Era an'ei
La era An'ei (en japonés :安永) es una de las eras de Japón (年号, nengō , literalmente "el nombre del año") que sigue a la era Meiwa y precede a la era Tenmei . Cubre el período que se extiende desde el mes deNoviembre 1772 en el mes de Marzo 1781. Los emperadores reinantes fueron Go-Emperador Momozono -tennō (後 桃園 天皇 ) Y Kokaku -tennō (光 格 天皇 ) ..
Cambio de era
-
1772 An'ei gannen (安永 元年 ) : El nombre de la era se cambia a An'ei ("Eternidad pacífica") para marcar la coronación del emperador Go-Momozono y con la esperanza de desviar la atención de la serie de devastación catastrófica. por el fuego y las tormentas en Meiwa 9. rpécédente era termina y comienza el nuevo los 11 th meses de Meiwa 9.
Eventos de la era An'ei
-
1775 ( An'ei 4 ): epidemias atraviesan el país; sólo en Edo, mueren unas 190.000 personas.
-
1775 ( An'ei 4 ): el médico y botánico sueco Carl Peter Thunberg llega al puesto de avanzada o fábrica de VOC en la bahía de Nagasaki y, finalmente, sus actividades científicas dan como resultado el primer estudio descriptivo detallado de la flora y la fauna del archipiélago japonés.
-
1778 ( An'ei 7 ): Kioto sufre una gran inundación.
-
1778 ( An'ei 7 ): la isla volcánica de Sakurajima entra en erupción a 1.800 m de Kagoshima - 16.000 víctimas.
-
1779 ( An'ei 8 ): el antropólogo cultural y cirujano holandés Isaac Titsingh llega a Dejima para el primero de sus tres mandatos como Opperhoofd o capitán de estación de VOC y, en última instancia, su trabajo pionero es un hito notable en el proceso en el que los japoneses comienzan a describir y caracterizarse a sí mismos en sus propios términos. La correspondencia de Titsingh con William Marsden , un colega filólogo de la Royal Society de Londres, proporciona una idea de su apreciación personal de la tarea que tiene entre manos. En una carta de 1809 explica:
"Para tener una idea correcta del espíritu, el carácter y las costumbres de una nación, casi desconocida en Europa, pensé que era mejor representarlos con su propia vestimenta en lugar de entrar en detalles yo mismo. de examinar los hechos, a pesar de los mayores esfuerzos por guiarse por la verdad en las partes más esenciales. Para lograr este fin, solicité durante mi estadía en Japón algunos amigos, conocidos como hombres de enseñanza y libres de todos los prejuicios nacionales. Me proporcionaron estas obras sobre diversos temas, ya que sentían con el mayor respeto. Habiendo tenido éxito en esto, una traducción literal me pareció más agradable para este propósito y probablemente satisfaría más el deseo de nociones más distintas sobre un pueblo casi desconocido pero que merecía plenamente la atención que durante varios años se ha recibido. tan profusamente en los chinos. "
- Isaac Titsingh, Carta a Marsden
La política del
bakufu de esta época está diseñada para marginar la influencia de los extranjeros en An'ei Japón ; Sin embargo, una consecuencia involuntaria y opuesta de
sakoku es aumentar el valor y la importancia de un número muy pequeño de observadores exigentes como Thunberg y Titsingh, cuyos escritos documentan lo que todo buscador aprende o descubre de primera mano. Las cuentas publicadas de Titsingh Thunberg y escritos inéditos proporcionado una perspectiva única y útil para los
orientalistas y
japonologues el
XIX ° siglo y el trabajo de dos hombres continúan siendo examinado rigurosamente por los estudiosos modernos hoy en día.
-
1780 ( An'ei 9 ): Las fuertes lluvias y las inundaciones en la región de Kantō requieren una amplia asistencia del gobierno en las áreas inundadas.
Notas y referencias
-
Nussbaum, Louis-Frédéric . (2005). Enciclopedia An'ei Japón, pág. 31 en Google Libros .
-
Hall, John Whitney. (1955). Tanuma Okitsugu, 1719-1788: Precursor del Japón moderno , p. 121 .
-
Titsingh, Carta a Marsden fechada3 de febrero de 1809en Frank Lequin , ed. (1990). Correspondencia privada de Isaac Titsingh , vol. Yo, p. 470 , letra n o 204 (no el número de página sino la paginación son páginas continuas en dos volúmenes); véase también Nihon Ōdai Ichiran para un extracto conforme en otra carta de 1809 de Titsingh a Marsden.
-
Chillido, Timón. (2006). Memorias secretas de los shogun: Isaac Titsingh y Japón, 1779-1822 , pág. 73 .
Ver también
Bibliografía
-
Titsingh, Isaac . (1820). Memorias y anécdotas sobre la dinastía reinante de los Djoguns, soberanos de Japón, con la descripción de las fiestas y ceremonias observadas en diferentes épocas del año en la corte de estos príncipes, y un apéndice que contiene detalles sobre la poesía de los japoneses forma de dividir el año, etc.; Libro decorado con láminas grabadas y coloreadas, extraído de los originales japoneses por M. Titsingh; publicado con Notas y Explicaciones por el Sr. Abel Rémusat . París: sobrino. - Este raro libro no se puede leer en línea, pero la Biblioteca de la Universidad de Stanford ya lo digitalizó el 22 de mayo de 2006.
- Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō (林 鵞 峰), 1652]. Nipon o daï itsi corrió ; o, Anales de los Emperadores de Japón, tr. por el Sr. Isaac Titsingh con la ayuda de varios intérpretes adscritos al mostrador holandés en Nangasaki; obra re., terminada y cor. sobre el original japonés-chino, acompañado de notas y precedido de un Resumen de la historia mitológica de Japón, de MJ Klaproth. París: [Real Sociedad Asiática] Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. - Dos copias digitalizadas de este raro libro están ahora disponibles en línea: (1) de la Biblioteca de la Universidad de Michigan, digitalizada el 30 de enero de 2007; y (2) de la Biblioteca de la Universidad de Stanford, escaneado el 23 de junio de 2006 . Puedes consultarlo pinchando aquí.
-
Hall, John Whitney . (1955). Tanuma Okitsugu, 1719-1788: precursor del Japón moderno . Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard . OCLC 445621
-
Lequin, Frank , ed. (1990). Correspondencia privada de Isaac Titsingh. Ámsterdam: JC Gieben. ( ISBN 90-5063-045-6 )
-
Nussbaum, Louis-Frédéric y Käthe Roth. (2005). Enciclopedia de Japón. Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard . ( ISBN 0-674-01753-6 y 978-0-674-01753-5 ) ; OCLC 48943301
-
Chillido, Timón. (2006). Memorias secretas de los shogun: Isaac Titsingh y Japón, 1779-1822. Londres: Routledge Curzon. ( ISBN 0-203-09985-0 y 978-0-203-09985-8 ) ; OCLC 65177072
-
Thunberg , Carl Peter. (1804), Flora Japonica. Upsala.
- ____________. (1796). Los viajes de CP Thunberg a Japón a través del Cabo de Buena Esperanza, las islas de la Sonda, etc. ( Viajes de CP Thunberg a Japón, a lo largo del Cabo de Buena Esperanza, las Islas de la Sonda, etc. ). París. ... Haga clic para acceder a una copia digital de secciones relevantes de Thunberg reimpreso en Japón como era y es (1855, p. 387-423 ) por Richard Hildreth
Artículos relacionados
enlaces externos