Melilla

Ciudad autónoma de Melilla
Ciudad Autónoma de Melilla (s)
Escudo de la Ciudad Autónoma de Melilla
Escudo de armas
Bandera
Administración
País España
Estado de autonomía 14 de marzo de 1995
Asientos en el parlamento 1 diputados
2 senadores
presidente Eduardo de Castro ( Cs )
Código postal 52001
ISO 3166-2: ES ES-ML
Demografía
Lindo Mélillien (en francés )
Melillense (en castellano )
Población 85.584  hab. (2015)
Densidad 6382  hab./km 2
Geografía
Información del contacto 35 ° 16 ′ 57 ″ norte, 2 ° 56 ′ 51 ″ oeste
Área 1341  ha  = 13,41  km 2
Diverso
Himno "Himno de Melilla"
"Himno de Melilla"
Vínculos
Sitio web melilla.es

Melilla (en bereber  : Mlilt o por Rif Mritč o Mrirt "lugar de encuentro", en árabe marroquí  : مليلية, Mlilya ) es una ciudad autónoma española en la costa norte de África , en toda la península Ibérica , perteneciente a la región geográfica del Este Rif , en las afueras de la aglomeración de Nador, y formando un enclave en territorio marroquí . Administrado como parte de la provincia de Málaga antes14 de marzo de 1995, desde entonces ha tenido el estatus de ciudad autónoma, bastante cercano al de una comunidad autónoma española. La ciudad de Melilla es reclamada por Marruecos , considerada por este último ocupada. Sin embargo, la mayoría de su población apuesta por seguir siendo española. Varias encuestas como la del Centro de Investigaciones Sociológicas muestran que los habitantes de Melilla tienen un sentimiento patriótico español muy elevado.

Es un puerto libre desde finales del XIX °  siglo; la ciudad perdió todos sus industrias después de 1956, el XXI °  siglo sobre todo un sitio comercial. Otra fuente importante de ingresos es el comercio transfronterizo (legal o de contrabando). El sector terciario representa su principal actividad económica (sector bancario, transporte, administraciones locales o nacionales). Las estimaciones de 2015 sitúan su población en 85.584 habitantes.

Geografía

El enclave español de Melilla se establece en la costa mediterránea del Magreb en la parte oriental y más meridional del Cabo de las Tres Tenedoras en Marruecos. Esta región se encuentra en la parte más oriental del Rif marroquí. La ciudad ocupa el centro del Golfo de Gourougou, llamado así por el volcán que la domina.

El clima es mediterráneo con alta precipitación sur en los períodos de diciembre y enero cuando las temperaturas nocturnas están por debajo de 10  ° C . Las temperaturas de julio pueden alcanzar 40  ° C . El verano es muy seco.

Melilla se encuentra a 574  km de  Madrid , 208  km de  Málaga  y 383  km de  Rabat .

Historia

Este enclave tiene su origen en un sitio fortificado en un promontorio rocoso que separa dos tipos de costas. Al norte, impresionantes acantilados basálticos , al sur, un litoral bajo regularizado por la acción marítima que prosigue, en territorio marroquí por una vasta laguna denominada Mar Chica , donde se asienta la ciudad de Nador.

El sitio fortificado tiene su origen en un asentamiento fenicio (el antiguo Russadir ), luego ocupado por el Reino de Numidia y Mauritania, luego por la República Romana , el Imperio Romano y el Imperio Bizantino .

Hacia el final de la VII ª  siglo, la ciudad fue conquistada por el Califato Islámico omeya .

En 927, la ciudad quedó adscrita al Emirato de Córdoba , temporalmente. Luego, la ciudad fue nuevamente sometida por los almorávides (hacia 1079), los almohades en 1141, luego los merinidas en 1217 y finalmente los wattassids (hacia 1465) que la mantuvieron hasta 1497.

La 17 de septiembre de 1497, la ciudad es tomada por los españoles , lo que marca así el inicio de las expansiones españolas en la orilla sur del mar Mediterráneo (ocupación de Orán , Bougie , Bône , Bizerte , La Goulette , etc.).

En 1774-1775, mientras que logró volver a tomar El Jadida del portugués en 1769, el ejército de la marroquí alauita sultán Mohammed ben Abdallah vio sus ataques contra Melilla - sino también de Ceuta y Al Hoceïma  - repelido por los españoles; A continuación, se lleva a cabo un intercambio de prisioneros entre los dos países (que, en ese momento, representaba una "primera" entre Marruecos y los países europeos).

En 1808, España se enfrentó a serios problemas de suministro en su lucha contra los franceses, se planeó ceder Ceuta, Melilla y las islas españolas del norte de África a Marruecos a cambio de alimentos.

En 2017, una estatua de Francisco Franco , la última estatua de Franco en la vía pública en España, todavía se exhibe en Melilla. La8 de noviembre de 2005, su estatua (inaugurada en 1977 para conmemorar su actuación como coronel de la Legión tras el desastre de Anoual en 1921 ), se trasladó 50 metros para permitir la realización de las obras. El gobierno ( conservador ) de la ciudad autónoma de Melilla se negó a salir de la vía pública y ser trasladado al museo militar como exigía la oposición local.

Las fronteras de Melilla

En 2009, la ciudad de Melilla está delimitada por un borde en forma de semicírculo materializado por un doble sistema de vallas puntuadas por torres de vigilancia , el conjunto fue financiado por la Unión Europea . Todo está estrictamente controlado por la Guardia Civil española que cuenta con un sistema de detección electrónica. Esta frontera está atravesada por tres puntos de paso a Marruecos para vehículos y peatones.

Las razones de esta frontera marcada por un telón de acero son, por un lado, los intentos permanentes de contrabandear poblaciones de África, con la esperanza de llegar a la Unión Europea. Por otro lado, esta puerta de entrada a España se utiliza para introducir productos derivados del cannabis en Europa y, desde hace poco, cocaína sudamericana que transita por los principales puertos marroquíes ( Casablanca en particular).

Sin embargo, esta frontera es difícil de controlar debido a un acuerdo hispano-marroquí que data del Protectorado español de 1912 en el Rif y que autoriza a los habitantes de la provincia de Nador a cruzarlo presentando solo su pasaporte sin visado . Por el contrario, los habitantes de Melilla pueden acudir a la misma zona en las mismas condiciones (su cédula de identidad establecida en Melilla). Este acuerdo recíproco obliga a la policía aérea y de fronteras española a realizar un control de identidad sistemático en la terminal de ferry o en el aeropuerto de Melilla a todos los pasajeros, independientemente de su nacionalidad, si desean regresar.

Por tanto, la ciudad está aislada, aunque forma parte del distrito telefónico de Málaga y está conectada por tres movimientos marítimos diarios a Málaga y Almería, así como por diez vuelos, también diarios, a determinadas localidades de la región. Península Ibérica ( Madrid , Granada , Almería, Valencia , Sevilla , Barcelona y especialmente Málaga).

En los últimos años, y con el auge de las ciudades marroquíes en el Este y la mejora de la situación económica en el norte de Marruecos ( Ruta Nacional 16 , el puerto de Tanger Med y Mediterrania Saïdia ), Melilla ha perdido su atractivo comercial, tanto más. ya que los aranceles aduaneros del lado marroquí se han reducido drásticamente, lo que ha llevado a la alineación de los precios de los productos con los de Melilla, que están libres de impuestos.

La ciudad Rif de Nador (aproximadamente 300.000 habitantes según las estadísticas marroquíes, o incluso más de 500.000), colindante con Melilla, con sus estructuras económicas, sólo puede subcontratar las actividades económicas del sector terciario del enclave español. Este papel de Melilla era dominante y, por lo tanto, era bastante diferente al de su contraparte española occidental, Ceuta . De hecho, el noroeste del Rif tiene una verdadera capital económica regional propia y que no es otra que Tánger  ; Ceuta, por tanto, sigue siendo un centro secundario aunque es más conocido que Melilla.

Economía

Desde la independencia de Marruecos en 1956, Melilla ya no tiene acceso a las minas de hierro del Rif lo que la convirtió en una importante ciudad trabajadora ligada a la siderurgia hasta el punto de llevar el sobrenombre de "el Bilbao del Sur". Estas minas también fueron cerradas poco después de su nacionalización por parte del estado marroquí. Manteniendo su papel como una gran ciudad guarnición española, Melilla convirtió sus antiguos distritos industriales en las décadas de 1960 y 1970 en distritos costeros formando un denso paseo marítimo residencial en la playa.

Económicamente, se supone que la ciudad vive del sector terciario donde se nota la curiosa ausencia de una importante actividad turística de masa que se esperaría aquí; la existente turismo de ser sólo el tránsito que va hacia Marruecos o salir. Desde la distancia, es el sector público el que sirve aquí como locomotora económica (masa salarial de los funcionarios y administraciones similares, centrales y locales donde dominan la defensa nacional, la educación, las administraciones médico-sociales y las administraciones públicas). El sector comercial, el transporte y el sector bancario dominan al sector privado. De hecho, Melilla vive de un goteo de líneas presupuestarias de Madrid y Bruselas ( Comisión Europea ) y esta situación recuerda en gran medida a la que existe en los territorios y departamentos franceses de ultramar .

Melilla, por tanto, parece estar viviendo mucho más allá de sus medios reales (los equipamientos públicos son, por ejemplo, impresionantes en este contexto tan particular) pero parece complementar sus ingresos con los dividendos de su condición de puerto libre y un asombroso frenesí de construcciones inmobiliarias abiertamente especulativas cuyos orígenes financieros a veces son oscuros.

Desde principios de la década de 2000 , la ciudad ha sufrido la creciente competencia de su vecino, Nador . Aeropuertos de Nador ahora supera a Melilia 's aeropuerto . Además, se está construyendo un nuevo puerto, Nador West Med . Este puerto convertirá a Nador en un importante centro portuario de la costa marroquí .

Cada día, entre 3.000 y 5.000 personas, en su mayoría mujeres, muchas de las cuales son analfabetas , cargan a la espalda decenas de kilogramos de paquetes con mercancías de contrabando , que pasan de contrabando entre Melilla y Marruecos. Intentan cruzar la frontera tantas veces como sea posible en la misma mañana para ganar al final del día el equivalente a unas pocas decenas de euros . El trabajo se considera el más difícil. En 2018, dos de ellos murieron cruzando la frontera y 84 resultaron heridos según el informe parlamentario marroquí, una cifra que subestima la realidad según ONG españolas.

Melilla exportaría mercancías a Marruecos por 450 millones de euros anuales. Enagosto 2018, las autoridades marroquíes están cerrando la aduana comercial de Melilla a través de la cual las exportaciones legales -47 millones de euros en 2017- se dirigieron a Marruecos.

Política y administración

La Constitución de 1978 autoriza a Melilla a constituirse como comunidad autónoma . Entre 1979 y 1991 Melilla no se acogió a esta disposición y constituye un municipio de la provincia de Málaga . En 1995, las Cortes Generales aprobaron la ley orgánica que otorgaba a Melilla el estatus de ciudad autónoma (en español  : Ciudad Autónoma ).

La gobernanza descentralizada de la ciudad se basa en dos órganos:

Melilla no constituye, por tanto, una comunidad autónoma, como Andalucía , sino que se beneficia de instituciones específicas, híbridas entre las de una ciudad y las de una autonomía.

Sin embargo, Melilla, parte integrante de la Unión Europea , no está incluida en su espacio fiscal, evitando así el IVA sobre los precios al consumidor de bienes y servicios. Desde 1863, todo el territorio del enclave es puerto libre, mientras que en el pasado se limitaba a la roca que sostenía la ciudadela y sus muelles.

Población

Demografía

La población ascendió a 85.584 habitantes en 2015 según cifras del Instituto Español de Estadística. En 1896, solo había 93 habitantes de fe musulmana . Esta cifra es 6.200 en 1950 y 12.900 en 1970. La población musulmana se estima en el 30% de la población en 1975. Actualmente, los musulmanes representan aproximadamente la mitad de la población total.

Sociología

La población es una constelación de comunidades muy diferenciadas que no se mezclan bien.

El grupo más numeroso (alrededor del 50% de la población) está formado por elementos de origen ibérico y de fe católica , subdivididos a su vez en un elemento dominante de origen andaluz y un elemento secundario de origen catalán. En estos dos grupos, la influencia de la Iglesia católica ha caído drásticamente desde el final del franquismo .

Este elemento ibérico es políticamente activo a nivel local y sigue muy marcado por el episodio franquista. De hecho, es en Melilla donde se inicia el levantamiento militar con la inauguración de la Guerra Civil española . La ciudad fue, por tanto, la primera víctima de los baños de sangre de la represión nacionalista desde el17 de julio de 1936(1.000 ejecutados, 5.000 prisioneros y otros tantos encarcelados en campos de concentración según las últimas investigaciones universitarias ).

Siempre marcado por estas represiones operadas por tropas marroquíes del ejército colonial español (los Regulares y la Legión ). Esta población ha seguido desconfiando de los musulmanes, hasta el punto de manifestar en algunos de sus sectores una innegable xenofobia aunque públicamente no reconocida.

El elemento bereber (de nacionalidad española) constituye numéricamente el segundo grupo. Ocupa un lugar destacado en el pequeño comercio y en ciertos sectores de las profesiones liberales . Solo los elementos más antiguos y mejor integrados participan en la vida política local. Sin embargo, la inmensa mayoría musulmana de nacionalidad española, socialmente desfavorecida, parece políticamente muy pasiva , simplemente satisfecha con la protección de su estatus económico protegido que le confiere su nacionalidad.

La nacionalidad bereber marroquí residente en gran número en Melilla es un grupo que históricamente había luchado contra la presencia española antes de sufrir la terrible represión de los "años de plomo" de Hassan II . Además, treinta mil marroquíes cruzan la frontera de forma muy legal todos los días (compras libres de impuestos , trabajo legal o “  negro  ”, comercio más o menos lícito, etc.) en virtud de un antiguo acuerdo entre España y Marruecos .

La ciudad aún cuenta con una influyente comunidad judía sefardí , un residuo de la que había sido expulsada en 1492 , muy bien integrada, social, económica y políticamente muy presente. Además del idioma local, habla hakitia , una variante del ladino , que incorpora palabras árabes . En el contexto español, esta comunidad constituye una peculiaridad notable.

Finalmente, existe una pequeña comunidad hindú originaria de Gibraltar y Ceuta .

Los otros extranjeros son oficialmente unos cientos ( franceses , belgas , holandeses , alemanes , chinos , británicos y canadienses ); generalmente son comerciantes, académicos adscritos a la rama de educación superior de Melilla que depende de la universidad de Granada , si no jubilados. Apenas son visibles y no influyen en la vida política local. Sólo Francia mantiene una rama consular simple, poco activa, obviamente muy voluntaria por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores , y que depende de su consulado general en  Sevilla .

Una puerta de entrada a Europa para las olas migratorias

Hay una presión muy fuerte de los emigrantes africanos que quieren entrar en Melilla, que forma parte del territorio de la Unión Europea . La frontera está asegurada por una valla doble de 6 metros de altura. Sin embargo, los emigrantes logran cruzarlo ilegalmente. La28 de septiembre de 2005, más de 800 inmigrantes ilegales asaltaron esta valla, y un centenar de ellos consiguieron entrar en territorio español. Esta ola migratoria se extendió luego a las Islas Canarias .

Edificios

Iglesias

Estas iglesias católicas dependen de la diócesis de Málaga, que a su vez pertenece a la provincia eclesiástica de Granada .

Mezquita

Sinagoga

Arquitectura civil

Faro

Relaciones diplomáticas entre Marruecos y España

Un territorio reclamado por Marruecos

La ciudad de Melilla es reclamada por el Reino de Marruecos así como Ceuta y las Plazas de soberanía (territorios de soberanía). Aprovechando la debilidad económica y militar que experimenta el Marruecos a la XV ª  siglo España ocupó la ciudad en 1497 .

La soberanía española sobre Ceuta y Melilla no está reconocida por la Unión Africana , la Organización para la Cooperación Islámica , la Liga Árabe , o la organización de la Unión del Magreb Árabe , los países miembros de estas cuatro organizaciones considerando que España debe descolonizar estos territorios y devolverlos. a Marruecos. Además, Melilla no goza de la protección de la OTAN . Esta soberanía está, en cambio, reconocida por los textos de la adhesión de España a la Comunidad Europea. Sin embargo, las tierras españolas en el norte de África no forman parte de los territorios a descolonizar según la lista oficial de la ONU.

Por otro lado, notamos que Melilla ocupa un lugar destacado en la literatura ibérica. Se asocia con la gran producción de teatro clásico de la XVII ª  siglo española desde la publicación en 1634 de El Manganilla Melilla a Juan Ruiz de Alarcón , un autor importante que ha inspirado gran parte del clásico francés y el teatro a la italiana ( Molière , Racine , Goldoni ) . Mucho más tarde, la ciudad marcó al gran dramaturgo franco-español Fernando Arrabal , nacido en Melilla en 1932 . Su película ¡Viva la muerte! relató su visión de hijo de Melilla después de que su padre, un oficial republicano, fuera secuestrado allí y luego fusilado en Ceuta en los primeros días del levantamiento franquista. Su Carta al general Franco , relativa a los mismos hechos, tuvo cierta repercusión en toda España . Finalmente, más recientemente con Las semanas del jardín. Un círculo de lectores , Juan Goytisolo , uno de los grandes nombres de la literatura española contemporánea, sorprendió a la crítica, tanto española como francesa, por su investigación por parte de un círculo de lectores sobre un poeta español desaparecido, republicano y homosexual, internado en un asilo psiquiátrico en Melilla enJulio de 1936 tras el levantamiento de Franco.

Papel de la ciudad en los debates diplomáticos

En general, la ciudad en realidad juega el papel de una ventana y una esclusa de aire para la descompresión económica entre un área de Schengen considerada rica y un Tercer Mundo considerado pobre pero aquí en la fase inicial de despegue económico.

Además, los reclamos a los que está sujeto el enclave de Melilla se agitan hoy por dos elementos muy diferenciados. Por un lado, el del aparato estatal marroquí que lo utiliza en sus discretas negociaciones relativas al antiguo Sahara español anexado por Rabat desde la Marcha Verde al rechazar el proyecto de referéndum propuesto por la ONU . La propuesta de la ONU de un referéndum fue apoyada por la diplomacia madrileña antes de que el PSOE llegara al poder, mientras que París no parecía querer mantener su influencia económica y política en Marruecos ofreciendo su apoyo al gobierno de Marruecos. Además, Madrid y Rabat mantienen importantes disputas por los derechos de pesca de la costa atlántica desde la finalización del acuerdo de pesca entre la Unión Europea y Marruecos, propietario con Mauritania de una de las zonas económicas exclusivas (ZEE), la más rica en peces del mundo. , gracias a la surgencia . La renegociación de este acuerdo fue importante para España porque constituye el 80% de la flota pesquera europea, lo que equivale a decir que el acuerdo UE-Marruecos es más un asunto bilateral que otra cosa. París juega la carta de Rabat, luego Madrid critica a París por no poner en juego la solidaridad europea al dejar espacio para los coreanos en la costa atlántica. De hecho, España se ha negado a transferir sus capturas a la costa marroquí para el control de la talla (las capturas se han reducido a la mitad en volumen, pero también en tamaño de los peces, el ecosistema no puede soportar este nivel de capturas), pero también porque Marruecos quería que estas capturas fueran capaz de ser procesado en estas tierras para recuperar el margen de procesamiento.

En cuanto al papel de Washington en la región, es reciente. Desde la reelección del presidente Bush , el Departamento de Estado ha reforzado sus vínculos con Rabat apostando con Madrid por una política ya aplicada de cara a la diplomacia francesa. La retirada española del escenario iraquí desde la llegada de un gobierno socialista al Palacio de la Moncloa es, por supuesto, la causa principal. Desde entonces, el soberano de Shereef deja que la prensa marroquí afirme que Washington no frenaría los reclamos marroquíes sobre Ceuta y Melilla.

Washington hasta ahora nunca ha negado estos rumores repetidos recientemente en la prensa local de Melilla. Por otro lado, y es este aspecto el que sin duda es el más preocupante, desde el surgimiento de una forma violenta de fundamentalismo islámico inspirado en el wahabismo , Melilla se ha convertido con Ceuta en un reclamo yihadista frente a estas dos ciudades. cánceres en la tierra del Islam ”. Es cierto que hoy, este movimiento viene a reclamar Andalucía ... El argumento del wahabismo no tiene nada de económico, histórico o social, sino político: se trata de lanzar fuegos por todas partes, preocupar a los occidentales y encarecer el conflicto de civilizaciones. a Samuel Huntington . Si la población musulmana de Melilla es tradicionalmente moderada y poco sensible a este tipo de propaganda (que el wahabismo define a sí misma como una "traidora al Islam"), es cierto que la trabajan grupos beligerantes incontrolados de Marruecos, que es confirmado por ciertos incidentes en las mezquitas de la ciudad donde los imanes legalistas son regularmente atacados físicamente.

En Melilla, la opinión pública local de todas las culturas parece paralizada por estos hechos. En cuanto a la posición de Madrid desde el establecimiento de una democracia parlamentaria, es muy estable, con algunas variaciones según el color político de la responsabilidad, aunque estas variaciones son hoy exageradamente magnificadas por la prensa local, el municipio y el consejo regional. de Melilla (estos cuerpos políticos son predominantemente PP en la actualidad). La población local también está abrumadoramente muy apegada a su pertenencia a la Comunidad Europea que le confiere la supervisión española y de la que obtiene un gran beneficio. Su nivel de vida económico es, por ejemplo, excepcionalmente alto en su marco geográfico.

La 6 de noviembre de 2007Durante una visita oficial del rey español Juan Carlos I er , una nueva crisis diplomática española-marroquí abrió. En efecto, esta visita fue inmediatamente criticada por las autoridades marroquíes que consideraban a Ceuta, Melilla y el resto de los territorios españoles norteafricanos ( plazas de soberanía ) como los últimos territorios marroquíes bajo ocupación española y son llamados por Marruecos los "residuos de la Colonialismo español ”. Esta visita también coincide con el 32 º  aniversario de la marcha verde que simboliza para Marruecos la recuperación de estas provincias del sur. Esta visita también coincide con la intervención del juez Baltasar Garzón , quien consideró admisible una denuncia de ciertos saharauis a favor de la tesis independentista del Frente Polisario . A la visita del soberano español le siguieron varias manifestaciones cerca de los puestos fronterizos de Ceuta y Melilla y en varias ciudades marroquíes frente a la embajada y consulados españoles, se quemaron banderas españolas y los manifestantes corearon consignas anti-españolas. El embajador de Marruecos en la revocatoria de Madrid para consulta en Rabat subrayó de inmediato una crisis diplomática entre los dos estados. Ante la apuesta de los intereses así sacudidos, el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero , envió una carta al rey Mohammed VI a través del ministro de Asuntos Exteriores Miguel Ángel Moratinos , cuyo contenido no ha sido revelado. por las autoridades marroquíes ni por sus homólogos españoles. Tras este hecho, Marruecos decidió inmediatamente destituir a un diplomático en este cargo desde los primeros días de 2008 , esta decisión fue criticada por algunos periódicos marroquíes que exigieron una disculpa oficial al gobierno español y al rey Juan Carlos como condición indispensable antes del regreso de el embajador de Marruecos en Madrid.

Finalmente, la voluntad declarada y sin duda muy real del gobierno de Zapatero y del de Rabat de mantener buenas relaciones parece abogar por el mantenimiento del statu quo ante y por tanto la permanencia de una cierta estabilidad.

Hermanamiento

Notas y referencias

  1. (es) Instituto Nacional de Estadística (INE), Melilla: Población por municipios y sexo. , consultó el3 de mayo de 2018.
  2. YAHIA Jahfar Hassan (2014): Curso de lengua tamazight, nivel elemental. Caminando en la didáctica de la lengua rifeña. Melilla: GEEPP Ed.
  3. Hilda Pearson , James Douglas Pearson y Emeri Johannes van Donzel , Enciclopedia del Islam: Nueva edición , t.  VI, Leyde / Paris, Brill / Maisonneuve y Larose , 1989/1990, 295  p. ( ISBN  9004088490 y 9789004088498 , presentación en línea , leer en línea ) , p.  1001
  4. La mayoría musulmana de la ciudad está formada por bereberes , ver Ceuta y Melilla: Historia, representaciones y futuro de dos enclaves españoles por Yves Zurlo y Bernard Bessière
  5. (Es) Melilla Hoy , "  Melilla, la autonomía donde sus habitantes se sienten más españoles  " , en Melilla Hoy (consultado el 20 de julio de 2020 )
  6. “  Melilla  ” , en fr.db-city.com (visitada 03 de diciembre 2016 )
  7. Michel Abitbol , Historia de Marruecos , París, Perrin ,2009[ detalle de la edición ], p.  272
  8. Yves Zurlo, “  ¿Qué lugar para Ceuta y Melilla en la España contemporánea?  » , En www.editions-harmattan.fr (consultado el 3 de diciembre de 2016 )
  9. Saïd Saddiki, “  España - La estaca oculta de las vallas de Ceuta y Melilla  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Le Devoir ,26 de octubre de 2009(consultado el 3 de mayo de 2018 )
  10. "  Marruecos agredir a Ceuta y Melilla  " , en orientxxi.info ,17 de agosto de 2019
  11. http://www.ladocumentationfrancaise.fr/pages-europe/d000802-espagne.-vivre-ensemble-a-melilla-par-yves-zurlo/article
  12. El plan estratégico de la Comisión de la Unión Africana [PDF]
  13. Europa y Oriente Medio en una encrucijada

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos