Alberto Manguel
Alberto Manguel.jpg)
Alberto Manguel en 2014.
|
Director Biblioteca Nacional de la República Argentina | |
|---|---|
| junio de 2016 -julio 2018 |
| Nacimiento |
13 de marzo de 1948 Buenos Aires |
|---|---|
| Nacionalidades |
Canadiense argentino |
| Casas | Buenos Aires , París , Mondion , Toronto , Nueva York |
| Capacitación | Colegio Nacional de Buenos Aires |
| Ocupaciones | Escritor , traductor , editor |
| Periodo de actividad | Desde 1980 |
| Miembro de |
Real Sociedad de Literatura Academia Argentina de Letras ( en ) (2016) |
|---|---|
| Sitio web | (es) manguel.com |
| Premios | |
| Archivos guardados por | Biblioteca de libros raros de Thomas Fisher |
Alberto Manguel , nacido el13 de marzo de 1948en Buenos Aires , es un escritor , traductor y crítico literario argentino - canadiense .
Biografía
Creció en Israel (donde su padre era embajador de Argentina ), luego en su país natal donde, en su juventud, leía a Jorge Luis Borges que se había quedado ciego.
Posteriormente residió en varios países, en particular durante veinte años en Toronto ( Ontario , Canadá ). Se convirtió en ciudadano canadiense en 1985. Se instaló en Francia en 2001 y actualmente vive allí en un pueblo de Poitou (Mondion 86). Desde 2014 reside en Nueva York (EE. UU.) Luego se instaló en Buenos Aires , donde fue nombrado tardediciembre 2015director de la Biblioteca Nacional de Argentina . Deja atrás su famosa biblioteca con 30.000 libros. Provisionalmente.
Periodista (prensa, radio, televisión), ha publicado numerosas antologías, novelas, traducciones y ensayos.
Desde el lunes 19 de mayo de 2008, es el primer escritor que ha dado su nombre a una escuela francesa con contrato indefinido durante su vida: el instituto Victor Hugo de Poitiers cuenta desde ese día con el CDI Alberto Manguel.
Con Jean-Marie Sevestre, director general de la librería Sauramps de Montpellier , Alberto Manguel preside el jurado del Premio Cévennes de Novela Europea .
Desde 2009 forma parte del jurado del premio BnF . Entre 2013 y 2017 fue director artístico del festival Atlantide de Nantes .
Obras traducidas al francés
- Guía a ninguna parte y a otra parte (con Gianni Guadalupi). Para el uso del viajero intrépido en muchos lugares imaginarios de la literatura universal ( The Dictionary of Imaginary Places , 1980 ) - nueva edición con el título Diccionario de lugares imaginarios , Actes Sud , colección Babel.
- La Porte d'ivoire ( Llegaron noticias de un país extranjero , 1991 ), novela - reedición con el título Últimas noticias de una tierra abandonada , Actes Sud , colección Babel, 1998 .
- Antología de los siete pecados capitales , textos recopilados y presentados por A. Manguel. Joëlle Losfeld , 1996 .
- Une histoire de la lecture ( Historia de la lectura , 1996 ), ensayo, Actes Sud , 1998
- El ordenador de Sant'Agostino ( Ordenador de San Agustín ), Actes Sud , 1997
- En el bosque del espejo. Ensayo sobre las palabras y el mundo ( Into the Looking-Glass Wood , 1998 ), Actes Sud , 2000 .
- Kipling, una breve biografía ( Kipling , 1998), Actes Sud , 2004
- Pequeñas historias de la literatura estadounidense ( A Gossipy History of American Literature ), Actes Sud, 1999 .
- El libro de imágenes ( Reading Pictures. A History of Love and Hate , 2000 ), Actes Sud , 2001 .
- La biblioteca Robinson. Autoportrait d'un bouquineur ( Una visita al librero de los sueños. La biblioteca de Robinson Crusoe ), Éditions Leméac, “L'Écritoire”, 2000.
- Stevenson bajo palmeras ( Stevenson bajo los Palm Yrees ) novela, Actes Sud , 2001 .
- Chez Borges ( Con Borges , 2003 ), Actes Sud , 2003 .
- Diario de un lector ( Un diario de lectura , 2004 ), Actes Sud , colección Babel. Contiene la biblioteca sentimental de Alberto Manguel .
- Un regreso , Actes Sud , 2005
- Un amante muy puntilloso ( El amante que discrimina demasiado ), Actes Sud , 2005
- La Bibliothèque, la nuit ( La biblioteca de noche , 2006 ), Actes Sud , 2006
- Todos los hombres son mentirosos ( Todos los hombres son mentirosos , 2008 ), Actes Sud , 2009
- Forma de trance de Moebius , con Moebius , South / Bottom Acts . Cartier para el arte, 2010
- Nuevo elogio de la locura ( Nuevo elogio de la locura , 2006 ), Actes Sud , 2011
- El Viajero y la Torre. El lector como metáfora , Actes Sud , 2013
- M. Bovary y otros personajes , L'Escampette Éditions , 2013
- El Apocalipsis según Durero , Invenit Éditions , 2015
- Curiosidad , Actes Sud , 2015
- (ed.) Voyages imaginaires , Robert Laffont , 2016 . Colección de libros
- Viaje a las utopías , Invenit Éditions, 2017
- La ciudad de las palabras , ensayos traducidos del inglés (Canadá) por Christine Le Boeuf. - Arles: Actes Sud , 2018 .
- Empaco mi biblioteca: una elegía y algunas digresiones , traducido por Christine Le Bœuf, Actes Sud , 2019
- Monstruos fabulosos: Drácula, Alice, Superman y otros amigos literarios , ensayo traducido del inglés (Canadá) por Christine Le Boeuf. - Arles: Actes Sud , 2020 .
Ópera
- Un regreso (basado en su novela homónima). Música de Oscar Strasnoy . Creado en el Festival internacional de arte lírico de Aix-en-Provence en 2010. Dirigido por Thierry Thieû Niang, dirección musical de Roland Hayrabedian.
Premios
- Premio literario de relato corto La Nación (Buenos Aires, 1971)
- Premio de la crítica alemana por Von Atlantis bis Utopia , traducción al alemán del Diccionario de lugares imaginarios (Alemania, 1981)
- Premio de traducción Lewis Gallantière (mención de honor), Association of American Translators (EE. UU., 1986)
- Premio Harbourfront por su contribución a las artes (Canadá, 1992)
- Premio de la Asociación Canadiense de Escritores, Ficción (Canadá, 1992)
- Premio McKitterick a la primera novela (Reino Unido, 1992)
- Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (Francia, 1996)
- Ensayo Prix Médicis , para A History of Reading (Francia, 1998)
- Premio de Cultura de Francia , por En el bosque de los espejos (Francia, 2001)
- Premio Germán Sánchez Ruipérez a la mejor crítica literaria (España, 2002)
- Oficial de la Orden de las Artes y las Letras (Francia, 2004)
- Miembro de la Fundación John Simon Guggenheim (EE. UU., 2004)
- Premio Poitou-Charentes para Chez Borges (Francia, 2004)
- Premio Roger-Caillois (Francia, 2004)
- Miembro de la S. Fischer Stiftung (Alemania, 2004-2005)
- Medalla al Mérito (Buenos Aires, 2007)
- Premio Literario Milovan Vidakovic ( Novi Sad , Serbia, 2007)
- Premio Grinzane Cavour , ensayo (Italia, 2007)
- Doctor honoris causa por la Universidad de Lieja (Bélgica, 2007)
- Oficial de la Orden de Canadá (Canadá, 2017)
Referencias
- Alberto Manguel , Historia de la lectura , Arles , ed. Actos del sur ,1998( ISBN 2-74271-543-6 ) , "Capítulo 1"
- " el tercer libro, web y literatura: ¿quién hará hablar a Alberto Manguel?" » , En www.tierslivre.net (consultado el 25 de enero de 2019 )
- " Atlantide Las palabras del mundo en el Festival de literatura de Nantes " , en ATLANTIDA - Las palabras del mundo en Nantes - Festival de literatura ,15 de abril de 2013(consultado el 20 de junio de 2021 )
- Nombramientos para la Orden de Canadá en gg.ca
enlaces externos
-
Registros de autoridad :
- Archivo de autoridad internacional virtual
- Identificador de nombre estándar internacional
- CiNii
- Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
- Sistema de documentación universitaria
- Biblioteca del Congreso
- Gemeinsame Normdatei
- Servicio de Bibliotecas Nacionales
- Biblioteca Nacional de Dieta
- Biblioteca Nacional de España
- Biblioteca Real de los Países Bajos
- Biblioteca de la Universidad de Polonia
- Biblioteca Nacional de Cataluña
- Biblioteca Nacional de Suecia
- Biblioteca Apostólica Vaticana
- Base de la biblioteca noruega
- Biblioteca Nacional Checa
- Biblioteca Nacional de Letonia
- WorldCat
- Sitio oficial