Al berto

Alberto Raposo Pidwell Biografía
Nacimiento 11 de enero de 1948
Coimbra
Muerte 13 de junio de 1997(en 49)
Lisboa
Nombre de nacimiento Alberto Raposo Pidwell Tavares
Nacionalidad portugués
Ocupaciones Poeta , escritor , pintor
Otras informaciones
Premios Premio Pen Club de poesía (1988)
Oficial de la Orden de Sant'Iago de l'Épée (1992)

Al Berto ( seudónimo de Alberto Raposo Pidwell nacido en Coimbra en 1948 y fallecido en Lisboa en 1997 ) es un poeta portugués .

Biografía

Nació en Coimbra en una familia de clase media alta, en parte de origen inglés, por parte de su padre. Después de los estudios artísticos, se fue a Bélgica , donde estudió pintura en La Cambre para huir de su país asolado por la dictadura. Tras graduarse, abandonó la pintura y se dedicó exclusivamente a la escritura.
De regreso a Portugal después de la Revolución de los Claveles , vivió entre Lisboa y Sines , colaboró ​​en varias críticas y publicó varias colecciones, entre ellas La Peur et les oiseaux y La Secrète Vie des images , traducidas al francés en 1993 y 1996 . Una antología de sus poemas, recopilada bajo el título O Medo ("El Miedo"), recibió en 1988 el premio del Pen Club Portugués de Poesía. En Francia, toda su obra, traducida principalmente por Michel Chandeigne y Jean-Pierre Léger, es publicada por Editions de l'Escampette.

“Alberto, nacido en 1948, es una figura emblemática de la poesía portuguesa contemporánea. Su obra se afirma explícitamente como heredera del romanticismo y el simbolismo. Un clásico, en definitiva ”(L'Escampette). En su poesía, llena de lirismo y angustia, es el abanderado de la libertad, la revuelta y la amistad. Gran lector de Rimbaud y Genet , a menudo se hace eco de ellos en su poesía; y por ejemplo, explícitamente, en uno de sus últimos poemas, titulado “Mort de Rimbaud”, que presagia su propia desaparición, y cuya última parte está marcada por la repetición del verso: “lo que veo ya no puede ser cantado ". Su última colección, Jardin d'Incendie (1997), atravesada por los temas de la muerte, la enfermedad, el infierno, la separación, está marcada por un cierto despojo, "en el camino del ascetismo", como si el poeta se dirigiera hacia el silencio. "Creo en la poesía como único lenguaje posible", declaró, poco antes de su muerte por cáncer, el13 de junio de 1997.

Obras

Poesía

Novelas

Obras traducidas al francés

Premios

Notas y referencias

  1. Fire garden , L'Escampette, 2000, p. 69.
  2. "Silencio y dolor de calles vacías", entrevista a Ana Marques Gastão, 26 de abril de 1997, trad. de Claire Benedetti, en Fire Garden , L'Escampette, 2000, p. 11.

enlaces externos