| Nacimiento |
10 de mayo de 1864 West Derby |
|---|---|
| Muerte | 1954 |
| Nombre de nacimiento | Walter William Thomas |
| Nacionalidad | francés |
| Capacitación |
Facultad de Letras del Collège Sainte-Barbe de París |
| Ocupaciones | Maestro , traductor |
| Premios |
|---|
Walter William Thomas , nacido en West Derby el10 de mayo de 1864 y murió en 1954, Es un hombre de letras británico de origen francés .
Llegó joven a Francia, adquirió la nacionalidad francesa. Estudió en la universidad de Sainte-Barbe , luego en la universidad de Boulogne-sur-Mer y en la escuela secundaria de Tours . Completó sus estudios superiores en la Facultad de Letras de Montpellier , luego en la de Lyon . En 1883 obtuvo el certificado de aptitud para la enseñanza del inglés, luego la graduación en inglés en 1884. Se doctoró en la Universidad de París .
Luego enseñó en varios institutos provinciales ( Guéret , Brest , Dijon , Nancy , Lyon ).
En 1897 fue recibido primero en la agregación alemana. Ese mismo año, se convirtió en profesor en la Universidad de Rennes y luego en profesor de inglés en la Universidad de Lille .
En 1901, este lingüista y filólogo apoyó en la Sorbona una de las últimas tesis escritas en latín, dedicada a Milton ( De epico apud Joannem Miltonium versu ).
Más tarde se convirtió en profesor (entonces profesor honorario) de literatura inglesa en la Facultad de Letras de la Universidad de Lyon .
Además de una serie de obras sobre el mundo y la literatura anglosajona y un resumen de la literatura alemana (Larousse, 1913), Walter Thomas dejó traducciones del inglés ( Beowulf , Didier, 1919; Ruskin , Œuvres choisies , La Renaissance du Livre, 1925) y alemán para Aubier-Montaigne (N. Lenau , Don Juan ; F. Schiller , La Pucelle d'Orléans , dos obras publicadas en 1931).
Era un doctorado honorario de la Universidad de Saint Andrews y un oficial de instrucción pública .
Walter Thomas se casó con una de las hijas del primer presidente honorario del Tribunal de Cuentas, Gustave Liotard-Vogt .