círculo de traductores de Toledo (representados por Gérard de Cremona y Daniel de Morley ). Se completó el canon de la catedral de Lichfield a principios de XIII ° siglo . Parece que fue apreciado por sus contemporáneos: Alexander Neckam lo menciona en 1190 por sus comentarios aristotélicos. Sareshel también le dedicará su De motu Cordis , obra de medicina inspirada en la tradición grecoárabe y salernitana (demuestra allí que el alma gobierna el cuerpo a través del corazón). Esta tesis influirá en particular en la antropología de Alberto el Grande pero también en la obra de Roger Bacon y será un clásico en las universidades medievales.
Como traductor, ha publicado en América del árabe libro Sifa ' de Avicena dedicado a los minerales y la alquimia ( De Congelatione y lapidum conglutinatione ) y el De PLANTIS escrito por un autor griego de la I er siglo, Nicolás de Damasco .