Temporada 1 de Glee
Temporada 1 de Glee
Cronología
Temporada 2
Lista de episodios de Glee
Este artículo presenta la guía de episodios de la primera temporada de la serie de televisión Glee .
General
Distribución
Actores principales
Jugadores recurrentes
Actores secundarios
-
John Autry : solista del coro de sordos
-
Jayson Blair : Chris
-
Ben Bledsoe : Hank Saunders
-
John Ross Bowie : Dennis
-
Anna Camp : Candace Dystra
-
Tonita Castro : Imelda
-
Clint Culp : el camionero
-
Sarah Drew : Suzy Chili
-
Patricia Forte : Donna Landries
-
Kurt Fuller : Señor McClung
-
Victor Garber : Sr. Schuester
-
Justin Gaston : futbolista
-
Eve Gordon : Sra. Fretthold
-
Cheryl Francis Harrington : la enfermera
-
Gina Hecht : Sra. Puckerman
-
Gregg Henry : Russell Fabray
-
Amy Hill : D r Chin
-
Keisuke Hoashi : Peter " Chainsaw " Gow
-
Whit Hertford : Dakota Stanley
-
Valorie Hubbard : Peggy
-
Joe Hursley : Joe
-
Lena Hudsen : asistente de ventas
-
Susan Leslie : Sandra
-
Brian McGovern : Brett Paxton
-
Rizwan Manji : D r Gidwani
-
Debra Monk : Sra. Schuester
-
Chuck Spitler : Randy Cusperberg
-
Paul Vogt : Herb Duncan
-
Michael Benjamin Washington : Tracy Pendergrass
-
Zack Weinstein : Sean Fretthold
-
John Lloyd Young : Henri St. Pierre
Huéspedes
Lista de episodios
Titulo original
Piloto
Número de producción
1 (1-01)
Codigo de producción
1ARC79
Primera transmisión
Producción
Ryan murphy
Guión
Ian Brennan ,
Brad Falchuk y
Ryan Murphy
Audiencias
-
Estados Unidos : 9.619 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,04 millones de espectadores
-
Francia : 1,28 millones de espectadores
-
Quebec : menos de 468.000 espectadores
Resumen detallado
Will Schuester, profesor de español, se hace cargo del coro de McKinley High School tras la destitución del ex director. Enfrenta recortes presupuestarios y el desafío de persuadir a un grupo de personas impopulares, incluida la estudiante Rachel Berry, hambrienta de reconocimiento, para que sea uno de los cantantes. Cuando Will descubre que Finn Hudson, el mariscal de campo del equipo de fútbol, tiene un talento oculto para el canto, intenta convencerlo de que se una al coro. Mientras tanto, Terri, la esposa embarazada de Will, lo empuja a encontrar un trabajo mejor pagado para mantener a su familia.
Canciones
-
¿Dónde está el amor? ( ¡Oliver! ) (Hank Saunders ( Ben Bledsoe ) y Sandy Ryerson ( Stephen Tobolowsky ))
-
Respeto ( Aretha Franklin ) (Mercedes Jones ( Amber Riley ))
-
Mr Cellophane ( Chicago ) (Kurt Hummel ( Chris Colfer ))
-
Besé a una chica ( Katy Perry ) (Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ))
-
Por mi cuenta ( Los miserables ) (Rachel Berry ( Lea Michele ))
-
Siéntate, estás balanceando el barco ( White Doves and Villains Gentlemen ) (Kurt Hummel, Artie Abrams ( Kevin McHale ), Rachel Berry, Mercedes Jones, Tina Cohen-Chang)
-
No puedo luchar contra este sentimiento ( REO Speedwagon ) (Finn Hudson ( Cory Monteith ))
-
Lovin ', Touchin', Squeezin ' ( Journey ) (Young Finn (Jerry Phillips), Darren (Aaron Hendry))
-
Eres el que quiero ( grasa ) (Kurt Hummel, Artie Abrams, Rachel Berry, Finn Hudson, Mercedes Jones, Tina Cohen-Chang)
-
Rehab ( Amy Winehouse ) (Adrenalina vocal)
-
Partiendo en un avión a reacción ( John Denver ) (Will Schuester ( Matthew Morrison ))
-
Esa es la manera (me gusta) / (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty ( KC y la Sunshine Band ) (McKinley High Glee Club - '93)
-
Don't Stop Believin ' (Viaje) (Kurt Hummel, Artie Abrams, Rachel Berry, Finn Hudson, Mercedes Jones, Tina Cohen-Chang)
Comentarios
La canción I Kissed a Girl se repetirá en el episodio 7 de la temporada 3 pero esta vez por todas las chicas de GleeClub luego se repetirá en el episodio 12 de la temporada 6 como un flashback.
La canción Viva la Vida de Coldplay iba a ser tomada por Will, pero fue reemplazada.
The Vocal Adrenaline interpretaría una canción adicional, Let Me Entertain You de Robbie Williams , pero fue cancelada.
La canción Brand New Day of The Wiz iba a ser cantada en un flashback por el antiguo coro de la escuela secundaria en el momento en que Will estaba entre ellos.
La canción One from A Chorus Line tuvo que ser asumida por Rhythm Explosion (el coro de Rachel, Kurt, Artie, Mercedes y Tina), pero fue cancelada.
Titulo original
Showmance
Número de producción
2 (1-02)
Codigo de producción
1ARC01
Primera transmisión
Producción
Ryan murphy
Guión
Ian Brennan, Brad Falchuk y Ryan Murphy
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
El coro se presenta fuera de la escuela secundaria por primera vez con la esperanza de reclutar nuevos miembros. Will acepta otro trabajo como encargado de mantenimiento y se acerca a Emma, la orientadora de la escuela secundaria. Quinn, la novia de Finn, se entera de los sentimientos de Rachel por él y se siente amenazada. Se unió al coro, reclutada como espía por Sue Sylvester, la entrenadora de porristas, para cerrar el coro. Terri le esconde un gran secreto a Will.
Canciones
-
The Freak ( Chic ) (Kurt Hummel, Artie Abrams, Rachel Berry, Finn Hudson, Mercedes Jones, Tina Cohen-Chang)
-
Buscador de oro ( Kanye West hazaña. Jamie Foxx ) (Kurt Hummel, Artie Abrams, Rachel Berry, Finn Hudson, Will Schuester, Mercedes Jones, Tina Cohen-Chang)
-
Todo por mí mismo ( Eric Carmen ) (Emma Pillsbury ( Jayma Mays ))
-
Push It ( Salt-n-Pepa ) (Kurt Hummel, Artie Abrams, Rachel Berry, Finn Hudson, Mercedes Jones, Tina Cohen-Chang)
-
Digo una pequeña oración ( Dionne Warwick ) (Quinn Fabray ( Dianna Agron ), Brittany Pierce ( Heather Morris ), Santana Lopez ( Naya Rivera )
-
Haz una reverencia ( Rihanna ) (Rachel Berry con Mercedes Jones y Tina Cohen-Chang)
Titulo original
Acafellas
Número de producción
3 (1-03)
Codigo de producción
1ARC02
Primera transmisión
Producción
John Stuart Scott
(en)
Guión
Ryan murphy
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Will forma un grupo de cantantes masculinos, las "Acafellas", descuidando al mismo tiempo el coro. Contrata a la reconocida coreógrafa de Vocal Adrenaline Dakota Stanley y se resiste a los intentos de sabotaje de los miembros del grupo de porristas. Mercedes desarrolla sentimientos por Kurt, quien le revela su
homosexualidad .
Canciones
-
Porque es un compañero muy bueno (Anon) (Howard Bamboo (Kent Avenido), Ken Tanaka ( Patrick Gallagher ), Henri St. Pierre ( John Lloyd Young ), Will Schuester, Sandy Ryerson)
-
Así es como lo hacemos ( Montell Jordan ) (Will Schuester)
-
Veneno ( Bell Biv DeVoe ) (Howard Bamboo, Ken Tanaka, Will Schuester, Henri St. Pierre)
-
Mercy ( Duffy ) (Adrenalina vocal)
-
La Camisa Negra ( Juanes ) (Noah Puckerman ( Mark Salling )) versión instrumental
-
Bust Your Windows ( Jazmine Sullivan ) (Mercedes Jones con los Cheerios)
-
Quiero tener sexo contigo ( Color Me Badd ) (Ken Tanaka, Finn Hudson, Will Schuester, Noah Puckerman, Sandy Ryerson)
Titulo original
Embarazadas
Número de producción
4 (1-04)
Codigo de producción
1ARC03
Primera transmisión
Producción
Brad Falchuk
Guión
Brad Falchuk
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Kurt se une al equipo de fútbol para ocultar su homosexualidad a su padre. Quinn se entera de que está embarazada. Sue y la ex directora del coro Sandy Ryerson se unen para destruir el coro.
Canciones
Titulo original
Las Rodas no tomadas
Número de producción
5 (1-05)
Codigo de producción
1ARC04
Primera transmisión
Producción
John Scott
Guión
Ian Brennan
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Will recluta a la ex estrella del coro April Rhodes, con la esperanza de aumentar las posibilidades del coro después de que Rachel se vaya. Sin embargo, su influencia no solo es beneficiosa.
Canciones
-
Don't Stop Believin ' (Journey) (Finn Hudson y Quinn Fabray con New Direction)
-
Quizás esta vez ( Cabaret ) (April Rhodes ( Kristin Chenoweth ) y Rachel Berry)
-
Cabaret ( Cabaret ) (Rachel Berry)
-
Alone ( Heart ) (April Rhodes y Will Schuester)
-
Apellido ( Carrie Underwood ) (April Rhodes y New Direction excepto Rachel Berry)
-
Somebody to Love ( Queen ) (Nuevas direcciones)
Comentarios
La canción Money from the Cabaret musical debería haber sido versionada por Rachel y Sandy Ryerson, pero fue cancelada.
Episodio 6: Vitamina D
Titulo original
Vitamina D
Número de producción
6 (1-06)
Codigo de producción
1ARC05
Primera transmisión
Producción
Elodie Keene
Guión
Ryan murphy
Audiencias
Resumen detallado
Will organiza una competición entre chicos y chicas a través de un ejercicio
mash-up . Terri consigue el trabajo de enfermera de la escuela secundaria para evitar que Will se acerque a Emma. Ella les da
pseudoefedrina a los miembros del coro y empuja a Ken a que se la ofrezca a Emma. Sue es nombrada codirectora del coro.
Canciones
Episodio 7: Informe de minorías
Titulo original
Tirar
Número de producción
7 (1-07)
Codigo de producción
1ARC06
Primera transmisión
Producción
Ryan murphy
Guión
Brad Falchuk
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Will y Sue discuten sobre cómo dirigir el coro. Sue intenta desmantelarla enfrentando a los cantantes entre sí. Terri chantajea a su obstetra para que le haga una ecografía falsa, sin despertar las sospechas de Will.
Canciones
Episodio 8: La vergüenza estar contigo
Titulo original
Triturar
Número de producción
8 (1-08)
Codigo de producción
1ARC07
Primera transmisión
Producción
Elodie Keene
Guión
Ian Brennan
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Will intenta crear una mezcla para la boda de Emma y Ken. Se pone cada vez más celoso de los sentimientos de Emma por Will y trata de obligar a los miembros del equipo de fútbol a dejar el coro. Finn y Quinn se dan cuenta de que ya no son populares. Se desarrolla un nuevo romance entre Puck y Rachel.
Canciones
Episodio 9: Las sillas musicales
Titulo original
Ruedas
Número de producción
9 (1-09)
Codigo de producción
1ARC08
Primera transmisión
Producción
París Barclay
Guión
Ryan murphy
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
El coro organiza una venta de pasteles para recaudar fondos para financiar un autobús convertido, lo que le permite a Artie ir con ellos a las selecciones. Quinn enfrenta costosas facturas médicas. Sue acepta dar la bienvenida a una joven con
síndrome de Down al grupo de animadoras , lo que lleva a Will a cuestionar sus verdaderas intenciones. Kurt y Rachel están compitiendo por un solo.
Canciones
Episodio 10: La música suaviza las costumbres
Titulo original
Balada
Número de producción
10 (1-10)
Codigo de producción
1ARC09
Primera transmisión
Producción
Brad Falchuk
Guión
Brad Falchuk
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Los miembros del coro se dividen en dúo con la instrucción de cantar una balada a su pareja. Rachel se une a Will y de repente siente algo por él. Los padres de Quinn se enteran de que su hija está embarazada. Puck le revela a Mercedes que él es el padre del bebé de Quinn, y ella le aconseja que no lastime más a Quinn al revelar la verdad.
Canciones
Comentarios
La canción I Saw Red de Warrant debe ser tomada por Puck pero fue cancelada.
En el episodio, Rachel quería cantar la canción Lo siento parece ser la palabra más difícil con Elton John , pero Will fue interrumpido.
En el episodio, como deber en las caminatas, Kurt le ofreció a Finn que cantara I Honestly Love You de Olivia Newton-John .
Episodio 11: Polvo para el cabello
Titulo original
Hairografía
Número de producción
11 (1-11)
Codigo de producción
1ARC10
Primera transmisión
Producción
Bill D'Elia
Guión
Ian Brennan
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Sue les da la lista de canciones del coro para que las selecciones a sus competidores con el fin de evitar que llegue a la final regional. Quinn reconsidera su decisión de adoptar a su bebé en adopción. Kurt le da a Rachel un cambio de imagen. Después de ver la coreografía de un coro opuesto, Will piensa en ampliar sus conocimientos de danza y, con la ayuda de Brittany, intenta enseñar New Directions, Hairography.
Canciones
Episodio 12: Promoción de colchones
Titulo original
Colchón
Número de producción
12 (1-12)
Codigo de producción
1ARC11
Primera transmisión
Producción
Elodie Keene
Guión
Ryan murphy
Audiencias
Resumen detallado
Cuando el coro no aparece en el anuario de la escuela, Rachel hace girar al grupo en un anuncio de una tienda de colchones local para impulsar la reputación del coro. Will descubre la verdad sobre el embarazo de Terri. Quinn intenta convencer a Sue para que aparezca en la imagen de las Cheerios en el libro escolar.
Canciones
Episodio 13: Tragedia en el sótano
Titulo original
Seccionales
Número de producción
13 (1-13)
Codigo de producción
1ARC12
Primera transmisión
Producción
Brad Falchuk
Guión
Brad Falchuk
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
El coro está en camino a las selecciones, lo que no será fácil debido a las travesuras de Sue. Finn descubre la verdad sobre la paternidad del bebé de Quinn. Will toma una decisión importante.
Canciones
Comentarios
Se suponía que la canción Broken Strings de James Morrison y Nelly Furtado sería versionada por Rachel, Finn, Quinn y Puck, pero fue cancelada.
Episodio 14: Huye de mí, te sigo ...
Titulo original
Hola
Número de producción
14 (1-14)
Codigo de producción
1ARC13
Primera transmisión
Producción
Brad Falchuk
Guión
Ian Brennan
Audiencias
Resumen detallado
Sue regresa después de su suspensión y les pide a Santana y Brittany que seduzcan a Finn para sabotear su relación con Rachel. Jesse St. James, el líder de Vocal Adrenaline, coro rival de New Directions, cae bajo el hechizo de Rachel. Emma y Will intentan establecer una relación, pero Will se entera de que Emma es virgen y termina besando a Shelby Corcoran, la entrenadora de Vocal Adrenaline ...
Canciones
Comentarios
Se suponía que la canción Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love del musical A Chorus Line sería versionada por Rachel y Jesse, pero fue reemplazada por una diferente.
Episodio 15: El poder de Madonna
Titulo original
El poder de Madonna
Número de producción
15 (1-15)
Codigo de producción
1ARC14
Primera transmisión
Producción
Ryan murphy
Guión
Ryan murphy
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Los chicos del coro maltratan a las chicas. Will, por lo tanto, recurre a
Madonna y su mensaje de igualdad para cambiar su comportamiento. Tina y Artie intentan comenzar una relación nuevamente cuando Kurt y Mercedes se unen a los Cheerio, en protesta por la integración de Jesse en el coro. Le dan a Sue un cambio de imagen, lo que la lleva a recrear el video musical de
Vogue de Madonna. Emma, Rachel y Finn sopesan los pros y los contras de perder su virginidad.
Canciones
-
Ray of Light ( Madonna ) (Brittany Pierce, Santana Lopez and the McKinley High School Cheerios) solo baila
-
Exprésate ( Madonna ) (Rachel Berry, Quinn Fabray, Mercedes Jones, Tina Cohen-Chang, Brittany Pierce, Santana Lopez)
-
Burning Up ( Madonna ) (música de fondo)
-
Borderline / Open Your Heart ( Madonna ) (Rachel Berry y Finn Hudson)
-
Frozen ( Madonna ) (música de fondo)
-
Vogue ( Madonna ) (Sue Sylvester con Kurt Hummel, Mercedes Jones, Santana Lopez, Brittany Pierce)
-
Como una virgen ( Madonna ) (Santana Lopez, Finn Hudson, Rachel Berry, Jesse St. James, Emma Pillsbury, Will Schuester)
-
Justify My Love ( Madonna ) (Música de fondo)
-
4 minutos ( Madonna feat. Justin Timberlake y Timbaland ) (Kurt Hummel y Mercedes Jones)
-
Lo que se siente por una niña (Finn Hudson, Artie Abrams, Kurt Hummel, Noah Puckerman, Mike Chang, Will Schuester y Matt Rutherford)
-
Like a Prayer ( Madonna ) (Rachel Berry, Finn Hudson, Kurt Hummel, Mercedes Jones y New Directions)
Comentarios
Las canciones interpretadas en este episodio son las de Madonna. Están agrupados en el EP Glee: The Music, The Power of Madonna .
Se suponía que Tina interpretaría una mezcla de Justify My Love y Erotica , pero fue cancelada. Sin embargo, la primera de estas canciones todavía se escucha de fondo en el episodio.
Episodio 16: Hogar, dulce hogar
Titulo original
Casa
Número de producción
16 (1-16)
Codigo de producción
1ARC15
Primera transmisión
Producción
París Barclay
Guión
Brad Falchuk
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Kurt le da una cita a su padre para que pueda tener una familia completa nuevamente. Sue les pide a los Cheerio que se pongan a dieta para una entrevista en una revista y April Rhodes regresa para ayudar a Will a salvar el coro.
Canciones
Comentarios
La canción Xanadu de Olivia Newton-John y Electric Light Orchestra iba a ser retomada por Rachel y Jesse, pero fue cancelada.
La canción Fergalicious de Fergie ft. Se suponía que Will.i.am sería tomado por Mercedes, Kurt y las porristas, pero fue cancelado.
Episodio 17: Mala reputación
Titulo original
Mala reputacion
Número de producción
17 (1-17)
Codigo de producción
1ARC16
Primera transmisión
Producción
Elodie Keene
Guión
Ian Brennan
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras una lista de popularidad de los miembros del coro circula por los pasillos de McKinley, Will investiga. Mientras tanto, Sue está horrorizada al ver resurgir un video de su remake del video musical "Physical" de Olivia Newton-John. Rachel asusta a todos sus pretendientes por una canción que se supone que le da una peor reputación.
Canciones
-
Ice Ice Baby ( Vanilla Ice ) (Will Schuester y New Directions)
-
No puedes tocar esto ( MC Hammer ) (Artie Abrams, Tina Cohen-Chang, Brittany Pierce, Kurt Hummel, Mercedes Jones)
-
Físico ( Olivia Newton-John ) (Olivia Newton-John y Sue Sylvester)
-
Run Joey Run (David Geddes) (Rachel Berry, Noah Puckerman, Jesse St. James, Finn Hudson, Santana Lopez, Brittany Pierce)
-
Eclipse total del corazón ( Bonnie Tyler ) (Rachel Berry, Jesse St. James, Noah Puckerman, Finn Hudson)
Episodio 18: Encontrar tu voz
Titulo original
Laringitis
Número de producción
18 (1-18)
Codigo de producción
1ARC17
Primera transmisión
Producción
Alfonso Gómez-Rejón
Guión
Ryan murphy
Audiencias
Resumen detallado
Rachel entra en pánico cuando un dolor de garganta le impide cantar, y Finn intenta hacerle entender que hay cosas más serias en la vida. Kurt intenta cambiar su personalidad para impresionar a su padre. Puck está maniobrando para elevar su rango social.
Canciones
Episodio 19: El miserable
Titulo original
Soñar en
Número de producción
19 (1-19)
Codigo de producción
1ARC18
Primera transmisión
Producción
Joss Whedon
Guión
Brad Falchuk
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Tina y Artie enfrentan problemas en sus vidas personales, lo que complica su relación. Mientras tanto, Bryan Ryan, un antiguo enemigo de Will, causa problemas en el coro. Rachel, con la ayuda de Jesse, intenta encontrar a su madre biológica.
Canciones
Comentarios
Se suponía que la canción The Impossible Dream del musical L'Homme de la Mancha iba a ser versionada por Will, pero fue cancelada.
Episodio 20: Completamente Gaga
Titulo original
Teatralidad
Número de producción
20 (1-20)
Codigo de producción
1ARC19
Primera transmisión
Producción
Ryan murphy
Guión
Ryan murphy
Audiencias
Resumen detallado
El coro rinde homenaje a
Lady Gaga , luciendo sus atuendos más famosos. Will enseña teatralidad a los cantantes, al mismo tiempo que ayuda a Tina, que atraviesa una crisis de identidad. Rachel finalmente conoce a su madre biológica. Kurt invita a Finn y su madre a vivir con él, pero Finn se muestra reacio a vivir con Kurt.
Canciones
-
Funny Girl ( Funny Girl ) (Shelby Corcoran)
-
Bad Romance ( Lady Gaga ) (Rachel Berry, Mercedes Jones, Tina Cohen-Chang, Quinn Fabray, Santana Lopez, Brittany Pierce, Kurt Hummel)
-
Grítalo en voz alta ( beso ) (Finn Hudson, Noah Puckerman, Artie Abrams, Mike Chang, Matt Rutherford)
-
Speechless ( Lady Gaga ) solo en música de fondo
-
Beth ( beso ) (Finn Hudson, Noah Puckerman, Artie Abrams, Mike Chang, Matt Rutherford)
-
Poker Face ( Lady Gaga ) (Rachel Berry y Shelby Corcoran)
Episodio 21: Funk
Titulo original
Canguelo
Número de producción
21 (1-21)
Codigo de producción
1ARC20
Primera transmisión
Producción
Elodie Keene
Guión
Ian Brennan
Audiencias
Resumen detallado
Los integrantes del coro conocen una noticia que no deja de desestabilizarlos. Mientras tanto, Quinn intenta revelar su lado "funky" con la ayuda de Mercedes, y Will se venga de Sue. The Vocals Adrenalines se divierten humillando a New Directions. Finn y Puck unen fuerzas para vengarse de estas afrentas.
Canciones
Episodio 22: Rhapsody (Regional)
Titulo original
Viaje a las regionales
Número de producción
22 (1-22)
Codigo de producción
1ARC21
Primera transmisión
Producción
Brad Falchuk
Guión
Brad Falchuk
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Rachel va a salir con Finn. The New Direction se enfrenta a la adrenalina vocal con su Journey Medley. Quinn finalmente da a luz, y Shelby recoge a la hija de Beth, Quinn y Puck. Sue permite que el Glee Club continúe el año siguiente.
Canciones
Comentarios
Las canciones de este episodio se recopilan en el EP Glee: The Music, Journey to Regionals .
Notas y referencias
-
El efecto Glee , vtele.ca
-
(en) Robert Seidman , " Top Fox Primetime Shows, 18-24 de mayo de 2009 " , TV by the Numbers ,20 de mayo de 2009(consultado el 2 de septiembre de 2009 )
-
(in) " Canadian English listening Cotes week of 31 August to 6 September 2009 (Episode 1) " [PDF] , BBM Canadá
-
" Un buen comienzo para Glee en Francia, récord para Criminal Minds ". » , Serieslive.com (consultado el 31 de marzo de 2011 )
-
" Calificaciones para la semana de Quebec de habla francesa del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2010 (episodio 1, no está en la lista porque no está entre los 30 primeros) " [PDF] , BBM Canadá
-
(in) Rosario Calabria , " Broadcast TV Ratings for Wednesday, September 16, 2009 " , Your Entertainment Now ,17 de septiembre de 2009(consultado el 26 de febrero de 2012 )
-
(in) " week Canada listening Cotes English from 7 to 13 September 2009 (Episode 2) " [PDF] , BBM Canadá
-
(en) Rosario Calabria , " Broadcast TV Ratings for Wednesday, September 23, 2009 " , Your Entertainment Now ,24 de septiembre de 2009(consultado el 26 de febrero de 2012 )
-
(in) " Canadian English listening Cotes week from 14 to 20 September 2009 (Episode 3) " [PDF] , BBM Canadá
-
(en) Robert Seidman , " Transmisión final del miércoles: Modern Family hasta el décimo, Cougar Town hasta el décimo con adultos de 18 a 49 " , TV by the Numbers ,24 de septiembre de 2009(consultado el 30 de julio de 2010 )
-
(in) " week Canada listening Cotes English from 21 to 27 September 2009 (Episode 4) " [PDF] , BBM Canadá
-
(en) Robert Seidman , " Glee sube a 3.3, Mentes criminales a 3.8; Eastwick cae a 2.3 en la final ” , TV by the Numbers ,1 er de octubre de 2009(consultado el 30 de julio de 2010 )
-
(in) " week Canada listening Cotes English from 28 September to 4 October 2009 (Episode 5) " [PDF] , BBM Canada
-
(en) Robert Seidman , " Transmisión final del miércoles: Modern Family, Cougar Town , Glee , Criminal Minds marcan en la final; Old Christine down a tick " , TV by the Numbers ,8 de octubre de 2009(consultado el 30 de julio de 2010 )
-
(in) " Canadian English listening Cotes week 5 to 11 October 2009 (Episode 6) " [PDF] , BBM Canadá
-
(en) Robert Seidman , " Miércoles 14 de octubre de 2009 Final Broadcast Finals " , TV by the Numbers ,15 de octubre de 2009(consultado el 15 de octubre de 2009 )
-
(in) " Canadian English listening Cotes week of October 12 to 18, 2009 (Episode 7) " [PDF] , BBM Canadá
-
" Audiencias: el líder débil, M6 y TMC en forma, Glee progresa " , Ozap.com (consultado el 7 de abril de 2011 )
-
" Glee se convierte en la nueva serie de mayor audiencia en TNT " , Toutelatele.com (visitada 7 de abril de, 2011 )
-
(en) Robert Seidman , " Transmisión final: Glee , Modern Family, Cougar Town, Criminal Minds tick up; Mercy, Old Christine, SVU, Eastwick tick down ” , TV by the Numbers ,22 de octubre de 2009(consultado el 30 de julio de 2010 )
-
(in) " week Canada listening Cotes English from 19 to 25 October 2009 (Episode 8) " [PDF] , BBM Canada
-
(en) Robert Seidman , " Ratings TV: Broadcast Finals Wednesday 12 de noviembre de 2009 " , TV by the Numbers ,12 de noviembre de 2009(consultado el 12 de noviembre de 2009 )
-
(in) " listening Cotes English Canada week from 9 to 15 November 2009 (Episode 9) " [PDF] , BBM Canadá
-
(en) Robert Seidman , " Miércoles Broadcast & Cable final: Glee , de Estados Unidos Next Top Model garrapata arriba " , la televisión por los números ,19 de noviembre de 2009(consultado el 30 de julio de 2010 )
-
(in) " Canadian English listening Cotes week from 16 to 22 November 2009 (Episodio 10 " [PDF] , BBM Canadá
-
" Audiencias: Mentes criminales ampliamente líderes , F3, W9 y TMC en buenos niveles, F2 bajo " , Ozap.com (consultado el 14 de abril de 2011 )
-
" Glee : edad 15/24 años no se cansan de él " , Toutelatele.com (visitada 14 de abril de, 2011 )
-
(en) Rosario Calabria , " Broadcast TV Ratings for Wednesday, December 2, 2009 " , Your Entertainment Now ,3 de diciembre de 2009(consultado el 26 de febrero de 2012 )
-
(in) " Canadian English listening Cotes week from 23 to 29 November 2009 (Episode 11) " [PDF] , BBM Canadá
-
(en) Robert Seidman , " Wednesday Final Broadcast " , TV by the Numbers ,3 de diciembre de 2009(consultado el 30 de julio de 2010 )
-
(in) " week Canada listening Cotes English from 30 November to December 6, 2009 (Episode 12) " [PDF] , BBM Canada
-
Tragedia en el sótano , vtele.ca
-
(en) Robert Seidman , " Broadcast Finals: Glee sube a temporada alta; Mentes criminales arriba; The Middle, Gary Unmarried bajó un tic ” , TV by the Numbers ,10 de diciembre de 2009(consultado el 10 de diciembre de 2009 )
-
(in) " week Canada listening Cotes English from 7 to 13 December 2009 (Episode 13) " [PDF] , BBM Canada
-
" Audiencias: Mentes criminales despegan, Francia 3 fracasa, Beijing Express comienza tímidamente " , Ozap.com (consultado el 21 de abril de 2011 )
-
" La Madonna de energía beneficios Glee " , Toutelatele.com (visitada 21 de abril 2011 )
-
Huye de mí, te sigo ... , vtele.ca
-
(en) Bill Gorman , " Finales de transmisión el martes: baile, perdido ajustado; V ajustado hacia abajo ” , TV por números ,14 de abril de 2010(consultado el 14 de abril de 2010 )
-
(in) " Canadian English listening Cotes week of April 12 to 18, 2010 (Episode 14) " [PDF] , BBM Canadá
-
(en) Bill Gorman , " Finales de transmisión el martes: Lost Idol Ajustado; Glee , V ajustado hacia abajo ” , TV por números ,21 de abril de 2010(consultado el 21 de abril de 2010 )
-
(in) " week Canada listening Cotes English from 19 to 25 April 2010 (Episode 15) " [PDF] , BBM Canadá
-
(en) Bill Gorman , " Finales de transmisión el martes: Idol, Dancing, NCIS Ajustado; Glee Ajustado hacia abajo ” , TV by the Numbers ,28 de abril de 2010(consultado el 10 de junio de 2010 )
-
(in) " Week Canada listening Cotes English from 26 April to May 2, 2010 (Episode 16) " [PDF] , BBM Canadá
-
" Glee mantiene su alto nivel sobre W9 " , Toutelatele.com (visitada 28 de de abril de, 2011 )
-
(en) " Martes finales de transmisión: Idol, Lost, 90210 ajustado; Buena esposa, V, paternidad ajustada hacia abajo ” , TV por números ,5 de mayo de 2010(consultado el 5 de mayo de 2010 )
-
(in) " Canadian English listening Cotes week from 3 to 9 May 2010 (Episodio 17) " [PDF] , BBM Canadá
-
(en) Robert Seidman , " Finales del martes: Perdidos, NCIS ajustado; Good Wife, V , Glee Ajustado ” , TV by the Numbers ,12 de mayo de 2010(consultado el 13 de mayo de 2010 )
-
(in) " week Canada listening Cotes English from 10 to 16 May 2010 (Episode 18) " [PDF] , BBM Canadá
-
" Audiencias: líder en gran parte de mentes criminales , Francia 2 antes que Francia 3 y M6 " , Ozap.com (consultado el 5 de mayo de 2011 )
-
" Glee , edad 15/24 años cantan al unísono sobre W9 " , Toutelatele.com (visitada 5 de mayo de, 2011 )
-
(in) Robert Seidman , " TV Ratings Top 25: Dancing Tops Idol With Viewers Again, Lost Finale Wins With Adults 18-49 " , TV by the Numbers ,25 de mayo de 2010(consultado el 26 de febrero de 2012 )
-
(in) " Canadian English listening Cotes week from 17 to 23 May 2010 (Episode 19) " [PDF] , BBM Canadá
-
(in) Rosario Calabria , " Broadcast TV Ratings for Tuesday, June 1, 2010 " , Your Entertainment Now ,2 de junio de 2010(consultado el 26 de febrero de 2012 )
-
(in) " Canadian English listening Cotes week from 24 to 30 May 2010 (Episode 20) " [PDF] , BBM Canadá
-
(en) Bill Gorman , " TV Ratings Top 25: NBA Finals & Everybody Else, Glee Leads Scripted 18-49 " , TV by the Numbers ,8 de junio de 2010(consultado el 26 de febrero de 2012 )
-
(in) " week Canada listening Cotes English 31 May to 6 June 2010 (Episode 21) " [PDF] , BBM Canadá
-
" Glee extremos con un éxito en W9 " , Toutelatele.com (visitada 12 de mayo de, 2011 )
-
Rhapsodie , vtele.ca
-
(in) Rosario Calabria , " Broadcast TV Ratings for Tuesday, May 24, 2011 " , Your Entertainment Now ,25 de mayo de 2011(consultado el 26 de febrero de 2012 )
-
(in) " week Canada listening Cotes English from 7 to 13 June 2010 (Episode 22) " [PDF] , BBM Canadá