Edipo (Voltaire)

Edipo
Imagen ilustrativa del artículo Edipo (Voltaire)
2 e  edición, 1719
Autor François Marie Arouet dit Voltaire
País Francia
Amable Tragedia
Editor P. Ribou, P. Huet, J. Mazuel y Ant. Urb. Coustelier
Lugar de publicacion París
Fecha de lanzamiento 1719
Número de páginas 4 ff. sin cifrado. y 131 págs.
Fecha de creación 18 de noviembre de 1718

Edipo es la primera obra de Voltaire .

La obra está escrita en alejandrinos y se representó por primera vez en 18 de noviembre de 1718en la Comédie-Française . En su adaptación de Edipo el Rey , una tragedia ateniense de Sófocles , Voltaire trató de hacer más racional la trama y las motivaciones de sus personajes. En una carta de 1719, indicó que le parecía poco probable que el asesinato de Layo no se hubiera investigado antes y que Edipo tardó tanto en comprender un oráculo todavía muy claro. Voltaire agrega una subtrama: el amor de Filoctetes por Yocasta y, además, reduce la importancia del tema del incesto . Sin embargo en Voltaire el tema da un nuevo giro porque Edipo no se siente culpable y por el contrario acusa la barbarie de los dioses.

Voltaire lo acabó en 1717 durante sus once meses en prisión. El primero tuvo lugar el18 de noviembre de 1718en la Comédie-Française , durante su primer período de exilio en Châtenay-Malabry . Quinault-Dufresne interpretó a Edipo y Charlotte Desmares , Jocaste. El Regente estaba allí y felicitó a Voltaire por su éxito. Hacía tiempo que circulaba un rumor sobre una relación incestuosa que habría tenido con su hija mayor, Marie-Louise-Élisabeth d'Orléans , duquesa de Berry. Voltaire había sido arrestado y enviado a la Bastilla en mayo de 1717 después de decirle a un informante de la policía que la duquesa estaba embarazada y permanecía encerrada en su castillo de La Muette mientras esperaba dar a luz. Los rumores sobre la relación incestuosa de Philippe con su hija habían hecho que la obra fuera controvertida mucho antes de que fuera representada. Irónicamente, a este estreno también asistió la duquesa de Berry, que había hecho una entrada real escoltada por las damas de su corte y sus propios guardias. A medida que se difundieron los rumores de que estaba embarazada de nuevo, la hija del Regente ya no pudo ocultar su condición y su embarazo altamente visible inspiró a los satíricos con comentarios maliciosos, diciendo que los espectadores no solo verían a Edipo (el Regente) y Yocasta (la Duquesa de Berry). , pero quizás también asistiría al nacimiento de Eteocles, tanto más cuanto afectada por el calor la princesa se sintió mal durante la representación; por suerte, la apertura de una ventana le permitió acercarse a ella. La presencia de esta princesa de fama sulfurosa contribuyó así al éxito de la obra frente al público. Tuvo 45 representaciones y la calidez con la que fue recibida marcó para Voltaire el inicio de su éxito en su carrera teatral. Es, según Vernant y Pierre Vidal-Naquet el mayor éxito espectacular de la XVIII ª  siglo Francia. El éxito se relanzó el7 de mayo de 1723con Adrienne Lecouvreur y Quinault-Dufresne y la pieza permaneció en el repertorio de la Comédie-Française hasta 1852.

En su carta de 7 de enero de 1730Al padre Porée , Voltaire le confiesa que, cuando escribió la obra, “estaba lleno de leer a los antiguos y sus lecciones, y sabía muy poco sobre el teatro en París. "

Edipo es el primer escrito en el que Arouet toma el nombre de Voltaire. Corrigió esta tragedia cuando se embarcó en 1717.

Fuentes

Notas y referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado “  Oedipus (Voltaire)  ” ( ver la lista de autores ) .
  1. Burian (1997, 240, 245).
  2. Burian (1997, 245).
  3. Burian (1997, 246).
  4. René Pomeau y Jean Ehrard, Literatura francesa: de Fénelon a Voltaire , Atthaud 1989, p. 162
  5. Jean-Michel Raynaud, llamado Voltaire , Presses Universitaires de Lille, 1983, vol. 1, p.289
  6. Jay Caplan, In the King's Wake: Post-Absolutist Culture in France . University of Chicago Press, 1994, p. 50-51.
  7. Édouard de Barthélémy, Las hijas del regente , París, Firmin Didot frères, 1874, vol. 1, pág. 227.
  8. Philippe Erlanger , Le Régent , 1985, p.241. La duquesa de Berry dio a luz a una niña muerta el 2 de abril de 1719. Su salud, arruinada por este doloroso parto, murió el 21 de julio de 1719 en el castillo de La Muette. La autopsia reveló que ya estaba embarazada de dos meses.

Enlace externo