Los acuerdos de Craiova se firmaron el7 de septiembre de 1940por los diplomáticos nombrados por el rey de los búlgaros (Svetoslav Pomenov y Teokhar Papazoff) y los diplomáticos nombrados por el rey de Rumanía (Alexandru Cretzianu y Henri-Georges Meitani), al final de una conferencia bipartita inaugurada el 19 de agosto en Craiova , entre Rumanía y Bulgaria , bajo la presión del Reich en la persona de su embajador en Bucarest , Manfred von Killinger , pero sin su participación directa. Los acuerdos de Craiova fueron ratificados el13 de septiembre de 1940por el rey de los búlgaros, Boris III y el primer ministro rumano, Ion Antonescu .
En el contexto geopolítico del pacto germano-soviético y una semana después del segundo arbitraje de Viena , los acuerdos de Craiova completan el desmantelamiento de la " Gran Rumania " bajo la presión de Alemania y la URSS , iniciado el28 de junio de 1940por la ocupación soviética de Besarabia y el norte de Bucovina y continuó la30 de agosto de 1940por la cesión del norte de Transilvania a Hungría .
El rey búlgaro Boris III se aprovechó hábilmente de la difícil situación política que encontró Carol II , rey pro-aliado de Rumania, cuyo régimen dictatorial pero inestable estaba amenazado tanto desde el exterior por el pacto Hitler-Stalin , como desde dentro por la Guardia de Hierro. con el que lucha.
Los acuerdos de Craiova devuelven a Bulgaria la parte sur de Dobroudja , anexada por Rumanía en 1913 , al final de la Segunda Guerra Balcánica , por el Tratado de Bucarest : es un retorno a las fronteras iniciales de 1878 entre los dos países. A diferencia de Besarabia, el norte de Bucovina (junto con 44.522 km 2 con el distrito de Hertsa ) y el norte de Transilvania (43.492 km 2 ), la población rumana no es mayoritaria en el sur de Dobruja, donde la población búlgara era tres veces más numerosa que la rumana ( la mayoría aquí son turcos). La opinión rumana acepta, por tanto, la restitución del sur de Dobruja (un pequeño territorio de poco más de 7.500 km 2 ) más fácilmente que la pérdida de las demás provincias.
Se produce un intercambio de poblaciones: los 80.000 rumanos y arrumanos que viven en el sur de Dobruja (este último, desde la anexión de 1913 : habían sido intercambiados por los griegos y búlgaros de esta región) se trasladan a la parte norte de Dobrogée, que permaneció Rumano (una vez más canjeado por 65.000 búlgaros de la parte norte que se asentaron en el sur).