Los refugiados y exiliados de la Guerra Civil española (Julio, 1936 - marzo 1939 ) y la posguerra o la posguerra española (hasta la muerte de Franco en 1975 ) son la migración transfronteriza y la expatriación a los hogares fuera de Europa caracteriza por su escala, su rapidez y la ausencia de un proyecto específico para las poblaciones desplazadas.
A partir de 1939 , al final de la Guerra Civil española y la derrota de los republicanos , muchas personas, en su mayoría republicanos, abandonaron la España franquista en una ola de emigración que se denominó Retirada ( retirada en castellano y catalán ), exilio o éxodo republicano. Los destinos fueron variados, pero Francia fue el más elegido, siendo los otros tres grandes países de exilio o refugio el Reino Unido , México y la URSS ; en menor medida ciertos destinos como Chile , Argentina y Cuba .
La salida de estas personas de España no siempre ha sido definitiva. Algunos refugiados solo pasaron por Francia para salir del País Vasco , ocupado por los franquistas, y regresar por Cataluña , todavía en poder de los republicanos. Sin embargo, la mayoría de los que abandonaron el país no regresaron hasta el final de la Guerra Civil española. Algunos exiliados regresaron a la España de Franco, especialmente cuando el régimen se suavizó (levemente), otros esperaron la transición democrática . Para muchos republicanos españoles, establecerse en el extranjero se ha convertido en algo permanente, pero estas familias guardan el recuerdo de la guerra civil. Desde la Ley de la Memoria Histórica , algunos hijos y nietos exiliados han recuperado la nacionalidad española en memoria del éxodo.
En 2019 se suceden las conmemoraciones oficiales del 80 aniversario de la Retirada, especialmente en Francia.
Los primeros meses de esta guerra, desde el verano de 1936 hasta diciembre del mismo año, vieron el inicio de un éxodo provisional que Bartolomé Bennassar subrayó que incluía también un “éxodo diestro” de Cataluña y Reino Unido. ' Aragón . Más de 10.000 vascos , republicanos o neutrales, abandonaron el país rumbo a Francia, que luego buscó enviarlos de regreso; en Cataluña , varios miles de personas neutrales, suspicaces u hostiles hacia los republicanos parten en barco hacia Marsella o hacia Argelia . También huyen por los Pirineos con la ayuda de contrabandistas. El número total de refugiados que llegan a Francia e Italia desde Cataluña se estima entre 30.000 y 35.000, entre ellos, más de 2.000 refugiados catalanes que quieren escapar de la llamada a la bandera son acogidos en Francia EntreAgosto 1936 y Octubre de 1937. En el frente norte, con el avance de las tropas de Franco , decenas de miles de vascos abandonaron suelo español en 1937 , constituyendo la primera gran ola de emigración por tierra y mar desde Santander . Llegan a Burdeos , La Rochelle y llegan hasta Lorient . Poco después, la contraofensiva de la 43 ª División republicana impulsado una nueva ola de éxodo en 1938 ; los republicanos se refugian esta vez directamente al otro lado de la frontera.
Esta emigración se caracteriza por ser temporal, Franco no cierra voluntariamente sus fronteras y amarra a los refugiados que regresan a España. Los historiadores estiman que sólo 40.000 exiliados estaban todavía en Francia a finales de 1938 , y entre ellos una proporción significativa de niños. Ante tal afluencia, las autoridades francesas se sintieron abrumadas: colocaron a los refugiados bajo la condición de "alojados bajo control" (en particular mujeres, niños y ancianos alojados por familias o en centros de acogida) o reagrupados en campos de internamiento franceses , según los decretos-leyes de12 de noviembre de 1938 y 18 de noviembre de 1939que permiten el internamiento administrativo de "extranjeros no deseados" . La29 de diciembre de 1938, se crea un comité para estudiar la cuestión del tránsito y admisión de refugiados; sin embargo, este enfoque llega tarde. Tres meses antes, Manuel Azaña ya estaba convencido de que Francia no podía impedir el acceso a través de los Pirineos a una nueva ola de refugiados: "He visto en la prensa valenciana un confuso extracto del discurso de Daladier. Es significativo que el ministro de la Guerra inglés hable por primera vez en público [...] del peligro posible en la frontera pirenaica. Y de la eventualidad de tener que decir ¡No! algún día; temo que cuando se vean forzados a decirlo, sea tarde "(traducción libre: I saw en la prensa valenciana un fragmento confuso del discurso de Daladier Es importante que por primera vez el Ministro de Guerra francés hable en público sobre el posible peligro en la frontera pirenaica para que Francia tenga que decir, algún día, "No"; Temo que cuando se vean obligados a decirlo sea demasiado tarde ”.
El éxodo republicano de 1939 a Francia
La emigración a Francia experimentó una importante aceleración durante la Batalla del Ebro y en los meses siguientes, en un movimiento denominado Retirada (retirada). El éxodo de poblaciones de Cataluña se hace masivo tras la caída de Barcelona el26 de enero de 1939. El gobierno Daladier es debido a abrir la frontera el 27 de de enero de , y los refugiados se están reuniendo a través de los Pirineos a través de Le Perthus , Cerbère y Bourg-Madame . En marzo de 1939 , el número de refugiados españoles en Francia se estimó en 440.000 personas en un informe oficial. Los historiadores han estimado en 465.000 exiliados, entre ellos 170.000 civiles, el número de refugiados tras la caída de Cataluña .
En la propia Francia, son los departamentos del suroeste, cerca de España, los que han recibido más refugiados, con una fuerte inmigración española a las ciudades de Burdeos y Toulouse , donde ya residían españoles. También se vieron afectados los demás departamentos de la costa atlántica (en particular Loire-Inférieure con los campamentos de Moisdon-la-Rivière y Juigné-des-Moutiers ), así como el Macizo Central , las Bocas del Ródano y la región. Parisino . La acogida de los recién llegados es diferente de un lugar a otro: en ocasiones son bien recibidos e incluso son objeto de acciones solidarias (islas de solidaridad que encuentran su fuente en el compromiso político y sindical de la izquierda; solidaridad intra-española, constituyendo España tercera fuente más importante de inmigración francesa con 250.000 españoles en 1936), a veces se les mira con recelo o incluso hostilidad en una Francia en crisis marcada por determinadas formas de xenofobia . Según Bartolomé Bennassar , las oleadas de exiliados fueron peor recibidas después de 1939 .
Muchos periódicos ( L'Humanité , Ce soir , Le Populaire , Regards , Le Libertaire , La Flèche de Paris, etc.) están aumentando el número de informes en los campos para alertarlos sobre las condiciones de vida de los refugiados. Estos últimos están expuestos al hambre y al frío, causando muertes y enfermedades todas las noches, pero también a la violencia de ciertos guardias del campo (guardias móviles y tropas coloniales). Se realizan suscripciones, mientras los voluntarios distribuyen mantas y comida. En su columna diaria para Ce soir , Louis Aragon informa del “diluvio de cartas” que recibe de los franceses que se ofrecen para albergar a los niños.
La prensa conservadora está mostrando cierta preocupación, incluso abiertamente hostilidad, hacia los refugiados. El intransigente advierte: “Es casi imposible evitar que los refugiados salgan de los campamentos para llegar al interior del país. Perpignan ya está invadido. Los patrullajes nocturnos, los servicios de seguridad en las estaciones, las visitas domiciliarias revelan todos los días la presencia de cientos de españoles en situación ilegal. Para el diario Le Petit , la "debacle de los marxistas españoles" obliga a proteger el territorio. El semanario Gringoire titula: "El ejército del crimen está en Francia, ¿qué vas a hacer con él?" ".
Estos campamentos han evolucionado con el tiempo. Ante la "marea humana" de la Retirada , las abrumadas autoridades francesas reunieron primero a los refugiados en centros de "control" o "triaje" en la frontera, luego en " campos de concentración " (término oficial de la época) o "internamiento". ubicados primero en los Pirineos Orientales , en Saint-Cyprien , Argelès-sur-Mer , Le Barcarès , junto al mar. Campos de internamiento especializados que reúnen principalmente a vascos y antiguos miembros de las Brigadas Internacionales ( Gurs ), catalanes ( Agde , Rivesaltes ), ancianos ( Bram ) y la división Durruti ( Le Vernet ) se crearon en el interior en febrero de 1939 en los departamentos vecinos de Rosellón , para aliviar la congestión en la infraestructura costera y el deterioro de las condiciones sanitarias.
Entre los españoles exiliados, la bibliografía suele omitir a los que desembarcan en el norte de África. Son todos los mismos diez mil. Anne Charaudeau explica cómo se trata a estas personas desterradas nada más llegar. Primero detenidos en campos, debido al peligro potencial, los solicitantes de asilo se convirtieron muy rápidamente en una fuerza laboral indispensable en tiempos de guerra. En Argelia, en particular, los exiliados que se habían convertido en cautivos se utilizaron en las obras de construcción del Trans-Sahara a partir de 1939. En este sentido, poner a los refugiados a trabajar no fue una invención de la Francia de Vichy, que la generalizó. Peter Gaida, estudiante de doctorado en historia de la Universidad de Bremen, explica las condiciones de vida de los presos transsaharianos después de 1940: "En los campos del" Transsahariano ", los trabajadores forzosos están expuestos a un régimen brutal, y muchos los trabajadores sucumben al hambre, la enfermedad y la tortura, para ser liberados enMayo de 1943, tras el desembarco de los aliados en el norte de África ".
Las escisiones de la Guerra Civil española se encuentran en los campos y son explotadas por las autoridades francesas que utilizan, por ejemplo, las tensiones entre anarquistas y comunistas para controlar a estos últimos, como es el caso de Vernet d'Ariège que se convertirá en un campo. disciplina de los presos políticos bajo Vichy .
Los historiadores de los campos del suroeste notan un endurecimiento de la política de internamiento bajo Vichy y una “lógica de exclusión” .
Los republicanos españoles se habían integrado en el esfuerzo bélico a través de las Empresas de Trabajadores Extranjeros (CTE), bajo la Tercera República . Vichy los convirtió en grupos de trabajadores extranjeros (GTE) en 1940 . Entre 1942 y 1943 , 26.000 españoles trabajadores de la GTE u otros fueron enviados en el marco de la STO a los emplazamientos de la Organización Todt en la costa atlántica.
Para Lilian Pouységur, el episodio de los campamentos actuó como “catalizador de la identidad republicana española” . Tuvo un fuerte impacto en el imaginario republicano, dejando la memoria de un país poco abierto a las fuerzas antifascistas.
En 1939 - 1940 , muchos republicanos solicitaron unirse a los batallones extranjeros del ejército francés, a pesar de la desconfianza de los oficiales franceses hacia estos "rojos", ya que los comunistas estaban vinculados a Alemania por el pacto germano-soviético . A finales de 1941 - 1942 , muchos de ellos se unieron a la resistencia francesa , los maquis y las Fuerzas Francesas Libres . También está el batallón de Gernika, formado por refugiados vascos de nacionalidad española. La mano de obra inmigrante ( Celestino Alfonso , etc.) ocupará un lugar destacado y acogerá a la mayoría de los comunistas españoles. La ciudad de Foix fue liberada solo por los españoles.
Fueron el republicano español Celestino Alfonso y el polaco Marcel Rayman quienes asesinaron a Julius Ritter en28 de septiembre de 1943. Alfonso está presente en el famoso Cartel Rojo , su foto va acompañada de la mención: "ALFONSO español rojo 7 ataca". Cincuenta rehenes son ejecutados en represalia
Los exiliados republicanos esperan que, más allá de la caída del nazismo , la liberación de Francia contribuya a la “reconquista” ( Reconquista ) de su país. Además, Reconquista de España es el título del órgano de prensa clandestino español de la plataforma Unión Nacional Española creada a instancias del PCE. En muchos departamentos, especialmente el sur y el suroeste, las brigadas guerrilleras españolas directamente adscritas a las Fuerzas del Interior francesas (FFI) asumieron un papel decisivo en la lucha por la Liberación (en Foix, por ejemplo). Durante la liberación de París , la primera unidad del general Leclerc 2 ª división blindada para entrar en París era una empresa española (la 9 ª compañía ).
Los trabajadores españoles o los combatientes de la resistencia republicana detenidos en territorio francés que no tengan la condición de prisioneros de guerra , serán deportados a diversos campos de concentración . Dispersas en varios campos (mujeres republicanas detenidas por actos de resistencia y paso por el campo de concentración de Ravensbrück ), son un grupo importante principalmente en el complejo de Mauthausen - Gusen , en el que están registrados más de 7.200 españoles: 7.288, 4.676 dice haber muerto. En total, 12.000 republicanos españoles serán transportados a campos de concentración o trabajo entre el6 de agosto de 1940, que marca la primera salida a Mauthausen , y mayo de 1945 .
Miquel Abós Serena ; Antònia Adroher i Pascual ; José Antonio Aguirre ; Juan de Ajuriaguerra ; Felipe Alaiz ; Dolors Altaba ; Federico Arcos ; Concha de Albornoz ; Heribert Barrera ; Sara Berenguer ; Manuel Azcárate ; Pablo de Azcárate ; Marcelino Bilbao Bilbao ; Sigfrido Blasco-Ibáñez ; Francisco Boix ; Lorenzo Carbonell Santacruz ; Roque Carrion ; Joan Casanovas ; Santiago Casares Quiroga ; Manuel Castells ; Neus Català i Pallejà ; Leandre Cervera i Astor ; Agustí Chalaux i de Subirà ; Mercedes Comaposada ; Joan Comorera ; Lluís Companys ; Alexandre Deulofeu ; Mika Etchebéhère ; Antònia Fontanillas Borràs ; Juan García Oliver ; Miguel García Vivancos ; Julio Just Gimeno ; Federica Montseny ; Antoni Xirau ; Josep Xirau ; Ramón Xirau .
Víctor Alba ; Antonio Alos Moreno ; Joaquim Amat-Piniella ; Marcos Ana ; José Antonio Arana ; José Cabrero Arnal ; Jaime Balius ; Fernando Arrabal ; Manuel Azaña ; José Bergamín ; Miguel Buiza Fernandez Palacios ; Llamar (diseñador) ; Adelita del Campo ; Maria Casares ; Albert Boadella ; Agustí Centelles ; Manuel Chaves Nogales ; Alexandre Cirici i Pellicer ; Jaume Cuadrat ; Jordi Dauder ; Óscar Domínguez ; Apel·les Fenosa ; Rafael Font Farran ; Agustín García Calvo ; Carme Montoriol i Puig ; Manuel García Morente ; Roberto Gerhard ; Joaquim Vicens Gironella ; Teresa Rebull ; Antonio Soriano .
José Arana Goróstegui ; Josep Escolà ;
José Barón Carreño ; Manuel Bergés i Arderiu ; Rafael Gómez Nieto ; Amado Granell ; Conrad Miret i Musté ; Josep Miret i Musté ; Manuel Pinto Queiroz Ruiz conocido como Manuel Lozano.
El posrevolucionario mexicano , en la persona de su presidente Lázaro Cárdenas , dijo aceptar parte de la emigración en febrero de 1939 , siguiendo el ejemplo de Chile , bien dispuesto hacia la República y el Winnipeg constituido .
Otros países latinoamericanos son centros menores de re-emigración a los que Francia envía refugiados: Argentina , Venezuela , Colombia y Cuba acogen a unos 2.000 exiliados.
Muchos científicos (el físico Blas Cabrera o el químico Antonio Madinaveitia en México ), médicos y biólogos ( Severo Ochoa en Estados Unidos ), artistas y escritores ( Ramón J. Sender en Estados Unidos , Tomás Segovia en México ) vienen a alimentar la investigación y creación en sus países anfitriones. La Generación del 27 se dispersó así en Europa y América.
Cerca de 20.000 exiliados se embarcan para México , con un nivel de calificación superior al refugiado promedio: en su mayoría son intelectuales , científicos y artistas . Este aporte contribuyó al dinamismo mexicano: para el historiador y filósofo Juan Marichal, “el exilio español fue una fortuna” para el país.
La aclimatación también es diferente de la que prevalece en Francia en la misma ventana cronológica. El escritor José Gaos , afincado en México , forjó el neologismo de transtierro para calificar esta emigración junto con una avanzada integración en las culturas hispanoamericanas, en reacción al término destierro (exilio) más utilizado.
Las cifras de emigración republicana a la URSS son controvertidas, los historiadores coinciden en varios miles de salidas, principalmente ejecutivos del Partido Comunista acompañados de sus familias. Entre marzo de 1937 y octubre de 1938 también se enviaron a la URSS entre 2900 y 3200 niños .
Conocen destinos diferentes; varios de ellos permanecieron en la Rusia postsoviética, a veces arrojados al gulag , como Valentín González , otros fueron dispersados o asesinados en el frente durante la Segunda Guerra Mundial .
Este episodio provocó una abundante literatura.
Si el bando ganador es reconocido por países observadores internacionales tras la caída del Barcelona , las cosas no están arregladas en España por todo eso. La Segunda Guerra Mundial margina la suerte de los españoles, el país ni siquiera es un frente periférico.
La policía franquista persiguió a los opositores y depuró las aldeas, dejando una situación que los historiadores españoles calificaron de posguerra desde 1938 hasta principios de los sesenta , período en el que los exiliados siguieron huyendo del régimen que consolidó su base en casa.
En 2019, Francia conmemora oficialmente el 80 º aniversario de la Retirada , particularmente en la ciudad de París, en los Pirineos Orientales y en todo el sur del país en la memoria de los 500.000 republicanos españoles que cruzaron la frontera francesa a principios de 1939.
Por primera vez, un presidente del gobierno español, Pedro Sánchez , se toma un momento en Montauban ante la tumba del último presidente de la Segunda República Española, Manuel Azaña . También rindió homenaje en la localidad de Collioure al poeta Antonio Machado, fallecido en 1939.
Recursos
Biografias
Aspectos culturales