Sinfonía (satélite)

Sinfonía Satellite Symphony 1 (modelo) Datos generales

Organización	Consorcio CIFAS
Campo	Telecomunicaciones
Lanzamiento	Sinfonía-A 19 de diciembre de 1974 Sinfonía-B 27 de agosto de 1975
Lanzacohetes	Thor-Delta 2914
Desorbitando	Sinfonía-A 12 de agosto de 1983 Sinfonía-B 19 de diciembre de 1984

Características técnicas

Misa en el lanzamiento	402 kilogramos

Llave de datos

Orbita	Geoestacionario

Los satélites Symphonie son los primeros satélites de telecomunicaciones producidos en Francia y en Europa y el primer estabilizado de tres ejes en órbita geoestacionaria con un sistema de propulsión Biergol para la maniobra de circularización geosincrónica y mantenimiento de la estación (precursor de los satélites modernos de los años 1990), y el primero sistema completo (después del lanzamiento del segundo modelo) con todos los segmentos dedicados para control y uso. Son el resultado de un programa de cooperación franco-alemán ejemplar .

1963 - 1967: Génesis

• 22 de enero de 1963 : firma del Tratado del Elíseo , un acuerdo general de cooperación franco-alemán, por el presidente Charles de Gaulle y el canciller Konrad Adenauer . Inicio de estudios preliminares en Francia (proyecto SAROS) y en la República Federal de Alemania (proyecto Olympia) para proyectos de satélites de telecomunicaciones.
• 6 de junio de 1967 : Los gobiernos de los dos países firman un convenio intergubernamental para la construcción, lanzamiento y uso de un satélite de telecomunicaciones experimental Symphonie así como para la construcción y realización de las estaciones terrenas necesarias para el uso de los satélites. Formación de un Consejo de Administración y un Comité Ejecutivo conjunto franco-alemán encabezado por dos secretarios ejecutivos, uno alemán y otro francés. La Bélgica se une al programa.

Organización gubernamental

Por primera vez en Europa, la construcción de un satélite civil se confió a un consorcio industrial. Además, según lo dispuesto en la Convención Franco-Alemana, los Gobiernos han mantenido una participación significativa en el programa Sinfónico bajo la gestión del proyecto. Bajo la autoridad de la Junta Directiva, la Secretaría Ejecutiva dirigió durante 15 años las estructuras encargadas de pilotar la realización, controlar la operación en órbita y llevar a cabo un vasto programa de experimentos internacionales. Las principales misiones asumidas a nivel gubernamental fueron:

• Producción. Un equipo integrado con sede en Brétigny sur Orge en las instalaciones del CNES (Centro Nacional de Estudios Espaciales) supervisó técnica y financieramente el proyecto durante el diseño y construcción de los dos satélites. Ella negoció los términos del lanzamiento del cohete Thor Delta 2914 con la NASA después de que Europa fue abandonada, y trabajó en estrecha colaboración con el Consorcio Industrial a cargo del desarrollo y la fabricación.
• Operaciones. El seguimiento operativo de los satélites estuvo asegurado las 24 horas del día desde 1974 hasta 1985 por dos Centros de Control ubicados en Toulouse (Fr) y Oberpfaffenhofen (RFA) desde la estación geoestacionaria hasta que los satélites fueron enviados a una órbita excéntrica. La experiencia adquirida se utilizó para satélites geoestacionarios para programas europeos posteriores.
• Operación. Durante 10 años, el equipo franco-alemán del cliente investigó, negoció e implementó usos internacionales de los dos satélites. Las Administraciones Nacionales de Telecomunicaciones y Televisión han contribuido en gran medida a este programa experimental (140 misiones) que ha abordado todas las formas de uso que pueden confiarse a un satélite de radiocomunicaciones.

Estructuras franco-alemanas.

Los grandes establecimientos relacionados con las telecomunicaciones espaciales en Francia y Alemania estaban representados en los órganos creados por los gobiernos.

Consejo de Administración Está integrado por seis miembros que representan:

• Por Francia:
  • El Centro Nacional de Estudios Espaciales-CNES (copresidencia),
  • Correos y telecomunicaciones (PTT)
  • Transmitiendo desde Francia
• Para la RFA:
  • El Ministerio de Investigación y Tecnología-BMFT (copresidente),
  • Correos y Telecomunicaciones (BundesPost)
  • Televisión (Deutsche Welle)

Comité Permanente Está presidido por dos Secretarios Ejecutivos (alemán y francés) y está formado por equipos franco-alemanes. La misión del Comité, bajo la autoridad del Consejo, es dirigir la ejecución del proyecto sobre los planes técnicos y financieros durante la producción de los satélites y sobre el plan de control y operación después de la puesta en órbita. También es responsable de coordinar el trabajo de todas las organizaciones nacionales e internacionales que participan en el proyecto.

Organización industrial - Consorcio CIFAS

1967 - 1968  : Lanzamiento de la licitación para el satélite Symphonie a la que respondieron dos consorcios franco-alemanes, cuyos respectivos líderes eran Nord-Aviation (que se convertiría en SNIAS --conocido como Aerospatiale-- en 1970 tras su fusión con Sud-Aviation ) para el consorcio CIFAS (Consorcio Industrial Franco-Alemán para el satélite Symphonie), y Matra Espace para el consorcio competidor. El consorcio CIFAS es elegido al final de la evaluación de las ofertas y asume, según los términos de la consulta, una “simetrización” de los roles delegados a las firmas francesa y alemana encargadas de las actividades electrónicas .

1969 : Inicio de una fase preliminar de definición del satélite y negociación del contrato y los principales subcontratos. Establecimiento del Grupo de proyectos industriales en Les Mureaux (Nord-Aviation) y del Grupo de proyectos del cliente en Brétigny (CNES). Producción de especificaciones de misión, especificaciones de satélites y especificaciones para segmentos de control y operaciones.

Como parte de un mercado bilateral CNES - GfW y en la gestión de proyectos industriales CIFAS el consorcio, formado en el Grupo de Interés Económico (EIG) bajo el régimen de derecho francés y está compuesto por seis empresas, tres francesas y tres alemanas de la siguiente manera.

Aeroespacial (Francia)

Aerospatiale es:

• Socio Líder del Consorcio y anfitrión del Grupo de Gestión Integrada de Proyectos en el Établissement des Mureaux
• Realización de todas las estructuras y mecanismos asociados, control térmico y reflectores de antena ( establecimiento de Cannes )
• Producción de propulsores de gas frío , cableado eléctrico y controles pirotécnicos (Les Mureaux)
• Integración de modelos mecánicos y térmicos (Cannes)
• Integración del modelo de identificación eléctrica y luego el modelo de vuelo Symphonie-A (Les Mureaux).

Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) (RFA)

MBB es responsable de:

• la realización del Sistema de Control de Actitud y Órbita (AOCS) ( Ottobrunn , cerca de Munich );
• la realización del sistema de propulsión con gas caliente (bi- propulsor ) (Ottobrunn y Lampoldshausen );
• la realización del motor apogee (bi-propulsor) (Ottobrunn y Lampoldshausen);
• la producción de equipos mecánicos para la integración y transporte de satélites;
• contribución a los conjuntos de pruebas eléctricas;
• la integración del modelo de calificación (conocido como el prototipo ) luego del modelo de vuelo Symphonie-B (Ottobrunn).

Thomson-CSF (Francia)

Thomson-CSF es responsable de:

• construcción de antenas SHF para la carga útil de telecomunicaciones y antenas VHF para la función de Telemetría-Control Remoto ( Meudon );
• la creación del sistema de Telemetría y Control Remoto ( Gennevilliers luego Vélizy );
• la producción de equipos para transpondedores de telecomunicaciones, osciladores locales y conversión de frecuencia;
• la tarea de montaje de remolques eléctricos de prueba para satélites en tierra denominado EGSE nivel 1 (fase de integración y preparación para vuelo de los satélites).

Siemens AG (RFA)

Siemens AG es responsable de:

• la tarea de ensamblar repetidores de telecomunicaciones SHF en banda C ( Munich );
• construcción de equipos para repetidores de telecomunicaciones, sección de recepción y amplificación de frecuencia intermedia (Munich);
• Contribución a los conjuntos de prueba eléctricos.

SAT (Francia)

SAT es responsable de:

• la realización del generador solar ( Paris y Lannion);
• la creación del Codificador de Telemetría (París);
• Contribución a los conjuntos de prueba eléctricos.

AEG-Telefunken (RFA)

AEG - Telefunken es responsable de:

• la realización del suministro eléctrico regulado ( Wedel , cerca de Hamburgo );
• la producción de equipos para repetidores de telecomunicaciones, sección de transmisión ( Backnang cerca de Stuttgart y Ulm );
• la producción de moduladores y demoduladores SHF para la cadena de telemetría-control remoto a bordo;
• Contribución a los conjuntos de prueba eléctricos.

Otras participaciones significativas

• Los seis fabricantes que componen CIFAS participan en el Grupo de Proyecto Integrado CIFAS a través de personal adscrito, siendo el Jefe de Proyecto Pierre Madon (Aerospatiale).
• La Bélgica contribuye oficialmente al proyecto y su industria está presente, incluyendo talleres de construcción eléctrica Charleroi (CRCA), ya tomado por Alcatel Space , en Marcinelle , a través de proveedores espacial división ETCA de convertidores DC-DC de la fuente de alimentación, y SAIT para calculadoras de prueba.
• Algunas empresas OEM de Francia y Alemania contribuyen detrás del Consorcio, como Sodern , SAFT , Crouzet y Starec en Francia, Teldix y VFW en Alemania.
• Grandes recursos de prueba utilizados para la calificación y aceptación: Simulación del entorno espacial: SOPEMEA , filial de CNES (Toulouse), IABG  (de) (Ottobrunn)
• Benchmarking de desempeño en telecomunicaciones: CNET National Center for Telecommunications Studies ( La Turbie )

Figuras claves

Las diversas personas responsables de este primer gran programa espacial europeo hicieron entonces carreras brillantes en sus respectivas industrias u organizaciones.

Industria

• Charles Cristofini : primer director general de GIE CIFAS, será CEO de Aerospatiale de 1973 a 1975.
• Pierre Usunier , nacido el6 de junio de 1921en Nancy , murió el29 de abril de 2010en Boulogne-Billancourt es ingeniero egresado de la École Polytechnique . Último director general de GIE CIFAS. Fue director de la División de Sistemas Balísticos y Espaciales, Aerospatiale .
• Pierre Madon , director del programa.
• Jean-Pierre Baudry
• Jean-Jacques Dechezelles , nacido el11 de febrero de 1939en Caudéran , ( Gironde ), ingeniero egresado de la Escuela Superior de Informática, Electrónica y Automatización (ESIEA), París, 1963: responsable de la ingeniería de sistemas de satélites. Luego hizo una carrera en la planta de Cannes, ocupando puestos de creciente responsabilidad en programas de satélites, terminando como Director de Programas de Satélites Científicos y Satélites de Observación de la Tierra . En 2013 fue elegido miembro de la Academia del Aire y el Espacio .
• Kuno schneider

Establecimientos públicos

• Michel Bignier , presidente francés del Consejo de Administración (1967-1976). Director General del CNES , fallecido enOctubre de 2006.
• Yves Sillard , presidente francés del Consejo de Administración (después de 1976). Director General del CNES .
• D r Hermann Strub , Presidente alemana de BMFT (Ministerio de Investigación y Tecnología de la)
• D r Georg Mösl , Secretario GfW / DFVLR Ejecutivo alemán.
• Bernard Deloffre , Secretario Ejecutivo del CNES francés , sucediendo al fallecido Jean-Bernard Dementhon. Será director del Centro Espacial de Guyana .
• Jack Muller , secretario ejecutivo francés del CNES (de 1975 a 1985). Será Director del Centro Espacial de Toulouse .
• Burkhard (Bob) Pfeiffer , Director de proyectos (estructura franco-alemana) .GfW / DFVLR

1970: Creación de satélites

• 1970-1971 : Inicio del programa de producción de los satélites Symphonie , cuyo contrato está firmado conjuntamente por el General Robert Aubinière, Director General del CNES , y el Dr. Mayer en representación del Ministerio Alemán ( Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung ) (BMWF). El Consorcio CIFAS, organizado como EIG y cuyo Director General era Charles Cristofini en ese momento, experimentó las diversas reestructuraciones industriales sucesivas: la creación de Thomson-CSF , MBB (Messerschmitt Bölkow Blohm), AEG- Telefunken y Aerospatiale .
• 1972 : La avería del lanzador Europa II y el abandono del programa correspondiente que realizaba ELDO provoca una crisis. ¿Deberíamos seguir desarrollando el satélite Symphonie y, de ser así, cómo lanzarlo? Después de varias dilaciones al más alto nivel gubernamental, el programa continúa. Los satélites serán lanzados por el cohete estadounidense Thor-Delta 2914 a costa de un acuerdo cuyo componente político es vinculante ya que cualquier uso comercial de Symphonie está prohibido por el Departamento de Estado de Estados Unidos .
• 1973 : Integración y prueba del modelo de calificación de satélites.
• 1974 : Integración en Mureaux del primer modelo de vuelo, Symphonie-A, luego entrega del satélite.

Descripción del satélite

El satélite se coloca en una órbita geoestacionaria , a 15 grados de longitud oeste. Pesa alrededor de 200  kg (sin su motor de pico).

Plataforma

Su actitud se estabiliza a lo largo de sus tres ejes mediante una rueda de inercia y chorros de nitrógeno .

La posición del satélite en órbita se mantiene mediante un sistema de toberas de gas caliente ( bi-propulsor) durante una vida útil de 5 años.

La energía eléctrica es suministrada por tres paneles solares desplegables fijos.

El control térmico es de tipo pasivo.

Las operaciones en el satélite se realizan mediante un telemando-telemetría que opera en THF o en SHF.

carga útil

Lleva una antena receptora con 17 grados de apertura y dos antenas transmisoras elípticas (8,5 y 13 grados de apertura), una que cubre la zona Europa-África y la otra la zona América. El servicio de telecomunicaciones es proporcionado en frecuencias de microondas por este conjunto de antenas y por dos repetidores que operan simultáneamente, cada uno capaz de transmitir en una de las dos áreas de cobertura; a cada repetidor se le asigna una frecuencia de transmisión (entre 3,7 y 4,2  GHz ) y una frecuencia de recepción (entre 5,9 y 6,4  GHz ).

El equipo de telecomunicaciones permite la distribución del programa de radio y televisión, la transmisión de comunicaciones telegráficas y telefónicas y la transmisión de datos. Ambos modelos de vuelo están pensados ​​para ser lanzados y operados simultáneamente.

La originalidad de Symphonie respecto a los satélites de telecomunicaciones fabricados hasta entonces es que se estabiliza según sus tres ejes mientras que los anteriores se estabilizan por rotación, lo que requiere un trabajo original sobre el generador solar, los sensores terrestres, la rueda de inercia. Otros equipos nuevos, como tubos de ondas viajeras, antenas de microondas, micropropulsores bi-propulsores, requieren un esfuerzo particular por parte de la industria europea . Finalmente, el deseo de obtener una vida útil de cinco años para el satélite aprovechando al máximo los componentes europeos obliga a los fabricantes a proporcionar componentes de alta fiabilidad. En resumen, el satélite Symphonie forma parte de un programa ambicioso, acorde con la industria europea. Se dice que es "experimental" porque permitirá probar nuevas técnicas y tecnologías que allanarán el camino para los satélites de distribución regional con pinceles finos y los futuros satélites de telecomunicaciones de alta potencia.

Lanzamiento de satélite

Le lancement des satellites Symphonie devait être réalisé par Europa , premier programme de lanceurs européen, mais il est interrompu à cause des nombreux échecs et du manque de coordination entre les États européens (principalement la France, le Royaume-Uni et l'Allemagne de l 'Oeste). El Estados Unidos se compromete a poner en marcha Symphonie la condición de que los satélites tienen ninguna utilidad operativa).

Symphony-A se lanza con éxito desde el Centro Espacial Kennedy en19 de diciembre de 1974 a las 2h39 UT.

• La 12 de enero de 1975, El presidente Valéry Giscard d'Estaing y el canciller Helmut Schmidt intercambian sus saludos en directo y por videoconferencia a través de Symphonie-A, que ha llegado a la órbita geoestacionaria. Symphonie-A fue entonces el primer satélite de telecomunicaciones geoestacionario construido y operado en Europa. Algunas de sus tecnologías son primicias mundiales.
• Después de completar la integración en MBB en Ottobrunn , luego la entrega, Symphonie-B se lanza con éxito desde el Centro Espacial Kennedy en27 de agosto de 1975 a las 1h42 UT.
• Los dos satélites posicionados en órbita geoestacionaria a 11,5 ° de longitud Oeste cumplen perfectamente la misión (2 áreas de servicio, Euro-África y América, pudiendo beneficiarse de un total de cuatro transpondedores de banda ancha de 90 MHz cada uno) y constituyen el “destaque” de Telecom 1975 en Ginebra .
• 1977-1979 : desdeJunio ​​de 1977y durante 2 años, Symphonie-A se reposiciona sobre el Océano Índico a 49 ° de longitud este, donde permite numerosos experimentos, particularmente con India y China .
• de 4 a 7 de febrero de 1980: Celebrado en Berlín del Simposio Internacional sobre los resultados técnicos y operativos del programa. Entre muchas presentaciones, el profesor Hubert Curien , entonces presidente del CNES, abrevió "Symphonie est Ariane 's father  " porque sirvió de catalizador para el deseo europeo de tener un gran lanzador.
• 12 de agosto de 1983 : El Symphonie-A realiza su última maniobra orbital para colocarse en órbita de chatarra y luego se desactiva después de aproximadamente 8,5 años de servicio.
• 19 de diciembre de 1984 : Exactamente 10 años después del lanzamiento del satélite Symphonie-A, el satélite Symphonie-B, también colocado al final de su vida en la órbita de la chatarra, se desactiva tras más de 9 años de servicio. Así, el servicio de uso de Symphonie habrá funcionado con éxito durante una duración el doble de la que se previó y demostró nominalmente, mediante cientos de experimentos, todos los usos civiles que se pueden esperar de las telecomunicaciones espaciales.

Usando satélites Symphonie

Los usos de Symphonie y su precursor de un gran número de servicios de telecomunicaciones. La prohibición del uso comercial de Symphonie , y esta es una consecuencia paradójica, indudablemente ha impulsado el mayor programa experimental de telecomunicaciones espaciales jamás llevado a cabo, tanto por el número de países participantes como por la extrema diversidad de aplicaciones en el campo. Para dar una idea del alcance de los usos, recordemos que cerca de 40 países han participado en enlaces a través de los satélites Symphonie A y B (de Oeste a Este y de Norte a Sur), desde Canadá a Argentina , desde el Finlandia en la Isla de la Reunión , desde China hasta Indonesia . Podemos clasificar los experimentos de la Sinfonía A y B según dos temas principales:

• humanitarias , culturales y educativos misiones
• misiones técnicas y científicas.

Además de estos temas, existen ciertos usos operativos, en particular para los enlaces entre la Francia continental y los departamentos de ultramar en telefonía y televisión por satélite . Desde este punto de vista, Symphonie fue el precursor de los programas nacionales franceses, Telecom-1 y 2, TDF 1 y 2 , y TV-SAT y DFS-Kopernikus alemanes . Los repetidores de banda ancha a través de su flexibilidad, han permitido probar todas las tecnologías de acceso (simple o múltiple) y modulación: FDMA (división de frecuencia), TDMA (división de tiempo), SSMA (espectro ensanchado). Las estaciones terrenas Symphonie de varios diámetros (de 16 a 2,2  m ), fijas, transportables, móviles también han contribuido en gran medida a la reputación del programa Symphonie en todo el mundo. Para nombrar solo algunas demostraciones ejemplares, recordemos:

• la conexión entre la sede de la ONU en Ginebra y los destacamentos de mantenimiento de la paz de la ONU en Jerusalén e Ismailia , marcando el comienzo del futuro modo de comunicación, dijo VSAT (Very Small Aperture Terminal) utilizando antenas terrestres de pequeño diámetro,
• la televisión educativa en África y especialmente en Côte d'Ivoire y Gabón ,
• intercambios interculturales de teletrabajo y teleeducación, telemedicina , en particular entre Francia y Quebec,
• servicios ocasionales de teletransmisión (enlaces de emergencia en zonas de desastre en beneficio de la Cruz Roja , informes deportivos, etc.),
• enlaces bidireccionales de alta velocidad entre ordenadores ... un uso pionero de las redes telemáticas transcontinentales e Internet  .
• la sincronización de relojes atómicos a escala intercontinental para obtener una hora universal de muy alta estabilidad, precursores de los programas de sistemas de posicionamiento por satélite ( GPS , Galileo )
• ¡Ya se han realizado pruebas regionales de trabajos mixtos de transmisión y transmisión analógica y digital! (muchos países, incluidos Irán , India y China).

No se aprovechó una oportunidad para demostrar la capacidad de Symphonie en el campo, hoy calificada como una misión de Seguridad y Gestión de Crisis por la Unión Europea (GMES). Podría haberse satisfecho fácilmente en 1978 en Kolwezi (intervención de las tropas francesas en Zaire para proteger a los ciudadanos europeos que residen en la provincia de Katanga ) si el estado mayor francés, en lugar de pedir ayuda a la logística de los Estados Unidos, hubiera anticipado suficientemente imitando el ejemplo de la ONU citado anteriormente.

Los beneficios del programa Symphonie

Los 10 años de servicios de Symphonie han acreditado en gran medida la madurez y fiabilidad de la tecnología espacial en un momento en que los operadores de telecomunicaciones pensaban en términos de cables y enlaces de microondas. Después de Intelsat, que había realizado el trabajo de pionero y operador de enlaces intercontinentales, principalmente en telefonía, Symphonie abrió el camino y permitió el desarrollo de muchos sistemas regionales con diversas aplicaciones que combinan distribución remota, educación a distancia y acceso de radio confiable a áreas que a menudo carecen de terreno. infraestructura, áreas aisladas o áreas con muy baja densidad de población. También se justifica agregar, a nivel humano, que el programa Symphonie constituyó un "programa escolar" porque ha capacitado a muchos ingenieros, operadores y usuarios de satélites que han adquirido su alta calificación en este campo. Posteriormente el programa difundió su know-how a nivel europeo e internacional. A partir de entonces, podrían seguir nuevos programas europeos que permitan consolidar el lugar de Europa en el campo de las telecomunicaciones espaciales. El éxito técnico de este programa iniciador, la demostración en órbita de la calidad de las técnicas nacidas en Europa, la excelencia de los diversos usos realizados en beneficio de muchos países y comunidades, todos estos elementos en conjunto hacen de Symphonie una de las principales bases de la Europa. éxito en el sector espacial.

Finalmente, a nivel industrial , realmente lanzó a Europa a grandes programas y participó en los inicios de una importante reestructuración industrial que transformó las industrias nacionales en grupos europeos y permitió que el programa Spacebus comenzara , con los mismos actores. Asimismo, contribuyó al desarrollo del que se convertiría en el principal industrial europeo de este sector: el Centro Espacial Cannes - Mandelieu .

Premios

La sinfonía es la:

• Primer satélite de telecomunicaciones estabilizado de tres ejes en órbita geoestacionaria con un sistema de propulsión Biergol para la maniobra de circularización geosincrónica y mantenimiento de la estación (precursor de los satélites modernos de la década de 1990), y primer sistema completo (después del lanzamiento del segundo modelo) con todo el control dedicado y utilizar segmentos.
• Primer satélite europeo de telecomunicaciones.

Notas y referencias

1. Jean-Jacques Dechezelles, director de APSAT Conseil, "De Symphonie a Spacebus - 30 años de satélites de telecomunicaciones exitosos", Conferencia AAAF , marzo de 2006, publicada en Lettre_AAAF_n_5_2006
2. Simone Courteix, Televisión sin fronteras , Economica ( ISBN  978-2-402-05861-2 , presentación en línea )
3. http://club.esiea.fr/article_edit.php?num=23
4. Jean-Jacques Dechezelles en el sitio CASPWiki
5. Jean-Jacques Dechezelles en el sitio web de la Academia del Aire y el Espacio
6. Véase Michel Bignier en el sitio web de la ESA.
7. C. de Vaulx, "The Franco-German satellite Symphonie", 1968, en el sitio web de Symphonie.
8. Catalina Procaccia y Bruno Sido, Informe sobre "Retos y perspectivas de la política espacial europea" , Informe del Parlamento (Asamblea Nacional N o  348, Senado n o  114)7 de noviembre de 2012, 201  p. ( leer en línea ).

Apéndices

Bibliografía

• Jean-Jacques Dechezelles, “  Symphonie  : liaison interruption”, en Revue aerospatiale , número especial 132 páginas,Diciembre de 1990
• Sylvie Moncieu (dir.), Alain Coursier (editor) et al. , 80 años de pasión, el sitio de Cannes de 1919 a 1999 , ediciones en versión latina,1999, 111  p.
• 1969 a 1975, los primeros pasos de Symphonie , Space Corner, Eurospace
• Presentación técnica detallada de Symphonie , Jean-Jacques Dechezelles
• (fr) Jean-Jacques Dechezelles (Apsat Conseil & AAAF ), “De Symphonie a Spacebus 4000 - 30 años de exitosos satélites de telecomunicaciones”, en La Lettre AAAF , N o  5,Mayo de 2006, ( ISSN  1767-0675 ) , [ leer en línea ]

Artículos relacionados

• Aeroespacial
• MBB
• Spacebus
• Consorcio CIFAS

enlaces externos

• Sitio web de Symphony