Normandía suiza

Este artículo es un borrador para Normandía .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .

Normandía suiza
Imagen ilustrativa del artículo Suisse Normande
Bucle de Orne . Vista de Saint-Omer
País Francia
Región francesa Normandía
Departamento francés Calvados
Orne
Principales ciudades Athis-de-l'Orne , Clécy , Condé-sur-Noireau , Pont-d'Ouilly , Putanges-Pont-Écrepin y Thury-Harcourt
Información del contacto 48 ° 55 ′ norte, 0 ° 30 ′ oeste
Geología Macizo Armórico Cámbrico
Precámbrico

La Suisse Normande es una región natural de Normandía , a caballo entre Calvados y Orne .

Origen del nombre

El nombre de "  Norman Suiza " o "  pequeña Suiza " fue dado a varias regiones de Normandía, en el XIX °  siglo, como en todas partes en Europa en ese momento.

El término se refiere a descubrir los paisajes de los Alpes y Suiza por los naturalistas y los primeros "turistas", sobre todo al final de la XVIII ª  siglo, y la difusión de la imagen de Suiza que le siguió. Suiza Turismo en 1992 identificó 190 regiones en el mundo que llevan el nombre de "Suiza", y el trabajo del artista George Steinmann, Das Gleichgewicht der Dinge (el equilibrio de las cosas), se refleja en él. Eco cerca del parlamento suizo en Berna. Para Francia, es la “Pequeña Suiza del Norte”, en Avesnois , la que está representada allí.

En Normandía, parece que la región de Bagnoles-de-l'Orne fue la primera en tener este calificativo, incluso antes de 1821, porque podemos leer en esa fecha, sobre el sitio del balneario:

Desde lo alto de las montañas que bordean este valle, la vista se extiende sobre lugares variados y pintorescos que le han valido a este hermoso país el sobrenombre de Normandía Suiza.

En 1828, Jean-Frédéric Galeron (1794-1838), historiador de Falaise y miembro de la entonces recién creada Société des Antiquaires de Normandie , habló de una "pequeña Suiza " , en sus Estadísticas del distrito de Falaise para designar las alturas de Saint-Clair, Clécy y Athis y el sector de Pont d'Ouilly  :

Llegando desde Falaise, en el punto donde la carretera comienza a descender, debajo de la iglesia, de repente descubres un vasto horizonte de montañas frente a ti. Las alturas de Saint-Clair, las de Clécy, las de Athis, se pueden ver a lo lejos, en cuatro o cinco lugares. El suelo está en todas partes atormentado y extraño. (...) Es una pequeña Suiza para los habitantes de Falaise que nunca han visto ponerse el sol excepto detrás de la roca de Noron. También a veces los vemos dirigirse hacia las alturas de Pont-d'Ouilly, cuando quieren admirar un poco los efectos de la naturaleza en su totalidad.

Mireille Thiesse evoca a Frédéric Galeron sobre su libro Voyage en Suisse Normande Medieval, del que reconoce el anacronismo del título, porque obviamente no hubo un “suizo normando” en la Edad Media.

Con el desarrollo del turismo, el nombre también se dio al entorno de Dieppe (el valle de Arques), a las laderas entre Trouville y Cabourg, a la región de Mortain y Vire, o incluso al Bocage en general. En su Voyage en France 2 e série, publicado por primera vez en 1893 en el periódico Le Temps , Ardouin-Dumazet escribe que es "la cadena de colinas altas, profundamente sangradas, que sirven como línea de cresta, de Fougères. À la forêt d ' Ecouves ”y, aunque señala“ la exageración local ”sobre la comparación con Suiza, señala que“ el conjunto es un país muy bonito, digno de ser más conocido y de 'atraer turistas y pintores'.

Más bien reservado inicialmente para la alta sociedad, y para el dominio termal y costero, como en Bagnoles-de-l'Orne, el término "Suisse Normande" fue popularizado en particular por las compañías ferroviarias que hicieron que los sitios fueran accesibles a un mayor número y uso. con fines promocionales. Un cartel sin fecha de 1900 de los ferrocarriles estatales promueve "viajes a precio reducido" y muestra, bajo el título "La Suisse Normande", una vista del valle del Orne en Clécy. En estos mismos años, son las postales las que empiezan a fijar el nombre, aunque a veces también se encuentra el de "pequeña Suiza" o "pequeña Suiza normanda". Y los propios hoteleros también se aprovechan de esta imagen halagadora: en la década de 1900, Clécy poseía un "hotel en la Pequeña Suiza" y un "hotel en los Alpes normandos".

En el período inmediato de la posguerra, Clécy tenía un alcalde ambicioso, Adolphe Martin, que quería hacer de su ciudad un centro turístico apoyándose en la ley del 24 de septiembre de 1919 . Ya en 1920 comenzó a trabajar en esta dirección, en particular mediante la creación de una red de evacuación de agua potable y aguas residuales, algo raro en la época, y la Oficina de Turismo de Normandía Suiza se creó en15 de marzo de 1928. En 1932, Adolphe Martin invitó a Gaston Gourdeau , Subsecretario de Estado de Turismo, que visitó Thury-Harcourt , La Roche d'Oëtre , Falaise y declaró solemnemente a Clécy la capital de la Suiza normanda. En 1933, el padre Joseph Delacotte escribió una guía turística titulada “La Suisse Normande” en la que escribió: “La Suisse Normande no es una región confinada dentro de límites precisos” y “ante todo debemos corregir esta opinión que 'tienen muchas personas que La Suiza normanda es el país incluido en toda la región de Mortain y los alrededores de Vire ". Y a partir de 1935, la dinámica oficina de turismo de Suisse Normande tenía 74 carteles realizados, en su cabecera, que mostraban a los turistas los lugares a visitar. El nombre de "Suisse Normande" está esta vez bien anclado en el territorio.

Sin embargo, esta larga historia del nombre se ha ido olvidando con el tiempo, y podemos leer, por ejemplo, en 1975, en la introducción de una tesis de estudiante:

Un ministro, cuyo nombre ha sido olvidado, visitando Clécy, le da a la región el sobrenombre de "Normandía suiza". Este nombre ambicioso y demagógico no refleja la realidad (...) que de "Val d'Orne" hubiera sido mucho más correcto. Pero el sobrenombre de “Suisse Normande” crea una imagen de marca favorable a la promoción turística de esta región.

Geografía

Situación y límites

Se entenderá, a raíz de lo anterior, que la Suiza normanda no tiene realmente límites precisos, incluso hoy. En 2003, Pascale Jenvrin y Bertrand Morvilliers escribieron:

El país que te invitamos a descubrir aún está en proceso de definirse. Sus límites son deliberadamente un poco difusos y se pueden caracterizar por la oposición con los países circundantes: no es la llanura de Caen, ni el Pré-Bocage, ni el Bocages virois et Ornais ... está entre estos países- allí en el medio.

Por lo tanto, el mapa de enfrente presentaba un territorio con un contorno borroso, alrededor de los valles del Orne y sus afluentes, entre Argentan , Falaise , Flers , Condé-sur-Noireau y Caen . Anteriormente, antes de hablar de la Suiza normanda, por ejemplo en el mapa de Amédée Tardieu de 1827, este espacio se compartía entre Cinglais, Bocage y Houlme .

Por lo tanto, la Suiza normanda se encuentra en los límites nororientales del macizo Armórico . Al oeste, limita con Bocage Virois , Mortainais y Domfrontais . Al este y al norte, limita con regiones naturales que forman parte del conjunto geológico sedimentario de la cuenca de París  : la llanura de Caen , la campiña de Falaise y Argentan .

En 1998, se redactó una Carta del paisaje en la Suiza normanda en el territorio de 63 municipios de Calvados y 43 municipios de Orne, entre Falaise y Flers, más de 900  km 2 y para 41.000 habitantes. Esta es sin duda la primera vez que se lleva a cabo una delimitación institucional del Suisse Normande. Tenga en cuenta que tiene el paisaje como su objeto. Se incluirá en 2017, solo en parte, en el Atlas de los paisajes del Orne , que define una "unidad de paisaje" llamada Suiza normanda .

A nivel institucional, el territorio de la Suiza normanda se comparte hoy entre:

Las principales ciudades son Condé-sur-Noireau (4.681 habitantes en 2016), Athis-de-l'Orne , Clécy , Pont-d'Ouilly , Putanges-Pont-Écrepin y Thury-Harcourt .

Geomorfología

La Suiza normanda se encuentra en el punto de encuentro de dos grandes grupos geológicos: las rocas viejas y duras del macizo Armórico y las rocas recientes y blandas de la cuenca de París .

Los ríos, el Orne y sus afluentes, están incrustados en las rocas blandas, revelando las rocas duras que forman los relieves que caracterizan a la Suiza normanda y están en el origen de su nombre, en particular las barras de arenisca , como las rocas de los parques. en Clécy. En estas pendientes pronunciadas, la vegetación tiene dificultades para asentarse. Esto explica la presencia de rocas, algunas de las cuales se han hecho famosas: la Roche d'Oëtre , la Roca del León, la Roca Noireau ... Al obstruir los ríos, las rocas duras están también en el origen de meandros que, con las rocas, forman la mayoría de los grandes paisajes de la Suiza normanda: Hom loop, Rouvrou, Clécy. En algunas partes, el río está encerrado en verdaderas gargantas . Este es el caso de Vère y Orne , especialmente en Thury-Harcourt.

Las zonas de pendiente son importantes, los suelos no muy espesos y secos. Las más fuertes, antes pastoreadas por ovejas, fueron abandonadas por la agricultura a partir de 1950 y gradualmente se fueron cubriendo de forestación espontánea.

En los cerros de densa vegetación, los campos en pendiente de tamaño modesto suelen estar bordeados por gruesos setos o muros bajos, formando un bocage muy variado. El Mont Pinçon , que se eleva a 362  metros sobre el nivel del mar, es el punto más alto de la Suiza normanda.

Tiempo

El clima de Suisse Normande es oceánico con un verano templado.

Olivier Cantat, profesor de la Universidad de Caen , estudió las peculiaridades y discontinuidades climáticas de Normandía, en particular en las escarpaduras rocosas de la Suiza normanda. Observó así un cierto número de especies termoxerófilas, reclamando suelos secos y poco profundos con buen sol, como Juniper , Spring Spargoute (o Morison's Spergule), incluso especies mediterráneas como el catapod de gravas . También hay poblaciones de lagartijas verdes .

Ambientes naturales

Lugar Natura 2000 Tres sectores notables de los valles de Orne, Noireau y Rouvre, más el túnel de las gotas y parte del valle de Laize se unieron para formar un lugar Natura 2000 llamado Valle de Orne y sus afluentes . Su función es la de salvaguardar los biotopos de los cursos de agua así como los de las laderas y desfiladeros que los bordean. La superficie del sitio es de 2.115  hectáreas y cubre parte de los territorios de los siguientes municipios:

Fauna silvestre Flora

Tradiciones y patrimonio cultural

Arquitectura

El estilo arquitectónico y los materiales utilizados (iglesias, casas y edificios agrícolas) son esencialmente los mismos que los de las otras regiones del macizo Armórico , como el Canal  : muros de arenisca , granito rojo de Athis de l'Orne o esquisto marrón , techado de pizarra , pizarra o teja hasta los tejados más antiguos.

Economía

Turismo

El turismo verde, o ecoturismo, es una de las principales actividades de Normandía Suiza.

Un circuito turístico de 65 kilómetros, que une en particular Thury-Harcourt , Flers y Putanges-Pont-Écrepin y está marcado por señales, conecta los principales lugares del territorio en coche o en moto.

Normandía Suiza tiene muchos sitios turísticos:

Monumentos Actividades deportivas

Los paisajes de la Suiza normanda, su relieve, su red muy densa de pequeñas carreteras, caminos y ríos, han permitido el desarrollo de muchas actividades al aire libre:

  • Senderismo  : 600 kilómetros de senderos señalizados para una treintena de circuitos cortos de senderismo. La Normandía suiza está atravesada por el GR 36 que conecta el Canal con el Mediterráneo y el GR 221 que conecta Coutances con Pont-d'Ouilly . Una ruta de senderismo rural  : el GRP de Normandía Suiza, le permite rodearlo y visitar los principales puntos de interés, más de 90 kilómetros,
  • Cabalgatas  : Cerca de 500 kilómetros de senderos están abiertos para cabalgatas. Una ruta de 208 kilómetros: el paseo de Guillaume , que conecta la bahía de Veys y el castillo de Falaise , atraviesa la Suiza normanda.
  • Escalada  : el acantilado de Rochers des Parcs en Clécy es uno de los principales lugares de escalada del oeste de Francia. 120 rutas de todos los niveles te permiten practicar este deporte.
  • Piragüismo y kayak  : es posible un descenso del Orne en rutas de 4 a 28 kilómetros.
  • Kayak-polo  : En Pont-d'Ouilly, se ha habilitado un espacio para la práctica del kayak-polo en el Orne . El equipo de kayak-polo de la comuna es uno de los mejores de Francia. Thury-Harcourt recibió el Campeonato de Europa de Kayak-Polo en 2007 y el Campeonato Mundial de Kayak-Polo enseptiembre 2014.
  • Ala delta y parapente  : deportes practicados en dos puntos de despegue en Saint-Omer en las rocas de La Houle y en Le Vey .
  • Bicicleta de montaña  : 800 kilómetros de senderos señalizados están disponibles para los practicantes. Normandy Switzerland es un Espace-VTT etiquetado por la Federación Francesa de Ciclismo .
  • Ciclo turismo , senderismo y bicicleta de la familia paseos: una importante ruta de ciclismo , la Vélo Francette , cruza la región de Normandía Suiza. Sigue el trazado de una vía verde de 40 kilómetros, construida sobre la antigua vía férrea Caen-Flers. La federación francesa de ciclismo gestiona la caminata permanente en la Suiza normanda , de 150 kilómetros de largo y se puede hacer libremente durante todo el año.
  • Pesca  : se practica en el Orne , en sus afluentes de primer nivel (Rouvre, Noireau), en el lago Rabodanges o en la presa de Saint-Philbert-sur-Orne. Se ofrece un curso de No-kill en el Rouvre.
  • Golf en Clécy. Campo de 18 hoyos.

Suiza normanda en las artes

Literatura

  • Parte de la novela de Michel Houellebecq , Sérotonine , tiene lugar en Normandía Suiza. Florent-Claude, el narrador, un ingeniero agrícola de París, alquila una casa a Clécy y su mejor amigo, Aymeric d'Harcourt, es un productor lechero en declive.

Cuadro

Cine

Galería

  • Vía verde de la Suiza normanda, paso por encima del Orne en el Val de Maizet , en Calvados .

  • La Roche d'Oëtre .

  • Castillo de Pontécoulant.

  • Viaducto de Clécy.

  • Parapente en Clécy.

  • El río Rouvre.

Artículos relacionados

Bibliografía

  • Victor-Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France 2 e série , Berger-Levrault, París, 1894, págs. 161-174, ( leer en línea )
  • Joseph Delacotte, Normandy Suiza, sus hermosos lugares, su historia, su poesía , Jouan & Bigot, Caen, 1933, 95 p.
  • Consejo Regional de Baja Normandía y Prefectura de la Región de Baja Normandía (bajo la dirección), Carta del paisaje en Suisse Normande ,1998, 40  p. ( leer en línea [PDF] )
  • Pascale Jenvrin y Bertrand Morvilliers, Explore y comprenda la Suiza normanda , CPIE Vallée de l'Orne / Charles Corlet, Caen, 2003, 56 p.
  • Pierre Brunet y Pierre Girardin, Inventario regional de paisajes de Baja Normandía, Unidad de paisaje 7.3.2: Normandía Suiza , Consejo regional de Baja Normandía / Dirección regional de medio ambiente, Caen, 2004, ( leer en línea )
  • DREAL Basse-Normandie, lugar Natura 2000 "Valle de Orne y sus afluentes" , región de Baja Normandía,2004, 411  p. ( leer en línea [PDF] )
  • Marie-Anne Germaine y Aziz Ballouche, "La articulación entre las cuestiones ambientales y las comodidades del paisaje en las políticas públicas en los valles del noroeste de Francia, ejemplo de" Suisse Normande "(Basse-Normandie, Francia)", Projets de landscape, revista científica sobre el diseño y distribución del espacio , 2010 ( li re en línea )
  • DREAL Basse-Normandie, Agencia AGAP, Medio Ambiente y Sociedad, Atlas del paisaje de Orne, Unidad de paisaje 7: Normandía Suiza ,2017, 25  p. ( leer en línea [PDF] )
  • Suisse Normande-Tourisme, 31 recorridos a pie: Topo-guide La Suisse Normande et le Cingal , Oficina de turismo de Suisse Normande, coll.  "Paseos en Calvados",2018( EAN  376-0006350444 )
  • Claude Gérard, Clécy y Suisse Normande: el turismo es toda una historia , Caen, 2019, 98 p. ( ISBN  978-2847067262 )

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Ver el proyecto Viaticalpes de la Universidad de Lausana y la base de datos Viatimages (imágenes de Suiza en diarios de viaje y guías turísticas, desde el Renacimiento hasta 1900).
  2. Le Miroir des spectacles, des lettres, des mœurs et des arts , 27 de julio de 1821, p.2, leído en línea
  3. Frédéric Galeron, Estadísticas del distrito de Falaise , Brée l'ainé, Falaise, T.2, 1828, p.15, leído en línea .
  4. Mireille Thiesse, "  Libro de viaje en la Suiza medieval normanda  " , en https://actu.fr ,2013(consultado el 19 de abril de 2020 )
  5. Ver la Gazette des eaux, revisión de aguas minerales y baños marinos , 21 de junio de 1860, p. 4, leído online , sobre los alrededores del establecimiento de los baños de Dieppe: "el valle de Arques, esta Suiza normanda (...)".
  6. Ver por ejemplo el periódico Le Monde Illustré del 5 de agosto de 1865, p.82, leído en línea  : “Estos últimos días, hubo una gran fiesta en el casino de Beuzeval-Houlgate, esta pequeña Suiza normanda que baña su verdor en el 'Océano, entre las arenas de Trouville y las de Cabourg (...). "
  7. Ver por ejemplo: Adrien de Baroncelli, las playas de Normandía de Normandía, guías de carreteras regionales para su uso por los ciclistas y motoristas , 4 ª edición, 1905, p.190, leer en línea , que habla de "lugares turísticos" y de la "muy "relieve accidentado" que llevó a que los alrededores de Mortain fueran nombrados, considerando todo, "Suisse Normande" ".
  8. Véase el informe del 64 º Congreso de la Asociación de Normandía Vire en 1896 Anuario de los cinco departamentos de Normandía , Asociación Norman, 1987 pp.79 y 109, leído en línea  : "Esta es la Normanda Suisse, una Suiza en miniatura, con montañas reducidas, (...) valles encantadores que sustituyen a los abismos, donde todas las cosas, en una palabra, se han despojado de su carácter salvaje y grandioso para tomar un aire simple, pero supremamente bello ”(p. 79); “Es en presencia de tales paisajes que comprendemos por qué pudimos darle al Bocage el nombre de Suisse Normande” (p. 109).
  9. Victor-Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en Francia, 2 ª serie , publicados previamente en el diario Le Temps 6 de septiembre de 1893, leídos en línea
  10. Ver por ejemplo un artículo en la columna "Courrier des eaux" de la revista La Sylphide: revista de moda, literatura, teatro y música del 10 de agosto de 1869, firmado Marquise de Firmiani, leído en línea  : "Aquí estamos en Bagnoles de l 'Orne, en medio de Normandía Suiza, en medio de una naturaleza tan verde y pintoresca como los paisajes de Suiza, tan salvaje y escarpada como las grandiosas pinturas de Saboya. "
  11. Claude Gérard, Clécy y Suisse Normande: el turismo es una historia completa , Caen, 2019, 98 p., P.30.
  12. Ibidem p. 43.
  13. Claude Gérard, Clécy ..., p.45.
  14. "  Journal l'Oeuvre, 11 de septiembre de 1932, página 4  " , en https://gallica.bnf.fr ,1932(consultado el 19 de abril de 2020 )
  15. Joseph Delacotte, Norman Suiza, sus hermosos lugares, su historia, su poesía , Jouan & Bigot, Caen, 1933, p.5.
  16. Claude Gérard, Clécy ..., p. 45.
  17. Henri de Lataulade, La Suisse Normande, estudio de una región turística , tesis de maestría en geografía, Universidad de Caen, 1975.
  18. Pascale Jenvrin y Bertrand Morvilliers, Explorar y comprender la Suiza normanda , CPIE Vallée de l'Orne / Charles Corlet, Caen, 2003, 56 p., P. 4.
  19. Ibidem p. 5.
  20. Consejo Regional de Baja Normandía y Prefectura de la Región de Baja Normandía (bajo la dirección), Carta del paisaje en Suisse Normande ,1998, 40  p. ( leer en línea [PDF] ) , pág.  4
  21. DREAL Basse-Normandie, Agencia AGAP, Medio Ambiente y Sociedad, Atlas del paisaje de Orne, Unidad de paisaje 7: Normandía Suiza ,2017, 25  p. ( leer en línea [PDF] ), pág.4.
  22. Pascale Jenvrin y Bertrand Morvilliers, Explorar y comprender la Suiza normanda , CPIE Vallée de l'Orne / Charles Corlet, Caen, 2003, 56 p., P.10-12.
  23. Olivier Cantat y Pierre-Olivier Cochard, "  Topoclimats y refugios biogeográficos termoxerófilos: el caso de las escarpaduras rocosas de Normandía Suiza  ", Boletín de la Asociación de geógrafos franceses, 75-3 ,1998, p.  324-331 ( leer en línea )
  24. National Museum of Natural History [Ed], "  National Inventory of Natural Heritage, FR2500091 - Orne Valley and its tributarios  " , en https://inpn.mnhn.fr , 2003-2020 (consultado el 12 de junio de 2020 )
  25. DREAL Normandie, "  La nutria europea en Normandía, en curso  " , en http://www.normandie.developpement-durable.gouv.fr ,2016(consultado el 20 de abril de 2020 )
  26. Programa LIFE Nature , "  Conservación del mejillón perla de agua dulce en el macizo de Armórica, página 16  " [PDF] , en https://ec.europa.eu ,2016(consultado el 20 de abril de 2020 )
  27. Museo Nacional de Historia Natural, "  ZNIEFF Tunnel des gout  " , en https://inpn.mnhn.fr , 2013-2020 (consultado el 20 de abril de 2020 )
  28. Oficina de turismo suiza de Normandía, "  Rutas turísticas en la Suiza normanda  " , en http://www.suisse-normande-tourisme.com ,2018(consultado el 20 de abril de 2020 )