¡Ay, robot!

Temporada 23

Episodio n o 17

Titulo original

Ellos, robot

Título de Quebec

Caballeros robots

Codigo de producción

PABF10

1 re dispersión de EE.UU.

18 de marzo de 2012

1 re retransmisión en Francia

11 de octubre de 2012

Pizarra

Sofá mordaza

Los Simpson están sentados en el sofá en 1989 con una pancarta que dice "América: el país más poderoso del mundo" . Luego pasan 23 años mostrando cada vez una referencia a la temporada emitida ese año. En 2010, Homer y Bart cambiaron la pancarta a "Demasiado grande para fallar, esperamos" , antes de que Maggie levantara una bandera china en 2012.

Cronología

Liza

Lista de episodios de la temporada 23
Lista de episodios de los Simpson

¡Ay, robot! ( Francia ) o caballeros robots ( Quebec ) ( Ellos, Robot ) es la 17 ª episodio de la temporada 23 de la serie de televisión Los Simpson .

Sinopsis

Un viernes por la tarde, el Sr. Burns, anunció que los empleados de la central nuclear tendrían que hacerse la prueba de drogas. Para consternación de Homer, el alcohol también se considera una droga, de ahí el hecho de que no podrá beberlo hasta el final de la semana. Sin embargo, durante un brunch con Patty y Selma, Homer bebe accidentalmente una copa de champán. El lunes por la mañana, al llegar a la central eléctrica, inmediatamente descubre que está lejos de ser el único que teme al examen médico: la gran mayoría de los empleados no quiere tomarlo, le costará al señor Burns. Negándose a tener que gastar más dinero para pagar los errores de sus empleados, Burns anuncia que todos los que trabajan en la planta serán reemplazados por un robot. Afortunadamente para Homer, es el único empleado designado por el Sr. Burns para hacer las cosas que harían perder el tiempo a los robots. Homer ahora tendrá que pasar sus días trabajando junto a las máquinas ...

Recepción

Cuando se emitió por primera vez, el episodio atrajo a 5,24 millones de espectadores.

Referencias culturales

El nombre del episodio y su historia es una parodia de Yo, Robot .
En la tableta de Burns podemos ver dos aplicaciones, "Angry Burns" y "Google Naps", parodiando respetuosamente el videojuego Angry Birds y el servicio de mapas online Google Maps .
La escena del enfrentamiento entre robots y empleados es una parodia de una de las escenas de Yo, Robot donde los habitantes de la ciudad luchan contra los robots que han venido a matarlos.
Mientras Burns presenta los robots a los empleados, se puede escuchar un extracto de A Night on Bald Mountain de Modeste Mussorgsky .
Moe tuvo su cabeza aplastada por un elefante durante la inauguración de la planta.
Burns se parecía a Willy Wonka en la década de 1960.
Los robots juegan béisbol.
Moe bebe a Duff por primera vez y lo encuentra sucio.
Burns tiene una orquesta.
Lenny, agitándolo por el dinero, dice que toca el violín más pequeño del mundo, es un homenaje a Steve Buscemi , quien en Reservoir Dogs dice lo mismo cuando habla de camareras en un café.
Después de su prueba, Lenny lame una rana roja, en referencia al episodio del Misionero Imposible .
Para reparar un robot, Homer lee un manual llamado A9000 Repair and Maintenance Manual , cuyo nombre es una referencia al robot HAL 9000 de la película de 2001, A Space Odyssey .
Smithers, habiendo encontrado un trabajo como profesor, desea que los alumnos lean "Muerte en Venecia" de Thomas Mann (cuento homoerótico, referencia a la homosexualidad de Smithers).
Al final, Homer en un bote de remos con un robot dice: "Te dejé hacer realidad tu sueño, ser un niño de verdad". Esta frase se refiere a la caricatura de Robotboy .