Suzanne y los ancianos (o Suzanne y los dos ancianos o incluso Suzanne en el baño ) es el capítulo 13 del Libro de Daniel en la versión deuterocanónica del Libro de Daniel .
El capítulo cuenta la historia de una joven, Suzanne, quien, observada mientras se baña, rechaza las propuestas deshonestas de dos ancianos. Para vengarse, la acusan de adulterio y la condenan a muerte, pero el profeta Daniel , todavía un adolescente, interviene y demuestra su inocencia. Condena a los ancianos.
Este relato probablemente proviene de la Septuaginta .
En la Septuaginta , Suzanne constituye un libro separado del Libro de Daniel. Probablemente fue escrito originalmente en griego.
La historia es el 13 º capítulo del libro de Daniel en la Vulgata ( De liberatione castae susannae ) , literalmente, a la liberación de la casta Susana . En cuanto a capítulo 14, Bel y la serpiente , Jerome , traductor de la Biblia al latín, utilizados como fuente del texto griego elaborado por Teodoción .
Este capítulo es parte del canon católico deuterocanónico .
Este capítulo ha inspirado a muchos artistas, especialmente en pintura, escultura, literatura y cine.
En 1548, el poeta Guillaume Guéroult publicó una canción espiritual titulada Suzanne un jour que se haría muy conocida:
Suzanne un día de amor solicitado Por dos ancianos que codician su belleza Estaba en su corazón triste e incómodo Viendo el esfuerzo realizado por su castidad. Ella les dijo: si por deslealtad De este cuerpo mío tienes placer, ¡Está hecho de mí! Si me resisto Me matarás en deshonra: Pero prefiero morir en la inocencia Que ofender al Señor con el pecado.Didier Lupi Second pone música a la pieza . El texto fue tomado por muchos compositores (y entre los más grandes: Lassus , Cipriano de Rore , Geert van Turnhout , Claude Le Jeune , Eustache Du Caurroy ...) y se hizo particularmente famoso en la segunda mitad del XVI ° siglo. También inspiró dos oratorios: La Susanna (1681) de Alessandro Stradella y Susanna (1749, HWV 66) de Georg Friedrich Handel , y una ópera, Susannah (1955) de Carlisle Floyd. Élisabeth Jacquet de La Guerre compuso una cantata espiritual, Suzanne , EJG 29, basada en un texto de Antoine Houdar de La Motte .
En 1878, el compositor Emile Paladilhe interpretó a Suzanne , una ópera cómica en tres actos con libreto de Lockroy (seudónimo de Joseph-Philippe Simon) y Eugène Cormon.