Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares

Adolfo Bioy Casares en 1968
Grabación de voz
Obras primarias
-
La invención de Morel ( 1940 )
-
Plan de escape ( 1945 )
-
Un sueño de héroes ( 1954 )
-
Diario de guerra de cerdos ( 1969 )
-
Durmiendo al sol ( 1973 )
-
Un fotógrafo en La Plata ( 1985 )
|
Adolfo Bioy Casares , nacido el15 de septiembre de 1914en Buenos Aires y falleció en la misma ciudad el8 de marzo de 1999, es un escritor argentino .
Procedente de una familia acomodada y cosmopolita de origen bearnés (en esta región también se ubican varias nuevas), fue un gran viajero, políglota, dividiendo su vida de dandi entre literatura, libros y mujeres.
Biografía
Muy temprano adquirido al arte literario, Bioy Casares conoció a Borges en 1932 : fue el inicio de una larga amistad, que marcó con su sello las producciones personales del autor, y que posteriormente dio lugar a una fructífera colaboración literaria publicada bajo el seudónimo de H. Bustos Domecq : Chroniques de Bustos Domecq , 1967 ; Nuevos cuentos de Bustos Domecq , 1977 .
Sin embargo, no fue hasta 1940 (año de su matrimonio con Silvina Ocampo ) y luego de seis obras repudiadas, que inició su carrera literaria con la publicación de La invención de Morel , que retomó los cimientos de Doctor Island. Moreau por HG Wells , mejor para desafiar las convenciones. Aquí, la trama de la historia, una mecánica implacable inspirada en la novela policiaca, conduce al narrador, refugiándose en una isla que cree desierta, en un enigma metafísico donde tendrá que elegir entre la prisión de la realidad y la ilusión liberadora. de una existencia. "Holográfica", producido por una máquina fantástica: la invención de Morel.
Premios y reconocimientos
Obras
Novelas
-
L'Invention de Morel ( La invención de Morel , 1940 ), trad Armand Pierhal, Robert Laffont, 1973 ( ISBN 978-2-264-01693-5 )
-
Plan de escape ( Plan de evasión , 1945 ), traducido por Françoise-Marie Rosset
-
El sueño de los héroes ( El sueño de los Héroes , 1954 ), trad Georgette Camille
-
Diario de la guerra contra el cerdo ( Diario de la guerra del cerdo , 1969 ), traducido por Françoise-Marie Rosset
-
Sleeping in the Sun ( Dormir al Sol , 1973 ), traducido por Françoise-Marie Rosset
-
Un fotógrafo en La Plata ( La aventura de un fotógrafo en La Plata , 1985 ), trad María Inés Pavesi, Bourgois, 1991
-
Un campeón frágil ( Un campeón desparejo , 1993 ), traducido por Eduardo Jimenez, Robert Laffont, 2014
-
Novelas , ed. Michel Lafon, traducciones de Françoise-Marie Rosset, Armand Pierhal, Georgette Camille, André Gabastou, Eduardo Jiménez, Maria Inés Pavesi, Michel LafonRecolecta: La invención de Morel ; Plan de escape ; El sueño de los héroes ; Diario de la guerra contra el cerdo ; Duerme al sol ; Fotógrafo en La Plata ; Un campeón frágil ; Otro mundo
-
Memoir sur la pampa et les gauchos (Memoria sobre la pampa y los gauchos), traducido por Julia Azaretto y Paul Lequesne, Ginebra, 2019, Héros-Limite Eds, 80 p. ( ISBN 978-2889550067 )
Nuevo
-
El Perjurio de la nieve ( 1944 )
-
Historias fantásticas ( Fantastic News ) 1945
-
Love News ( 1971 )
-
Desaforadas Historias ( desordenado Noticias ) 1986
En colaboración con Jorge Luis Borges
-
Seis problemas para Don Isidro Parodi ( 1942 )
-
Crónicas de Bustos Domecq ( 1967 )
-
Nuevos cuentos de Bustos Domecq ( 1977 )
Adaptaciones
-
Le Crime d'Oribe , 1950, de Leopoldo Torres Ríos y Leopoldo Torre Nilsson de Le Parjure de la neige (fuente Cinémathèque française).
-
La invención de Morel fue adaptada para televisión por Claude Jean Bonnardot y transmitida en8 de diciembre de 1967 en el segundo canal.
-
La guerra del cerdo , 1975, de Leopoldo Torre Nilsson de Diario de la guerra contra los cerdos .
-
El sueño de los héroes , 1997, película de Sergio Renán basada en El sueño de los héroes .
-
Dormir al sol , 2012, película de Alejandro Chomski basada en Dormir au soleil .
- Finalmente, esta novela fue retomada como tira cómica por Jean-Pierre Mourey , diseñador francés: publicada en 2007 por Éditions Écritures (Casterman) .
Notas y referencias
-
" Invención de Morel " , en INA ,Diciembre de 1967.
-
Delphine Peras, " La invención de Morel " , en el Express ,29 de marzo de 2007.
-
Damien Dhondt, " " La invención de Morel "de Jean Pierre Mourey & Bioy Casares " , en la revista de ciencia ficción ,abril 2010.
Apéndices
Artículos relacionados
enlaces externos