Wilhelm busch
Wilhelm busch
Retrato pintado por
Franz von Lenbach hacia 1875.
firma
Heinrich Christian Wilhelm Busch , nacido el15 de abril de 1832en Wiedensahl en el reino de Hannover y murió en Mechtshausen el9 de enero de 1908En el Ducado de Brunswick es un humorista , dibujante , pintor y poeta alemán .
Biografía
Wilhelm Busch ha pasado toda su vida en el Reino de Hannover . Estudió pintura durante un año en Amberes y luego en Munich , pero no encontró su camino con los académicos reinantes de su tiempo. A partir de 1859, dibujó para las Feuilles volantes editadas por Braun y Schneider. Su historia de Max und Moritz ( 1865 ), muy popular en Alemania y en toda Europa en el último tercio del XIX ° siglo , ha inspirado a muchos autores e ilustradores de cómic, incluyendo Rudolph Dirks , creador en 1897 de la tira cómica El Katzenjammer Kids (en Francia, Pim Pam Poum ). De 1865 a 1884, Busch publicó una docena de títulos. Su obra es una crónica viva de la Alemania burguesa de la segunda mitad del XIX ° siglo. Su lugar de nacimiento en Wiedensahl es hoy un museo de su vida y obra.
En 1978, su libro Max und Moritz obtiene la "Mención" del Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia , la Feria del libro juvenil de Bolonia (Italia).
Obras publicadas
-
(por) Ingrid Haberland (ed.) y Hans Ries, Wilhelm Busch. Die Bildergeschichten: historisch-kritische Gesamtausgabe , Hannover : Schlütersche , 2002 ( ISBN 387706650X ) :
-
Frühwerk (1859-1869) , XVI-1818 p.
-
Reifezeit (1868-1877) , VIII-1729 p.
-
Spätwerk (1878-1894) , VIII-1889 p.
Edición francesa
-
Max y Maurice: o los siete trucos de dos niños pequeños (traducción de André Thérive), París : Flammarion , 1952 ( ISBN 2-211-05096-4 ) .
-
Max y Moritz (adaptado. Cavanna ), París: L'École des loisirs , coll. "Pocket Fox", 1978 ( ISBN 2-211-05096-4 ) . Reediciones coll. “ Lutin pocket ”, 1980 ( ISBN 2-211-07188-0 ) y luego “Mouche”, 2004 ( ISBN 2-211-07805-2 ) .
-
Wilhelm Busch. Historias dibujadas (pref. Y transl. Sylvia Gourdet y Caroline Kruse), Pierre Horay , 1980.
-
¡Pájaro de la perdición! o Les tours pendables de Jeannot-Corbeau (ilustraciones de Jonas Lauströer, trad. Heinz Huckebein, adaptación de Géraldine Elschner), París: Minedition, 2010.
Notas y referencias
-
Kunzle (1992), p. 92 .
-
(it) “ Laureates Bologna Children's Book Fair 1978. ”
Apéndices
Bibliografía
- Michel Defourny, Nelly Feuerhahn y Hans Joachim Neyer, Wilhelm Busch: de la caricatura al cómic , Oostkamp : Stichting Kunstboek, 2009. Catálogo de la exposición en el museo Félicien Rops de Namur de30 de mayo a 30 de agosto de 2009.
-
Goethe-Institut , Wilhelm Busch, el precursor del cómic , París : Goethe-Institut, 1979.
-
(de) Joseph Kraus y Kurt Rüsenberg, (ed.) Wilhelm Busch (1970), Reinbek : Rowohlt , 2007. 17 ª edición. ( ISBN 978-3-499-50163-0 )
-
(en) David Kunzle , " Busch en el extranjero: cómo un caricaturista alemán Willy Nilly ayudó a lanzar las nuevas revistas de historietas baratas en Gran Bretaña y Estados Unidos ", en Victorian Periodicals Review , vol. 25, n o 3, 1992 p. 92-99 .
-
(de) Hans Joachim Neyer, Hans Ries y Eckhard Siepmann, Pessimist mit Schmetterling. Wilhelm Busch. Maler, Zeichner, Dichter, Denker , Hannover : Wilhelm-Busch-Gesellschaft, 2007. Catálogo de la exposición.
-
(de) Gudrun Schury, Ich wollt, ich wär ein Eskimo. Das Leben des Wilhelm Busch , Berlín : Aufbau , 2007.
-
Laurence Tuot, “Los platos de comida de Wilhelm Busch o la obra maestra frustrada” , en Boris Eizykman (dir.), Platos bandas aparte: Estética del cómic (actas de una conferencia celebrada en mayo de 2007 en Amiens), Bruselas, La Lettre volée, coll. "Pruebas",2012, p. 53-72.
-
(por) Gert Ueding , Wilhelm Busch. Das 19. Jahrhundert en miniatura (1977), Frankfurt am Main y Leipzig : Insel , 2007. Edición revisada y corregida. ( ISBN 978-3-458-17381-6 )
-
(por) Eva Weissweiler , Wilhelm Busch. Der lachende pesimista. Eine Biographie , Colonia : Kiepenheuer & Witsch , 2007. ( ISBN 978-3-462-03930-6 )
-
(de) Berndt W. Wessling , Wilhelm Busch. Filosofía mit spitzer Feder , Munich : Heyne , coll. "Heyne-Bücher" n o 233, 1993 ( ISBN 3-453-06344-9 )
- Richard Parisot, " Wilhelm Busch, hasta ahora, tan cerca: algunas observaciones sobre uno de los fundadores de los cómics modernos ' Germanica , n o 47,2010, p. 25-36 ( leer en línea )
enlaces externos