A la sombra de las jóvenes en flor

Autor

Marcel Proust

País

Francia

Amable

Novela

Editor

Ediciones Gallimard

Fecha de lanzamiento

1918

Cronología

A la sombra de las niñas en flor está el segundo volumen de En busca del tiempo perdido de Marcel Proust publicado en 1919 con Gallimard . Gracias al comprometido apoyo de Léon Daudet , hermano de Lucien Daudet , amigo de Proust, la novela recibió el mismo año el premio Goncourt por seis votos contra cuatro por Les Croix de bois de Roland Dorgelès .

resumen

Primera parte Alrededor M me Swann

En esta primera parte de la novela, el narrador habla de sus relaciones en París, entre otras las que tuvo con M. de Norpois o incluso con su ídolo literario Bergotte . También va por primera vez al teatro donde finalmente ve a la actriz que tanto ama, Berma , interpretando a Phèdre de Racine . Allí leemos sus desengaños incomprendidos por otros frente a su primera visión teatral. Luego se las arregla para que le presenten a los Swanns. A continuación se describen sus relaciones con Gilberte Swann y sus padres: Odette de Crécy y Charles Swann . Este último lo toma en amistad, es muy agradable con él, al igual que su esposa que le pedirá que venga a verla personalmente aunque ya no quiera conocer a Gilberte, a quien todavía ama, pero cuyo sentimiento hacia ella - solo como su relación - se irá desintegrando poco a poco hasta el día en que se vaya al país que tanto le atrae: Balbec .

Segunda parte Nombres de países: el país

Llegado al país cuyas catedrales deseaba tanto ver, el narrador se instala con su abuela y Françoise , su empleada, en un hotel por un tiempo. Al principio su vida es muy solitaria, sin conocer a nadie, apenas habla con nadie excepto con su abuela, aunque tiene muchas ganas. Pero, de las relaciones a las relaciones, frecuentando a Robert de Saint-Loup y al pintor Elstir entre otros (que es el artista amigo de los Verdurin mencionado en Un amour de Swann : M. Biche), acaba consiguiendo unir la amistad con el joven chicas a las que observó durante mucho tiempo: Albertine, Andrée, Rosemonde ... Se enamora de Albertine a quien intenta poner celosa acercándose a Andrée, pero todos sus esfuerzos se verán reducidos a nada al intentar cambiar la relación. cerca del final del libro.

La relación de un narrador con el tiempo que se vuelve más clara

Como sugirió Gilles Deleuze , la novela puede leerse como una empresa semiológica de descifrar signos.

Al final de la infancia, el narrador toma conciencia en las primeras escenas del hecho de que está envejeciendo:

“Mi existencia ya había comenzado, mucho más, lo que vendría después no sería muy diferente de lo que había venido antes”. , pág.56
"No estaba ubicado fuera del Tiempo, sino sujeto a sus leyes" , p.56
"Acababa de vivir el 1 de enero de viejos" , p.61
"Por primera vez sentí que era posible que mi madre hubiera vivido sin mí, aparte de mí, otra vida". , pág.208
"Fue él [Bloch] quien me llevó a un burdel por primera vez". , pág.141

El narrador no duda en comparar sus pensamientos de hoy con los que recuerda:

utilizando fórmulas como "Yo pensaba entonces, pero ahora lo creo ..." , p.76 .
También lo vemos en busca de verdades eternas durante una discusión con Bergotte: "Porque mi inteligencia tenía que ser una, y tal vez haya incluso una sola de la que todos son co-inquilinos" , p.134 .
En el episodio del sofá de la tía Léonie abandonado en un burdel , p. 143, se superponen muchos períodos de tiempo.
“En lugar de la valiente solución que lo habría ganado a los veinte, es el otro, volverse demasiado pesado y sin suficiente contrapeso, lo que nos rebaja a los cincuenta”. , pág.150
el enunciado de las verdades eternas: "El soldado está convencido de que se le concederá un plazo indefinidamente prorrogable antes de ser asesinado, los hombres en general antes de que tengan que morir. Este es el amuleto que preserva a los individuos - y a veces pueblos - no de peligro pero de miedo al peligro " , p.171

Más que en Swann's Side , el narrador lidia con las ideas y eventos de su tiempo:

La visita de Nicolás II a Francia
temores sobre la guerra con Alemania
el colapso de la unión general
el asunto Dreyfus
los dos lados políticos encarnados por Norpois y Bergotte , p.140

La noción de tiempo se percibe como relativa:

"El tiempo que tenemos cada día es elástico; las pasiones que sentimos lo expanden, las pasiones que inspiramos lo constriñen y el hábito lo llena". , pág.174

Así, la novela ofrece un aprendizaje en la lectura del mundo y sus ambigüedades.

Diverso

Balbec es un balneario imaginario, inventado por Marcel Proust , donde se desarrolla gran parte de la novela. Este lugar recuerda la ciudad de Cabourg , donde el autor permaneció en numerosas ocasiones, entre 1907 y 1914 .

Ediciones

A la sombra de las niñas en flor , publicado por Gallimard , París, 1918.
A la sombra de las niñas en flor , publicado por GF , 2 volúmenes, París, 1997.
A la sombra de las niñas en flor , publicado por Le Livre de poche , París, 2010 [ilustrado por Christian Lacroix ]
En 2019, las Ediciones Gallimard celebran el centenario de su primer Premio Goncourt, otorgado a Marcel Proust por A la sombra de las jóvenes en flor la10 de diciembre de 1919. En esta ocasión, las ediciones aparecen con el letrero "Prix Goncourt 1919". La Galerie Gallimard ofrece una exposición que reúne piezas excepcionales: correspondencia de Marcel Proust con los jurados del Prix Goncourt y con su editor, pruebas corregidas, ediciones originales, recortes de prensa de época, así como dos dibujos de Paul Morand en representación del autor. D ' A la sombra de las niñas en flor expuestas por primera vez.

Notas y referencias

Referencias cronológicas de Marcel Proust en la edición de la Bibliothèque de la Pléiade , 1954, p. SG.
En el lado de Drouant: Le Goncourt de 1903 a 1921, transmitido por Pierre Assouline en France Culture el 27 de julio de 2013.
Deleuze, Gilles, 1925-1995. , Proust and signs , Presses Universitaires de France , 1993, © 1964 ( ISBN 2-13-045605-7 y 9782130456056 , OCLC 29403461 , leer en línea )
Proust, Marcel, 1871-1922. e Impr. UPCE) , A la sombra de las muchachas en flor , vol. 2, Gallimard ,1992( ISBN 2-07-072491-3 y 9782070724918 , OCLC 463731062 , leer en línea )
" centenario del premio Goncourt " , en gallimard (consultado el 15 de octubre de 2019 )

Apéndices

enlaces externos

Registros de autoridad :
Notas en diccionarios generales o enciclopedias : Enciclopedia De Agostini • Encyclopædia Britannica