| Soundanese | |
| País | Indonesia |
|---|---|
| Región | provincias de Java Occidental y Banten |
| Numero de hablantes | 35 millones |
| Tipología | SVO |
| Clasificación por familia | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | saber |
| ISO 639-2 | sol |
| ISO 639-3 | sol |
| IETF | saber |
| Muestra | |
| Artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos ( versión francesa ) | |
El sundanés (o sundanés , siguiendo al inglés sundanés ) es una lengua que forma a sí misma una rama de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias .
Con casi 35 millones de hablantes, llamados soundaneses , es, después del javanés del que se distingue, el segundo idioma regional ( bahasa daerah ) de Indonesia . Se habla en la mayoría de las provincias de Java Occidental y Banten .
Hay varios dialectos sundaneses, siendo los principales:
Por otro lado, el idioma de Cirebon no es el sundanés sino el javanés.
Debido a la influencia de la cultura javanesa, que data de la época del reino de Mataram , el sundanés, especialmente en la región de Priangan, presenta diferentes versiones, la más formal de las cuales es el " halus ", la que se usa familiar y cotidiana es el " loma " o " lancaran ". También existen las denominadas versiones “informales” o “ kasar ”.
En las regiones montañosas y la mayor parte de Banten, la versión más común es la " loma ". Esta versión es considerada "muy dura" por la gente de Bandung . En Java central, el sundanés se habla principalmente en las regiones de Brebes y Cilacap .
El documento más antiguo escrito en sundanés conocido hasta la fecha son las denominadas inscripciones “Astana Gede” o “Kawali” ( prasasti ), descubiertas en el kabuyutan del pueblo de Kawali, en el kabupaten de Ciamis en Java Occidental. Seis en número, están escritos en el antiguo alfabeto sundanés "kaganga". A pesar de que no contienen fecha es la fecha de la segunda mitad del XIV ° siglo debido al nombre del rey mencionan, Niskala Wastu Kancana.
La inscripción Kawali I contiene el siguiente texto en su anverso:
y en su borde:
Resultando en :
y