San Ku Kai

San Ku Kai

Llave de datos
Titulo original 宇宙 か ら の メ ッ セ ー ジ ・ 銀河 大 戦
Transcripción Uchu kara no messeji: Ginga taisen
Amable Tokusatsu
País de origen Japón
Cadena original Asahi TV
Nótese bien. de temporadas 1
Nótese bien. episodios 27
Duración 25 minutos
Dif. original 7 de julio de 1978 - 27 de enero de 1979

San Ku Kai (宇宙 か ら の メ ッ セ ージ· 銀河 大 戦, Uchu kara no messeji: ¿Ginga taisen ) Es una serie de televisión de ciencia ficción japonesa de "transformación" ( henshin ) . Dirigida por Minoru Yamada , basada en un concepto original del mangaka Shōtarō Ishinomori , se emite desde7 de julio de 1978 a 27 de enero de 1979en TV Asahi , en 27 episodios de 25 minutos.

Es la primera serie de televisión japonesa no animada que se emite en Francia . Está programado desde15 de septiembre de 1979en Antenne 2 , en el programa Les under 20 ans et les autres (siguiendo la revista Tam Tam ). Luego se retransmite en Récré A2 desde31 de octubre de 1980luego en M6 en el programa Graffi'6 . En Quebec , se emite enMayo de 1983en TVEC, que se convirtió en Super Ecran .

También está programado en países de América Latina a principios de los años ochenta , bajo el título Sankuokai .

La música de los créditos franceses está compuesta por Éric Charden con letra escrita con Didier Barbelivien .

Sinopsis

En el año 70 del calendario espacial, los humanos comenzaron a colonizar el espacio. Varias generaciones después, la Tierra ya no es, para los descendientes de los colonos, solo un elemento de su historia, el tercer planeta del Primer Sistema Solar .

El Decimoquinto Sistema Solar está formado por tres planetas habitables: Sheita, Analis y Belda, que giran alrededor del Sol Glora. Este sistema solar se encuentra a 15 años luz de la Tierra.

Ayato es un joven piloto que se graduó de la escuela de navegación Belda. Es llamado por su padre, Jinn ( Shin en japonés) en Analis, y va allí a bordo de un transporte de carga pilotado por Ryû, de la misma escuela, y Siman ( Baru en japonés), un hombre-mono.

Cuando se acercan a Analis, el planeta es atacado por los Stressos ( Gabanus en japonés), una tribu nómada dirigida por Golem XIII ( Rokuseya 13 en japonés); este último decidió subyugar al Decimoquinto Sistema Solar. Los Stressos detectan un mensaje de socorro enviado a la Tierra desde una aldea. Komenor ( Korgar en japonés), el general de los Stressos, envía a Volcor ( Igar en japonés) a Analis para descubrir el origen del mensaje; éste parece provenir de la casa del padre de Ayato. Cuando Ayato llega a su aldea, descubre que su familia ha sido asesinada; descubre al mismo tiempo que su padre es parte de un clan misterioso, el Gen, y que también entrenó a Ryû en artes marciales unos años antes.

Perseguido por los Stressos, Ayato es embarcado por Ryû y Siman, pero su barco es atacado por los Stressos. Son ayudados por una mujer extraña llamada Eolia ( Sofía en japonés), que viaja a bordo de su nave espacial en forma de barco, el Azuris. Éolia les dona un barco de combate, el San Ku Kaï ( Liabe en japonés). Los tres personajes deciden entrar en resistencia contra los Stressos, Ryû se hace llamar "Staros" ( Nagareboshi en japonés) y Ayato "el Fantasma" ( Maboroshi en japonés), pronto se unió al robot Sidéro ( Tonto en japonés), ganó en Belda. por Ryû durante una competencia de lanzamiento de cuchillos.

En Analis, la resistencia está organizada, dirigida por Kamiji.

Distribución

Banda sonora de la versión francesa de Didier Barbelivien y Éric Charden

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Personajes

Los resistentes

Estrés

Buques

Las naves espaciales son impulsadas por estratojet.

Los vasos de estrésOponentes de stressos

Episodios

  1. Una nave espacial en el espacio (怪奇!暗黒大戦艦, Kaiki! Ankokudaisenkan , Misterio! La gran nave sombra )
  2. El Ninjas (恐怖!忍者兵団, Kyofu! Ninjaheidan , ! El terror del Ejército Ninja )
  3. El Mensajero de la Tierra (地球の美しき使者, Chikyu sin shisha Utsukushiki , La preciosa mensajero de la Tierra )
  4. Campamento (正義の味方流れ星, Seigi Nº mikata Nagareboshi , La Estrella de problemas, defensor de la justicia )
  5. La escuela abandonada (呪われた学校, Norowareta gakko , La escuela maldita )
  6. Rey Golem (怪 皇帝 の 正 体? , Kaikotei no shotai , ¿ Identidad del misterioso emperador? )
  7. Un rayo de esperanza (星空に輝く友情, Seiku ni kagayaku yujo , La amistad que brilla en el cielo estrellado )
  8. A sangre fría (無残!猿人狩り, ! Muzan Sarubito Gari , Crueldad! Caza hombres-mono )
  9. El palacio del diablo (ガバナス悪魔の城, Gavanasu, Akuma no shiro , El Castillo del demonio Gavanas )
  10. Destruir el planeta Tierra (惑星地球を消せ, Wakusei Chikyu o Kese , Destruir la Tierra )
  11. Princesa (地底王国の王女, Chitei Oukoku Nº Joou , La princesa del reino subterráneo )
  12. La gran pelea (決戦!謎の忍者塔, KESSEN! Nazo no Ninjato , Battle! Los misteriosos ninjas torre )
  13. El milagro (神マニヨルの奇跡, Kami Maniyoru No. kiseki , El milagro de dios Maniyoru )
  14. El agente secreto (恐るべし!有翼忍士, Osorubeshi ubaninshi , Los ninjas voladores terribles )
  15. Salvar el Universo (飛べ!愛を抱いて, Tobe! Ai o Daite , Fly! Feel Love )
  16. Trampa (か ら く り 館 の 少女, Karakurikan no shojo , La chica atrapada en la casa )
  17. La suya Vampirement (黄金の吸血姫, Ogon no kyuketsu Hime , La princesa de oro del vampiro )
  18. El Escape (大脱走!少年忍士団, Daidasso! Shonenninjadan , The Great Escape! Los ninjas del grupo de jóvenes )
  19. La gran sequía (起て!荒野の勇者, Tate! Kouya sin Yusha , Arise hombres! Brave )
  20. La Leyenda Azuris (黄金船の伝説, Ogonsen no Densetsu , La leyenda del vaso de oro )
  21. La criatura de otro mundo (異次元の怪物, Ijigen Nº kaibutsu , El monstruo de otra dimensión )
  22. El Golem de alimentación (大魔神ロクセイア, Daimajin Roxer , El gran dios infernal Roxer )
  23. La destrucción del palacio (大爆破!皇帝宮殿, Daibakuha! Koteikyuden , La gran explosión! El palacio del emperador )
  24. El Gran Cometa (大 彗星 ザ タ ン 出現, Daisuisei Zatan shutsugen , La aparición del gran cometa Zatan )
  25. El fin de Belda (惑星ベルダの最期, Wakusei Beruda Nº saigo , El fin del mundo Belda )
  26. El Gran Secreto (エ メ ラ リ ー ダ の 謎, Emerarida no nazo, Roxer, Kunoi, Iga No. saiki , El Misterio de Eolia, el fin de Golem, Furia y Volcor )
  27. Princesa II (さらば!銀河の勇者, Saraba! Ginga sin Yusha, Roxer Nº Saiki , Héroes de despedida de la Vía Láctea, al final de Komenor y Golem )

Alrededor de la serie

Este artículo puede contener trabajos no publicados o declaraciones no verificadas (noviembre de 2017).

Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado. Consulte la página de discusión para obtener más detalles.

La serie fue precedida por una película, Escapees from Space (宇宙 か ら の メ ッ セ ー ジ, Uchu kara no messeji ) , Dirigida por Kinji Fukasaku en 1978 . La gran mayoría de las escenas de combate espacial de San Ku Kai son de él.

Las acrobacias son realizadas por el Japan Action Club  (de) de Sonny Chiba , incluido Kenji Ohba , futuro héroe de la serie X-Or ( 1982 ).

Algunos avances de la serie se utilizaron en el juego interactivo de discos láser Astron Belt , un juego de disparos lanzado en 1983 .

Adaptaciones de cómics

Notas y referencias

  1. El título en inglés es Message from Space: Galactic Battle
  2. "  Pay TV  ", Le Soleil Télé-Magazine , vol.  87, n o  123,21 de mayo de 1983, p.  31 ( leer en línea )
  3. "  Los años Barbelivian  " , el impacto de FM ,2014.
  4. "  Tarjeta de doblaje  " , en RS Dubbing
  5. "  Astron Belt - HD  " [video] , en YouTube (consultado el 3 de julio de 2020 ) .
  6. “  BD San ​​Ku Kai Frisano  ” , en bedetheque.com .
  7. Una página de manga, con los nombres de Ishinomori y Satô (japonés) como referencia
  8. Explicación del estado de "comicización" del manga (japonés)

Artículo relacionado

enlaces externos