| Telerin lindarin, Lindalambe | |
| Autor | John Ronald Reuel Tolkien |
|---|---|
| Fecha de creación | 1915 (dialecto de Solosimpi) |
| Región | El mundo imaginario de la Tierra Media |
| Tipología | lengua sintética , que presenta características tanto aglutinantes como flexivas |
| Categoría | lenguaje imaginario |
| Clasificación por familia | |
|
|
El telerin o lindarin es uno de los lenguajes construidos inventados por el novelista y filólogo J.RR Tolkien . En el universo ficticio en el que tienen lugar las historias de la Tierra Media , es el idioma de los elfos Teleri establecidos en Aman , los Falmari . Muy cercano al quenya , el idioma de los vanyar y Ñoldor , los otros clanes elfos de Aman, tenía sin embargo antiguas afinidades con el sindarin , el idioma de los elfos grises de Beleriand .
La idea de un idioma específico del tercer clan de los Elfos, cercano pero distinto del Quenya, se remonta a su misma creación, alrededor de 1915. Luego se atribuyó a los Solosimpi , los precursores narrativos de los Falmari por venir. Se encuentran formas de ello a lo largo de la vida de Tolkien en sus escritos sobre su mundo imaginario , pero el lenguaje, sin embargo, nunca parece haber experimentado un desarrollo independiente, por lo general se discute en comparación con el quenya y el sindarin. Inicialmente, Telerin parece haber sido poco más que una variante muy particularizada del Quenya; No fue hasta finales de la década de 1950 que Tolkien desarrolló los diseños con más detalle.
Como el quenya y el sindarin de Aman , el telerin desciende del eldarin común , el idioma de los eldar durante su gran marcha de Cuiviénen a Valinor , derivado del quendiano temprano , el idioma primordial inventado por los primeros elfos en Cuivienen. Los rasgos comunes de origen antiguo que comparten el sindarin y el telerin muestran que el eldarin común no era del todo homogéneo y que el habla teleri había adquirido ciertas peculiaridades, lo que hacía posible definir un telerin común . Aman Telerin proviene de su evolución en el uso del Falmari, primero de forma aislada mientras permanecieron en la isla de Tol Eressëa , luego de su establecimiento en Eldamar en contacto con el dialecto quenya del Ñoldor, con el que hubo influencia mutua. .
A pesar de diferencias significativas, algunas datan del Eldarin común, algunas se desarrollaron durante el período tol eressëa, Telerin permaneció muy cerca del Quenya , lo suficiente como para que haya un entendimiento mutuo entre los dos. Además, históricamente, el término Quenya también cubría el idioma del Teleri, considerado un dialecto; pero este no era el caso en el uso actual. Los Teleri llamaban a su lengua Lindārin o Lindalambe ("lengua de los Lindar", después de su antiguo nombre de clan) y lo veían como distinto del Quenya al que llamaban Goldōrin o Goldolambe ("lengua de los Ñoldor", porque tenían pocos contactos con Vanyar).
Telerin, por tanto, parece ser un "término medio" entre el quenya y el sindarin, reflejando por un lado el antiguo parentesco de los teleri de Aman con los sindar, por otro lado su asociación duradera con los vanyar y los Ñoldor en amán.
Telerin tiene muchas diferencias fonéticas con el Quenya. Por ejemplo :
Algunas diferencias son solo gráficas: en la escritura romanizada , v se pronuncia [ w ] en telerin contra [ v ] en quenya, pero [w] también existe en quenya, escrito w . Tolkien se usa generalmente en Telerin c para el sonido [ k ] y el macrón para las vocales largas , mientras que en Quenya k y c se usan indistintamente para [k] y las vocales largas se indican más a menudo por el acento agudo .
La morfosintaxis de los dos idiomas debería ser comparable, sin embargo, se conocen algunas diferencias. Por ejemplo :
Una fórmula de saludo atestiguada en los dos idiomas permite darse cuenta de sus diferencias: al Telerin Ēl sīla lūmena vomentienguo corresponde el quenya Elen síla lúmenna omentielvo "Una estrella brilla a la hora de nuestro encuentro".