Abu Al-Qasim

Abu Al-Qasim
(Aboulcassis) Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento Hacia 940
Madinat al-Zahra ( al-Andalus ) Califato de Córdoba (actual España )
Califato de Córdoba-1000.png
Muerte Hacia 1013
Córdoba Califato de Córdoba (actual España )
Califato de Córdoba-1000.png
Nombre en idioma nativo أبو القاسم خلف بن عبَّاس الزهراوي
Nombre de nacimiento أبو القاسم خلف بن عبَّاس الزهراوي
Apodo Aboulcassis, Abū al-Qāsim Khalaf ibn Abbās al-Zahrāwī, أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي ) (árabe)
Ocupaciones Cirujano , anatomista , farmacéutico , filósofo
Otras informaciones
Campo Medicamento

Abu Al-Qasim , o Abu al-Qasim Ibn Abbas Khalaf al-Zahrawi por su nombre completo (en árabe  : أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي ), conocido en Occidente como Abulcasis o Albucasis , en Francia Aboulcassis , nacido Madinat al- Zahra ( Al-Andalus ) c. 940 - fallecido en Córdoba ( Al-Andalus ) en 1013 ) es considerado el mayor cirujano de la Edad Media y uno de los padres de la cirugía moderna .

Biografía

Nació hacia el 940 o 950, en El Zahra , un pequeño pueblo situado a pocos kilómetros al noroeste de Córdoba , en Andalucía , donde pasó toda su vida, bajo el reinado de los califas omeyas Abderrahmane III y Al Hakam II . El nisba (título atributivo), Al-Ansari , sugiere un origen de la tribu árabe de Medinan de Al-Ansar .

Sabemos muy poco sobre su vida aparte de lo que aprendemos de sus libros. Sus observaciones médicas se refieren a personalidades importantes como esclavos, musulmanes como cristianos o judíos. Esto indica su importancia y el alcance de sus relaciones. Abu Al-Qasim fue médico de la corte del califa Al-Hakam II , luego del de Almanzor (Al Mansour), visir y líder militar.

Pasó la mayor parte de su vida en El Zahra, un pueblo ahora extinto, al oeste y no lejos de Córdoba. Fue allí donde estudió, enseñó y practicó medicina y cirugía hasta 1011 , cuando El Zahra fue saqueado y el palacio de Madinat al-Zahra destruido durante la guerra civil dentro del califato. Dedicó toda su vida al avance de la medicina y la cirugía.

Su nombre aparece por primera vez en los escritos de Abu Muhammad ibn Hazm ( 993 - 1064 ), quien lo colocó entre los más grandes médicos de la España morisca . Su primera biografía detallada fue escrita sesenta años después de su muerte por Al-Humaydi, en su obra Jadhwat al-Muqtabis (eruditos andaluces). León el Africano , el XV °  siglo, menciona en un corto plazo.

Obra de arte

Su gran obra, Al-Tasrif (La práctica), es una enciclopedia médica que hace balance del conocimiento médico-quirúrgico de su tiempo, comparándolo con la experiencia personal de su autor.

Es especialmente la parte quirúrgica de su trabajo (es decir, una quinta parte de su enciclopedia) lo que interesa a Occidente desde el principio. Se traduce al latín en el XII °  siglo por Gerardo de Cremona en una referencia quirúrgica. En el XIV °  siglo , el Tratado de la cirugía francesa Chauliac individuo contiene 173 citas literales. Pietro Argallata retrata a Al-Qasim como "sin lugar a dudas el rey de los cirujanos". También conocemos una versión en hebreo y otra en provenzal.

Su libro quirúrgica fue impreso en Venecia a finales del XV °  siglo ( 1497 ó 1500 dependiendo de la fuente), que se publica en Occidente antes de las primeras ediciones de Galeno (1525) y de Hipócrates (1526). Durante el siglo XVI E  , siempre es citado, en particular por el cirujano francés Jacques Daléchamps , o el italiano Fabrice d'Aquapendente , e inspiró mucho a Ambroise Paré .

Al-Tasrif

El Kitab al-Tasrif ( كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف  ; El libro del método [médico] para quien holgazanea escribir ), cubre en treinta volúmenes todas las áreas de la medicina y la cirugía. Según Jean-Charles Sournia , “es el documento quirúrgico más completo escrito durante el primer milenio de nuestra era”.

Aboulcassis a menudo rinde homenaje a grandes ancianos como Hipócrates, Galien y Celse . También está inspirado en Pablo de Egina , parte de cuyo trabajo no ha llegado hasta nosotros.

El Al-Tasrif se divide en tres partes: 1) la teoría y la medicina general; 2) sobre enfermedades: dieta en niños y ancianos, gota, reumatismo, abscesos, heridas, venenos y venenos, afecciones externas de la piel y fiebre; 3) sobre la cirugía.

El Tratado de Cirugía se divide en tres libros, todos organizados en orden "de la cabeza a los pies", con representaciones pictóricas (lo cual es raro en los manuscritos musulmanes) de todos los instrumentos necesarios para operar. Estas representaciones pierden su calidad a medida que se copian. En 1998, conocemos 42 copias manuscritas en árabe, 27 en latín, 1 en hebreo y 1 en provenzal, dispersas en las bibliotecas más grandes de Occidente y del mundo musulmán; el de provenzal está en la biblioteca de Montpellier .

Los fundamentos de Abu Al-Quasim

Es el primer autor que aclara algunos principios fundamentales, evidentes hoy, pero que antes no existían.

La cirugía debe basarse en el mayor conocimiento anatómico posible y no en la práctica ciega por ignorancia.

La cirugía operatoria evoluciona entre dos polos: uno seguro y compatible con la salud del paciente y otro peligroso y de riesgo para el paciente. Para cada operación, el autor señala los posibles peligros y los medios para evitarlos. Por tanto, antes de cada acto quirúrgico, el médico debe analizar el interés del paciente sopesando los beneficios terapéuticos esperados y los riesgos inherentes al acto quirúrgico según el estado de salud preoperatorio del paciente.

La cirugía es una rama de la medicina. El cirujano debe ser cultivado e instruido por todos los grandes ancianos, pero también debe confrontar este conocimiento con las realidades de su práctica diaria (observar y juzgar por sí mismo).

El cirujano debe ser cuidadoso y circunspecto consigo mismo, amable y perseverante con sus pacientes, y ser un padre para sus alumnos (su tratado de cirugía comienza con "mis hijos").

Avances quirúrgicos

Abu Al-Qasim realizó, describió y completó muchas herramientas y gestos quirúrgicos. No siempre obtuvo el crédito por sus avances médicos: ya había descrito en su Al-Tasrif el método que ahora llamamos "  Kocher  " para el tratamiento de un hombro dislocado, así como la posición "Walcher" en obstetricia . Ya había descrito cómo ligar vasos sanguíneos siglos antes de que Ambroise Paré popularizara el método. También fue el primero en escribir libros sobre frenillos y en describir la naturaleza hereditaria de la hemofilia . También es el primero, en 963 , en describir el embarazo ectópico y sus fatales consecuencias.

Sentencias sobre Albucassis

En la Era de las Luces:

“Ricius afirma que este médico árabe escribió con gran claridad, precisión y pulcritud. Todos estan de acuerdo. Parece sobresalir en la parte de diagnóstico y en la descripción de los síntomas de las enfermedades; hay que reconocer incluso que su forma de escribir es muy metódica, y que, por ello, merece que prestemos atención a sus obras (...) Ha mostrado la mayor probidad en el ejercicio de su profesión (... ) Aconseja no emprender nunca, por afán de lucro, la cura de una enfermedad que no podemos tratar y cuya causa desconocemos. "

En 1986:

“Sería un gran error creer en estas técnicas rudimentarias y anacrónicas: estuvieron en uso hasta la época de la asepsia, la antisepsia y la radiografía; hombres como Dupuytren , Malgaigne y los grandes cirujanos del Imperio no lo hicieron mejor que Aboulcassis. Y hoy en la superficie de la tierra (...) la cirugía moderna es desconocida para tres mil millones de personas. Sería una bendición para la humanidad transmitir el conocimiento de Aboulcassis a todos los curanderos, magos y chamanes de la selva, la sabana, el bosque o el desierto. "

Notas y referencias

Marie-Nicolas Bouillet y Alexis Chassang (dir.), "Abu Al-Qasim" en el Diccionario Universal de Historia y Geografía ,1878( leer en Wikisource )

  1. H̱alaf ibn ʿAbbās Abū al-Qāsim al-Zahrāwī, según la forma internacional de la BnF .
  2. 1013 es la fecha de muerte dada por el cronista León el Africano. El diccionario Bouillet da 1107 como fecha de muerte, muchas otras fuentes como la Enciclopedia Británica dan 1036.
  3. Meri, Josef W. (2005). Civilización islámica medieval: una enciclopedia. Routledge. pag. 783. "El cirujano más grande de la época medieval fue Abu'l-Qasim az Zahrawi (fallecido en 1010), un representante muy importante de la escuela andaluza".
  4. Weinberg, Steven (2015). Explicando el mundo: el descubrimiento de la ciencia moderna. Penguin Books Limited. "al-Zahrawi (Abulcasis) nació en 936 cerca de Córdoba, la metrópoli de Andalucía, y trabajó allí hasta su muerte en 1013. Fue el mayor cirujano de la Edad Media y muy influyente en la Europa cristiana".
  5. Gerli, E. Michael (2017). Routledge Revivals: Medieval Iberia (2003): An Encyclopedia. Routledge. pag. 12. "El libro 30, sobre cirugía, fue traducido en el siglo XII por Gerardo de Cremona (Liber Alsahravi de cirurgia) y estableció la reputación de Abulcasis como el mejor cirujano de la Edad Media".
  6. Bruno Halioua, La historia de la medicina para tontos, edi8, 27/08/2015
  7. Anne Rooney, La historia de la medicina , The Rosen Publishing Group, 15/07/2012
  8. Sami Khalaf Hamarneh y Sonnedecker, Glenn, A Pharmaceutical View of Abulcasis Al-Zahrāwī Moorish Spain: con una referencia especial al "Adhān" , Brill Archive,1963, p.  15.
  9. AD Sournia, ex Los médicos árabes, X XX y XI º  siglo. , Consejo Internacional de la Lengua Francesa 1986,1986( ISBN  2-85319-175-3 ) , pág. 155-159.
  10. K. Benziane, "  Abulcassis: el cirujano de Córdoba  ", La Revue du Praticien , vol.  48,1998, pag. 361-364.
  11. Leer Médicos griegos en el Renacimiento , De Boccard Edition-Diffusion,2004( ISBN  2-915634-00-9 ) , pág. XII.
  12. Esto podría explicar las diferencias de opinión entre historiadores sobre lo que Abulcassis le debe a Pablo de Egina.
  13. J.-C. Sournia, op. cit, p. 161-163. Las páginas 160-195 son la traducción francesa (texto en árabe al lado) de grandes extractos de la cirugía de Aboulcassis, siendo las páginas 160-163 la introducción.
  14. Gustav Walcher, obstetra alemán, 1856-1935.
  15. NFJ Eloy, Diccionario histórico de medicina antigua y moderna ,1778, pag. 71-73edición facsímil, Cultura y civilización, 1973 (artículo de Albucasis)

Ver también

Artículos relacionados

Bibliografía

Ediciones de Abū al-Qāsim al-ZahrāwīEn Abū al-Qāsim al-ZahrāwīSobre la medicina árabe medieval

enlaces externos

Registro de autoridad de Abu al-Qasim