Paleografía
La paleografía (del griego antiguo παλαιός / palaiόs ( "viejo") y γραφία / Graphia ( "escribir") es el estudio de las escrituras manuscritas antiguas, independientemente del idioma ( griego antiguo , latín clásico , latín medieval , occitano medieval , francés antiguo , francés medio , francés clásico , antiguos caracteres chinos , árabe , notación musical , etc.).
Epistemología
La paleografía tiene estrechos vínculos con disciplinas como la filología , la codicología o la diplomacia y se considera una de las ciencias auxiliares de la historia .
La paleografía tiene tres propósitos:
- tiene como objetivo la lectura y edición de textos. Existen tres dificultades principales que impiden la lectura de documentos antiguos: por un lado, la ortografía de la misma letra cambia con el tiempo. El alfabeto latino tiene varias formas sucesivas, como la minúscula Carolina y la escritura gótica . Por tanto, la paleografía se utiliza para conocer la morfología de las letras y saber descifrar los caracteres que constituyen los textos de estos manuscritos. Ciertos períodos están marcados por el uso de muchas ligaduras entre las letras: el ampersand , por ejemplo, es una de las raras ligaduras, o enlace entre las letras, que quedan de la escritura merovingia; La escritura cursiva griega también tiene muchas ligaduras que hacen que los manuscritos antiguos sean difíciles de leer para aquellos que solo conocen el alfabeto griego impreso en letras sueltas. Otra dificultad la constituyen las numerosas abreviaturas que se han utilizado, especialmente en la escritura latina. Por tanto, el paleógrafo debe conocer las abreviaturas habituales. La tilde , que ahora se usa en español , es originalmente un signo que marca la abreviatura, específicamente la eliminación de consonantes nasales. La paleografía permite transcribir el documento, es decir, producir una copia moderna restableciendo las abreviaturas: este trabajo es particularmente importante para los textos en latín porque las abreviaturas frecuentemente se relacionan con las finales, o la declinación de la palabra latina. se particulariza mediante el uso de diferentes terminaciones. En esto, la paleografía es tanto una ciencia auxiliar de la diplomacia como de la filología .
- La paleografía también tiene como objetivo, a través del estudio de la evidencia escrita, reconstruir la evolución de las escrituras a lo largo del tiempo y conocer sus causas y desarrollos. La escuela francesa de paleografía, especialmente con Jean Mallon, ha destacado el papel primordial del ductus (orden y dirección del contorno de cada parte de la letra) en el desarrollo de la escritura. Así, la paleografía también permite fechar huellas y testimonios escritos y localizar su origen geográfico. La clasificación de las escrituras antiguas en el dominio del alfabeto latino fue desarrollada particularmente por la escuela holandesa. El método de esta ciencia consiste esencialmente en el análisis de formas de letras o el análisis de abreviaturas típicas. La paleografía no reemplaza el estudio del medio, en particular el papel cuyas marcas de agua son una ayuda preciosa para la datación, pero el medio y la escritura no siempre son contemporáneos entre sí.
- La paleografía finalmente tiene como objetivo estudiar los sistemas de producción de la escritura, en un contexto cultural y social. Esta tradición de estudio es particularmente activa en los campos italiano y alemán (a través del estudio de Schriftlichkeit ).
Historia de la disciplina
La historia de la escritura latina se estudia sistemáticamente desde el XVII ° siglo. El monje maurista benedictino Jean Mabillon (1632-1707) ha establecido una historia de la escritura en su tratado diplomático De re diplomatica Libri VI y ha dado nombre a los diferentes escritos, muchos de los cuales todavía se utilizan en la actualidad.
Desde el comienzo del XX ° siglo, la paleografía investigación se centró principalmente en el estudio de las escuelas escrituras. Bernhard Bischoff (1906-1991), especialista en escritos carolingios, es famoso por su memoria fotográfica y su vasto conocimiento, pero, desde un punto de vista metodológico, continuó principalmente la obra de su maestro Ludwig Traube , con una vocación atribucionista.
El análisis de los escritos de la Baja Edad Media tuvo un lugar privilegiado por el sistema de clasificación de Gerard Isaac Lieftinck , que fue muy criticado, luego ampliado y mejorado por Johann Peter Gumbert y Albert Derolez .
Para la escritura latina, en particular el francés, los grandes sucesores de Mabillon son Champollion-Figeac , profesor de paleografía en la École des chartes y fundador de la colección facsímil Natalis de Wailly (1805-1886), cuyos Elementos de paleografía publicados en 1832 fueron la base de la enseñanza de la paleografía en la École des chartes , Léopold Delisle (1826-1910), Maurice Prou (1861-1930), Alain de Boüard (1882-1955), Charles Samaran (1879-1982), Jean Vezin (1933 -), Robert Marichal (1904-1999), Emmanuel Poulle (1928-2011).
La paleografía se divide en varias ramas según el alfabeto utilizado: paleografía latina (para latín, pero también francés, alemán, inglés, etc.), paleografía griega , paleografía árabe , paleografía hebrea , etc. La ciencia de las formas de notación musical a lo largo de la historia se conoce como paleografía musical .
Debe distinguirse de la epigrafía , el estudio de las inscripciones, que a menudo se reduce al estudio de las inscripciones más antiguas, pero que también se aplica a la Edad Media. La papirología es una paleografía disciplina-hija, que se distingue por el soporte ( papiro contra códices manuscritos), más frágil y muchas veces menos bien conservado y menos legible.
Notas y referencias
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos