84, Charing Cross Road | |
El sitio web de la librería en 2009. | |
Autor | Helene Hanff |
---|---|
País | Estados Unidos |
Amable | epistolar |
Versión original | |
Lengua | inglés |
versión francesa | |
Editor | Otro |
Fecha de lanzamiento | 2001 |
ISBN | 978-2746700581 |
84, Charing Cross Road , publicado en 1970, es unacolección epistolarencuentro mantenido correspondencia de 1949 entre el autorestadounidense Helene Hanffy Frank Doel, principalmente, un empleado de la libreríade Londres Marks & Co., con sede enn o 84 de Charing Cross Road , intercambio interrumpido en 1968 por la muerte de este último.
En Francia , la colección fue publicada por primera vez en 2001 por Éditions Autrement y reeditada varias veces, en particular por Le Livre de poche .
Se ha adaptado en varias formas, incluida una película, 84 Charing Cross Road (1987), con Anne Bancroft como Helene Hanff y Anthony Hopkins como Frank Doel.
Autora de libros infantiles establecida en Nueva York y apasionada de la literatura inglesa, Helene Hanff contactó, a través de un anuncio clasificado encontrado en un periódico, con la librería Marks & Co. de Londres , especializada en la búsqueda de libros antiguos y agotados. Uno de los empleados de esta marca, Franck Doel, responde a sus primeras solicitudes y muy rápidamente se convierte en su interlocutor privilegiado.
Helene Hanff también se inserta en la colección de cartas del séquito de Franck Doel, quienes le agradecen por enviar paquetes de comida, pues Londres estaba sujeta en ese momento a un severo racionamiento .
Sobre las cartas, somos testigos de un cambio de tono de los dos corresponsales, Helene Hanff mostrando rápidamente su naturaleza exuberante como una neoyorquina activa, mientras que Franck Doel, al principio más reservado, muestra su simpatía a medida que avanzan los intercambios.
La última carta, fechada en 1968, está escrita por Nora Doel, esposa de Franck Doel, quien anuncia a Hélène Hanff la muerte de su marido a consecuencia de una apendicitis .
Lista no exhaustiva de obras citadas por Helene Hanff y Franck Doel durante sus discusiones (enumeradas en orden alfabético de autor):
A pesar del deseo expresado en varias ocasiones durante la correspondencia con Franck Doel, Helene Hanff no pudo venir a Londres antes de la muerte de este último. La muerte de Marks, uno de los fundadores de Marks & Co. , precipita el cierre de la librería.
Finalmente emprendió el viaje en 1971 y publicó la historia en 1973 bajo el título La duquesa de Bloomsbury Street .
84 Charing Cross Road fue el tema de una adaptación cinematográfica de 1987, 84 Charing Cross Road , con Anne Bancroft y Anthony Hopkins en los papeles principales.
La obra fue adaptada por Serge Hazanavicius en 2003 en el Théâtre de l'Atelier de París, con Léa Drucker. Una adaptación teatral de Serge Hazanavicius vio la luz en 2010. Está dirigida por Bernard Yerlès con los papeles principales Philippe Bombled y Laetitia Reva.