Malcolm (serie de televisión)

Malcolm

Logotipo de la serie original. Llave de datos

Titulo original	Malcolm en el medio
Tipo	Comedia de enredo
Creación	Linwood Boomer
Producción	Maggie Bandur Dan Kopelman
Actores principales	Frankie Muniz Jane Kaczmarek Bryan Cranston Justin Berfield Erik Per Sullivan Christopher Kennedy Masterson
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	ZORRO
Nótese bien. de temporadas	7
Nótese bien. episodios	151 ( lista )
Duración	21 minutos
Dif. original	9 de enero de 2000 -14 de mayo de 2006

Malcolm ( Malcolm in the Middle ) es una comedia estadounidense de 151 episodios de 23 minutos creada por Linwood Boomer y transmitida entre los9 de enero de 2000 y el 14 de mayo de 2006en la red FOX .

Se emite regularmente en Suiza (en RTS Un y RTS Deux ), en Bélgica (en Club RTL y Plug TV ) y en Quebec (en Télé-Québec ).

En Francia , la serie se emitió por primera vez en Série Club y luego en M6 , antes de ser retransmitida en los otros canales del grupo ( W9 , 6ter y Paris Première ).

Sinopsis

La serie cuenta el día a día de la familia de Malcolm, un niño de once años al comienzo de la serie. Vive en una familia estadounidense promedio compuesta por Lois, su madre mandona e histérica, Hal, su padre, un oficinista inmaduro sin sentido de responsabilidad, y sus tres hermanos, Francis, Reese y Dewey; un quinto hijo, Jamie, completará la familia a partir de la cuarta temporada.

El humor cáustico de la serie se basa principalmente en la vida familiar -que se describe con bastante realismo-, situaciones a veces burlescas y de segundo grado: Malcolm y sus hermanos cometen los peores errores en casa y en la escuela, se ponen en situaciones inimaginables, etc.

En el primer episodio , Lois ya se destaca como una madre autoritaria que administra el hogar y la familia por su cuenta. Hal, le père, laisse sa femme prendre toutes les décisions à la maison car, comme révélé dans l' épisode 12 de la saison 6 , en raison d'un traumatisme lors de son enfance, il n'est plus capable de prendre de décision Sólo.

Es en el primer episodio que nos enteramos de que Malcolm tiene un alto coeficiente de inteligencia de 165, y luego se encuentra inscrito en una clase especializada para superdotados , apodados los "cabezas de bulbo" , y donde comienza su amistad con Stevie Kenarban.

El hermano mayor, Francis, se rebela contra cualquier autoridad, vive su vida en otro lugar que no sea en la casa familiar porque lo envían a una escuela militar , donde permanece hasta la temporada 3, antes de irse a trabajar a Alaska donde se casa con una joven nativa americana llamada Piama, luego para instalarse como gerente en un rancho dirigido por un par de alemanes ingenuos y bondadosos; intentará con cada llamada telefónica a su familia que sus padres se sientan culpables por volver a casa, pero en vano.

Reese, el segundo hijo de la familia, es lo opuesto al talentoso Malcolm: es estúpido, violento, cruel, un mal estudiante y maltrata a sus hermanos.

Dewey, el hermano pequeño de Malcolm, es soñador, ingenuo, tiene aventuras paralelas solo y descubre un talento oculto para el piano.

Jamie, el más joven, comienza a ser manipulador desde muy pequeño.

Otros personajes, habituales u ocasionales, también marcan la vida de Malcolm: compañeros, novias, abuelos, compañeros de trabajo y amigos de familiares, vecinos, animales, etc.

En el último episodio , Lois, que se entera de que está embarazada de un sexto hijo, habla con sus hijos sobre su destino futuro. Si Jamie aún es demasiado pequeña para tener un futuro fijo, destina a Reese a ser conserje de secundaria toda su vida (lo que le sienta perfectamente), a Dewey a vivir con lujo y tranquilidad, mientras que Malcolm, que ingresa a Harvard y trabaja allí en paralelo. como hombre de mantenimiento, algún día será presidente de los Estados Unidos . Francis se ha convertido en un oficinista , vive con Piama y sigue molestando a su madre haciéndole creer que no tiene trabajo y que no quiere buscarlo.

Difusión

En Bélgica

En Bélgica , la serie se emite en Club RTL y Plug TV .

En Francia

En Francia , la serie de la familia de Malcolm se emite por primera vez enJunio de 2001en Série Club ( exclusivo de las temporadas 1 y 2) . Después :

Desde 24 de diciembre de 2001 para 22 de marzo de 2007en M6 ;
la 29 de agosto de 2005en Paris Première ( temporada exclusiva 6);
Luego retransmitir desde 2 de septiembre de 2011 / en diciembre 2013 / 1 st de diciembre de 2 014 / 20 de julio de 2015 / 27 de junio de 2016 hasta septiembre de 2016en W9 ;
Desde diciembre 2015 / 12 de diciembre de 2016 hasta febrero de 2017en 6ter ;
Desde 1 st de julio de 2.019 mil para 22 de septiembre de 2019en W9 ;
Desde 26 de marzo de 2020 hasta 15 de mayo de 2020en 6ter ;
Todos los domingos por la tarde desde 6 de junio de 2021en W9 , y todos los días desde28 de junio de 2021.

En Québec

En Quebec , Malcolm se transmite desde14 de enero de 2001en Télé-Québec .

En Suiza

En Suiza , la comedia se transmitió en RTS Un y luego en RTS Deux .

Distribución

Actores principales

Frankie Muniz ( VF : Brice Ournac ) : Malcolm, el tercer hijo
Jane Kaczmarek ( VF : Marion Game ) : Lois, la madre
Bryan Cranston ( VF : Jean-Louis Faure ) : Hal, el padre
Christopher Kennedy Masterson ( MB : Cédric Dumond ) : Francis, el mayor
Justin Berfield ( VF : Romain Douilly (temporadas 1-2), Donald Reignoux (temporadas 3-7)) : Reese, el segundo hijo
Erik Per Sullivan ( MB : Yann Peyroux ) : Dewey, el cuarto hijo
James y Lukas Rodríguez: Jamie, el quinto hijo (temporadas 4-7)

Actores secundarios e invitados

Craig Lamar Traylor ( VF : Alexandre Nguyen) : Stevie Kenarban, una "bombilla" y mejor amigo de Malcolm (temporadas 1 a 7)
David Anthony Higgins ( VF : Alain Flick ) : Craig Feldespato (temporadas 1 a 7)
Gary Anthony Williams ( VF : Guillaume Orsat ) : Abe Kenarban, padre de Stevie (temporadas 1 a 7)
Evan Mateo Cohen (VF: Odile Schmitt ( 1 st voz) (temporadas 1-3), Paolo Domingo ( 2 e voz)) (temporada 4-7) : Lloyd Jensen, una "cabeza de la lámpara" (temporadas 1-4)
Kyle Sullivan (VF: Chantal Mace ( 1 st voz) (temporadas 1-3) Yoann Sover ( 2 e voz)) (estación 4) : Dabney Hooper, una "cabeza de la lámpara" (temporadas 1-4)
Daniel von Bargen ( VF : Benoît Allemane ) : comandante Edwin Spangler (temporadas 1 a 3)
Todd Giebenhain : Richie (temporadas 1 a 3)
Eric Nenninger ( VF : Vincent de Bouard ) : Cadete Eric Hansen (temporadas 1 a 3)
Kasan Butcher : Cadet Joe (temporadas 1 a 3)
Catherine Lloyd Burns ( VF : Kelvine Dumour) : Caroline Miller, la maestra de Malcolm y las "cabezas de bulbo" (temporadas 1 y 2)
Will Jennings: "Eraserhead" Kyle, una "cabeza de bulbo" (temporadas 1 y 2)
Kristin Quick: Flora Mayesh, una "bombilla de luz"
Drew Powell ( VF : Stéphane Ronchewski ) : Cadet Drew Horton (temporadas 1 y 2)
Arjay Smith ( VF : Stéphane Marais) : Cadete Ken Finley (temporadas 1 y 2)
Karim Prince ( VF : Lucien Jean-Baptiste ) : Cadete Stanley Winn (temporada 1)
Paul Willson ( VF : Michel Muller ) : Ed (temporadas 1, 3, 5)
Landry Allbright : Julie Houlerman (temporada 1)
Parker Mills: Circus (temporada 1)
Justin Pierce : Justin (temporada 1)
Aloma Wright ( VF : Catherine Artigala ) : La enfermera (temporada 1, episodio 3: Solo en casa )
Elise Horn ( VF : Charlotte Marin ) : Tanya (temporada 1, episodio 9: Mi madre, este héroe )
Beatrice Arthur ( VF : Liliane Gaudet ) : Madame White (temporada 1, episodio 16: The Liquidator )
Merrin Dungey ( VF : Odile Schmitt ) : Kitty Kenarban (temporadas 1, 2, 3, 6)
Tania Raymonde ( VF : Laëtitia Godès ) : Cynthia Sanders, una "cabeza de bulbo" (temporadas 3 a 4)
Cloris Leachman (VF: Jane Val (voz principal 1 re voz) luego Jacqueline Cohen ( 2 e voz - temporada 7, m 11, 12 y 22).) Ida Welker, nacida Kenzel, madre Estatutos (temporadas 2-7)
Hallee Hirsh ( VF : Adeline Chetail ) : Jessica (temporada 2, episodio 1: Atasco de tráfico )
Jayne Taini ( VF : Denise Metmer ) : El conductor (temporada 2, episodio 1: Atasco de tráfico )
Blair Wingo ( VF : Alexandra Garijo ) : Jessica (temporada 2, episodio 3: Feliz cumpleaños Lois )
Octavia Spencer : Cashier (Temporada 2 Episodio 9: Malcolm quema las tablas )
Dakota Fanning : Emilie (Temporada 2, Episodio 13: Los nuevos vecinos )
Kurt Fuller : Mr. Young (Temporada 2, Episodio 14: Hal dimite )
Robert Loggia : Victor Welker, el padre de Lois (temporada 2, episodio 15: Conflicto de generaciones )
Jerry Trainor ( VF : Mathias Kozlowski ) : soldado de la guardia nacional (temporada 2, episodio 24: Debacle )
Emy Coligado ( VF : Karine Foviau ) : Piama Tananahaakna, esposa nativa americana de Francis (temporadas 3 a 7)
Chris Eigeman ( VF : Stéphane Ronchewski ) : Lionel Herkabe, maestro de Malcolm y las "cabezas de bulbo" (temporadas 3 a 7)
Dan MartinDan Martin : Malik (temporadas 3, 4, 6 y 7)
Alex Morris (en) : Trey (temporadas 3, 4, 6 y 7)
Edward James Gage: Brian (temporadas 3, 4, 6 y 7)
Jonathan Craig Williams ( VF : Fabien Jacquelin ) : Steve (temporadas 3, 4, 6 y 7)
Victor Z. Isaac: Kevin, una "bombilla de luz" (temporadas 3 y 4)
Brenda Wehle ( VF : Anne Ludovik ) : Lavernia (temporada 3)
Sandy Ward ( VF : Michel Fortin ) : Pete (temporada 3)
John Ennis (en) ( VF : Pascal Casanova ) : Artie (temporada 3)
Cristine Rose : Madame Demarco (temporada 3, episodio 4: La novia )
Christina Ricci ( VF : Alexandra Garijo) : Kelly (temporada 3, episodio 11: Picnic fatal [1/2] )
Susan Sarandon ( VF : Béatrice Delfe ) : Meg (temporada 3, episodios 11-12: Picnic fatal )
Shawn Pyfrom : Eddie (Temporada 3, Episodio 21: Reacciones en cadena )
Kenneth Mars ( VF : Philippe Dumat ) : Otto Mannkusser (temporadas 4 y 5)
Meagen Fay ( MB : Marie-Martine ) : Gretchen Mannkusser (temporadas 4 y 5)
Jonny Acker: Ira Prescott (temporadas 4 y 5)
Brittany Finamore : Alison, la novia de Reese (temporada 4)
Reagan Dale Neis (en) ( VF : Dorothée Pousséo ) Nicki, novia Malcolm (temporada 4)
Christopher Lloyd ( VF : Pierre Hatet ) : Walter, el padre de Hal (temporada 4, episodio 3: Familia te odio )
Brenda Strong : Amelia, la hermana de Hal (Temporada 4, Episodio 3: Familia, te odio )
Jeanine Jackson: Claire, la hermana de Hal (Temporada 4, Episodio 3: Familia, te odio )
Danielle Panabaker : Kathy McCulskey (Temporada 4, Episodio 18: ¡Cuanto más somos , menos nos reímos! )
Hayden Panettiere ( VF : Kelly Marot ) : Jessica, la niñera de Reese, Malcolm y Dewey (temporadas 4, 6 y 7)
Julie Hagerty : Polly, la niñera de Jamie (temporada 5)
Cameron Monaghan ( VF : Thomas Sagols) : Chad, el estudiante pelirrojo de la clase "perturbada" de Dewey (temporadas 5 y 6)
Danny McCarthy Jr. ( VF : Hervé Grull ) : David Hanson (temporadas 5 y 6)
Amy Bruckner : Zoe Desenea (temporadas 5 y 6)
Laurie Metcalf ( VF : Frédérique Tirmont ) : Susan Welker, hermana de Lois (temporada 5, episodio 13: hermana de Loïs )
Lyndsy Fonseca : Olivia (Temporada 5, Episodio 13: La hermana de Lois )
Steve Rankin ( VF : Jacques Albaret) : Sargento Hendrix (temporada 5, episodios 21-22: El gran lío ; temporada 6, episodio 1: Debemos salvar al soldado Reese )
Steve Vinovich : Mr.Hodges (temporada 7)
Rheagan Wallace (en) : Raduca (temporada 7)
Rosanna Arquette : Anita (Temporada 7, Episodio 1: ¡ Enciende el fuego! )
Reggie Jordan ( VF : Emmanuel Garijo ) : el policía (temporada 7, episodio 4: La casa del terror )
Yun Choi ( VF : Emmanuel Garijo ) : Mike, el novio de Jessica (temporada 7, episodio 5: La abeja asesina )
Erik Von Detten ( VF : Emmanuel Garijo ) : Brad (temporada 7, episodio 6: Guerra de nervios )
Kathryn Joosten ( VF : Paule Emanuele ) : Claire, la niñera (temporada 7, episodio 9: Debemos salvar a la estudiante Reese )
Emma Stone ( VF : Bénédicte Bosc) : Diane (temporada 7, episodio 16: La justicia )

versión francesa

Compañía de doblaje : Libra Films
Dirección artística : Catherine Le Lann
Adaptación de los diálogos : Franco Quaglia y Joëlle Martrenchard

Fuente y la leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Doublage y DS Doublage

Episodios

Personajes

Familia de Malcolm

Malcolm : personaje central de la serie, tercer hijo de Hal y Lois, nacido el 24 de agosto de 1988. Dotado de un extraordinario cociente de inteligencia (165), sin embargo hace tantas tonterías como los chicos de su edad. Fue su padre quien eligió su primer nombre en honor a un piloto de carreras, Rusty Malcolm. En el primer episodio , Malcolm se entera de que lo colocan en la sección intensiva de la universidad que comprende una docena de estudiantes dotados : la clase de "cabezas de bulbo" . Malcolm a menudo buscará ser visto como alguien "normal" y borrar su imagen de "cabeza de bulbo". Siempre ansioso por actuar de acuerdo con lo que otros puedan pensar de él, a veces es muy egocéntrico y tiene tendencia a quejarse todo el tiempo. Sin embargo, a menudo sucede que demuestra que tiene un gran corazón. Tendrá varias novias durante la serie. Como protagonista principal de la serie, tiene la particularidad de dirigirse al espectador a menudo como un aparte, a través de la cámara, comentando así sus propias aventuras, que es la originalidad de la serie.

Lois : la madre, nacida el 12 de noviembre de 1962. Es una mujer autoritaria, dominante y enojada, porque recibió una mala educación de sus padres, especialmente de su madre Ida; no puede soportar que sus hijos unan fuerzas para hacer tonterías juntos. Su exasperación tiende al sadismo cuando castiga injustamente a sus hijos de forma totalmente arbitraria y desproporcionada. Conduce a su marido con desconcertante facilidad. Pero sobre todo, Lois es una mujer que sabe luchar por lo correcto, como su hijo Malcolm. Además, Lois siente un profundo amor por sus hijos y su esposo. Trabaja en un supermercado , Lucky Aide .

Hal : el padre de la familia. Es irresponsable, paranoico e inmaduro (su locura aumenta de temporada en temporada y alcanza su clímax en la temporada 7). Fue campeón de patinaje sobre ruedas . Incapaz de ser severo, a menudo se ve inmerso en sus sueños e ilusiones infantiles, y se somete por completo a la autoridad de su esposa. Obedece todas las órdenes que le da su compañera Lois, es sumiso y más cómplice de sus chicos. Es extremadamente leal a Lois y nunca mira a otra mujer. Es un oficinista , pero odia su trabajo.

Francis : el mayor de los hermanos, nacido en 1984. Rompiendo con cualquier forma de autoridad, ha hecho cosas más estúpidas que sus tres hermanos menores juntos. Malcolm lo llama a menudo para pedirle consejo, especialmente para tratar con su madre. Hizo tantas cosas estúpidas que lo enviaron a una escuela militar (la Academia Marlin ) en las profundidades de Alabama , una escuela que luego dejó después de haberse emancipado al comienzo de la temporada 3 para convertirse en leñador en Alaska . Francis solo está presente en casa durante algunos episodios por temporada (durante las vacaciones, fiestas, etc.). El resto del tiempo, persigue aventuras paralelas a menudo lejos de su hogar paterno. Está enojado con Lois por haberlo alejado geográficamente de la familia, y la hace responsable de todas sus desgracias hasta las últimas temporadas. Incapaz de encontrar una situación estable, Francis por un tiempo encuentra el equilibrio al casarse con un nativo americano de Alaska, Piama, y luego se convierte en el administrador de un rancho en Texas , propiedad de un par de alemanes afables y excéntricos. Sin embargo, fue despedido después de una pifia y terminó como su padre, un oficinista . En el episodio final , Francis admite adorar su nueva vida como oficinista: según él, finalmente parece haber encontrado su lugar en la sociedad.

Reese : el segundo hijo de los hermanos, nacido el 24 de abril de 1987. Es muy escandaloso y se diferencia mucho de Malcolm, contra quien a menudo se opone. Él es el que interpreta el papel del estúpido personaje del programa, siendo manipulado por sus hermanos, incluido Jamie. Siempre que hace algo es casi siempre absurdo e incomprensible, lo que lo convierte en uno de los personajes más populares entre el público. No puede evitar discutir con sus hermanos; aunque los ama, hacerlos sufrir es una de sus aficiones, que incluso se convierte en una pasión. En su escuela, es más conocido por su violencia que por sus resultados escolares más desastrosos. Él es el motivo favorito de los niños del vecindario y los "cabezas de bulbo" de la clase de Malcolm. No duda en usar el camino difícil para conseguir lo que quiere. Más tarde, Reese descubre un regalo: cocinar . También le gusta mucho su corte de pelo.

Dewey : el cuarto hijo de los hermanos, nacido el 12 de julio de 1993. Considerado por sus padres y por él mismo como el niño mimado de la familia, es el chivo expiatorio favorito de Malcolm y Reese, quienes no dudan en él. Mártir. Dewey es muy inteligente y también tiene un don: sobresale en las artes, especialmente en la música y especialmente en el piano . Suele aprovecharse de su condición de más joven y de su mirada angelical para aprovechar las situaciones. Para evitar que sufra la misma suerte al entrar en la clase de "cabezas de bulbo" , Malcolm le hace distorsionar su prueba de aptitud: Dewey se encuentra así en la clase de los niños con trastornos psicológicos, una situación no más envidiable, y donde finalmente se queda por su nuevos amigos especiales. También les permite salir de situaciones complicadas y enfrentarse a sus demonios.

Jamie : el quinto hijo de los hermanos, que nació el 18 de mayo de 2003, al final de la temporada 4 ( el embarazo de la actriz Jane Kaczmarek durante la cuarta temporada que obligó al equipo a incluir en la historia un embarazo similar para el personaje de Lois ). Jamie parece dispuesto a ser tan ruidoso como sus hermanos. Incluso desanima a su madre por un tiempo, quien necesita llamar a su hijo mayor, Francis, para recordar cómo ella lo superó. Es su hermano Francis quien trae a Jamie al mundo en casa, ya que Hal se fue con los niños y no puede regresar a tiempo. Sus primeras palabras son "¡ Cállate!" Dirigido a Lois que habla demasiado para enseñarle a hablar (porque parece tarde en comparación con la edad ideal para hablar). Al igual que Malcolm y Dewey, es inteligente: manipula a Reese en varias ocasiones, cuando todavía es un bebé.

El sexto hijo : en el episodio final de la última temporada , Lois le anuncia a Hal que está embarazada de un sexto hijo.

Ida Welker , de soltera Kenzel : madre de Lois, nacida el 30 de abril de 1926. Es malvada, cruel, despreciativa y odiosa, y odia a todos, incluso a su propia hija Lois (como adora a su segunda hija Susan). Es alcohólica y fuma mucho. Es abiertamente racista , xenófoba y homofóbica (también está convencida de que Malcolm es gay ). La familia de Lois es originaria de un país de Europa del Este (no especificado), al que a menudo se refiere con nostalgia. No duda en presentar una denuncia contra su propia familia o en drogar a un hombre para devolverlo a estado vegetal para intentar casarse con él y aprovechar su fortuna. Por suerte para la familia, vive en Canadá y solo hace algunas apariciones a lo largo de la serie. En la temporada 6, todavía muestra que tiene corazón, cuando salva a Dewey de una muerte segura: se escapa con una pierna amputada. Parece odiar a Reese menos que al resto de la familia porque comparten el mismo gusto por la crueldad.

Piama Tananahaakna : Indio nativo americano de Alaska , ex delincuente notorio, nacido en 1982. Al comienzo de la temporada 3, Francis se emancipa y deja su escuela militar para Alaska, con la esperanza de ganarse la vida fácilmente como leñador . Piama conoce a Francis, con quien se casa al cabo de un mes. Ella no es bienvenida por Lois, pero cuando la familia de Hal la desprecia y la odia, Lois finalmente la acepta. Piama resulta ser, como Lois, una mujer bastante mandona, que también gobierna a su esposo Francis con facilidad y tiende fácilmente a ser violenta con todos a la menor molestia.

Amigos de la familia

Stevie Kenarban : el mejor amigo de Malcolm, nacido en 1989. Aparece en el primer episodio . Es parte de la clase de superdotados ). Discapacitado , usa silla de ruedas . Además, tiene asma y se expresa muy lentamente. Agradable, educado, incluso un poco estancado (al igual que sus padres), sin embargo, puede resultar engañoso y utilizar su discapacidad para manipularlos.

Craig Feldespato : compañero de trabajo de Lois en el supermercado Lucky Aide , nacido en 1966. Soltero , obeso , perezoso, caprichoso, de unos treinta años. Está enamorado de Lois al comienzo de la serie, y no duda en espiarla a escondidas. El único amigo de Craig es su gato , Caramel. Es un apasionado de los cómics y los juegos de rol en Internet . En algunos episodios, habla de su dura vida infantil de burlas y, como Dewey, él también tenía un amigo imaginario. La persona que más odia es su padre, quien constantemente lo culpa por arruinar su vida. En la temporada 6, tiene un romance con la esposa de su jefe. Al final de la última temporada, nos enteramos de que Reese se convierte en la compañera de cuarto de Craig.

Abe Kenarban : el mejor amigo de Hal. Abe también es el padre de Stevie. A menudo invita a Hal a jugar al póquer con otros amigos. Su esposa es Kitty Kenarban pero ella lo deja. En la temporada 6, vuelven a estar juntos. Abe y Kitty sobreprotegen a su hijo Stevie, que tiene poca libertad.

Cynthia Sanders : la mejor amiga de Malcolm. Ella también es parte de la clase de superdotados . Enojada por Malcolm y convencida de que él también está enamorado de ella, a veces le pide que la bese en cuanto se encuentran en situaciones más íntimas. Además, alegre por naturaleza, es muy extrovertida (con una risa singular) y optimista sobre el mundo que la rodea (a diferencia de Malcolm).

Jessica : amiga de la familia. Ella aparece por primera vez como la niñera de los niños . Sus padres están divorciados y su padre es un alcohólico notorio. Ella sabe cómo manipular a la gente y se complace en usar este regalo en Malcolm y Reese. Ella también es muy cercana a Lois.

Lloyd y Dabney : dos de los mejores amigos de Malcolm. Son "cabezas de bulbo" . Lloyd es psicológicamente inestable y cambia entre períodos de extrema confianza en sí mismo y períodos de depresión. Dabney, por otro lado, es tímido, temeroso y completamente sumiso a su madre, y los deslices de su parte indican que probablemente sea gay . A diferencia de Malcolm, se enorgullecen de formar parte de los "focos".

Otros personajes

Caroline Miller : primera maestra de la escuela para superdotados en Malcolm, es una apasionada de su trabajo y es muy original. Considera que Malcolm es su alumno favorito. Al ver en qué familia vive, decide ponerlo bajo su protección.

Comandante Edwin Spangler : comandante tuerto, pingüino con la mano izquierda y con una sola pierna (se oye crujir su pierna falsa) que dirige la escuela militar donde se educa Francis, que dirige con puño de hierro - quien también está amputado y reemplazado por un gancho. Francis le causa muchos problemas y se corta su única mano por accidente después de su emancipación. Encontramos al comandante Spangler en Alaska en busca de este último en un episodio de la temporada 3 . Luego admite que desde que Francis se fue, ha estado aburrido y luchando por encontrar nuevas torturas para sus hermanos menores; Después de ser expulsado de la escuela militar luego de una investigación interna, encuentra el equilibrio al convertirse en un supervisor sádico en una casa de retiro , un trabajo que Francis le encontró.

Lavernia : una gerente dominante y maquiavélica que reduce a sus empleados (incluido Francis) a esclavos durante la temporada 3. Incluso lucha contra él. Despide a todos sus empleados al final de la temporada después de que la empresa minera haya comprado todas sus tierras.

Pete y Artie : dos empleados de Lavernia con los que Francis se hace amigo en la temporada 3. Están juntos todo el tiempo, y casi todo el tiempo sufren las mismas cosas que Lavernia le hace a Francis. Al final de la temporada, son despedidos por Lavernia (como Francis).

Bernard : hámster perteneciente a la clase de Dewey, que aparece en el episodio Cold Sweats de la temporada 3 . Dewey lo libera poniéndolo en su bola naranja que previamente había llenado de comida, para evitar que se le confíe a un matón en su escuela. Después de eso, Bernard hace algunas pequeñas apariciones a lo largo de la temporada 3. A veces pasa muy cerca de los personajes de la serie, sin que ellos se den cuenta. ¡Aparece en los episodios Poker , The Fool of the Wheel , The Big Surprise! , e incluso en Heroes, a su pesar , el último episodio de la temporada.

Nicki : la novia de Malcolm durante parte de la temporada 4, del episodio 6 Hands Off My Daughter , en el que Malcolm da sus clases de matemáticas por la noche . Cuando el padre de Nicki prohíbe a Malcolm acercarse a su hija, este último debe inventar todo tipo de planes para encontrarse con él en secreto. Ella termina dejándolo en el episodio 12 Tolerancia cero , reprochándole su frenético egocentrismo.

Lionel Herkabe : profesor de Malcolm, nacido el 8 de julio de 1963. Este brillante ex alumno de Harvard ganó millones al crear una startup en Internet, luego lo perdió todo y se encontró a sí mismo como profesor en la clase de superdotados de la universidad. Completamente iconoclasta y ex “bombilla” él mismo de niño, no duda en llevar al límite a sus alumnos para ponerlos en competencia creando, por ejemplo, una tabla clasificando el nivel de sus alumnos. Más tarde se convirtió en supervisor general y luego en subdirector de la escuela.

Otto y Gretchen Mannkusser : propietarios alemanes de un rancho en Texas , llamado "Grotto" (sus primeros nombres combinados). Al comienzo de la temporada 4, Francis y su esposa Piama llegan sin dinero hasta Texas y conocen a Otto y Gretchen, una vieja pareja de inmigrantes alemanes. Otto es sincero y comprensivo, deposita su confianza fácilmente y da tiempo libre y altos salarios a los empleados de su rancho. Francis no sabe mucho sobre ganadería (tampoco Otto) y trabaja para él durante dos años. Durante este tiempo, se vuelven grandes amigos y Francis gana confianza en sí mismo y finalmente demuestra que es bueno en algo. Al comienzo de la temporada 6, nos enteramos de que fue despedido por perder involuntariamente todos los ahorros del rancho. Otto y Gretchen tienen un hijo, Rutger.

Richie : amigo de Francis. Richie es descrito como un idiota y vago por parte de Francis. A menudo aparece con sus dos amigos, Justin, quien dice la frase: "¡Eres el mejor Francis, eres el mejor!" Todo el tiempo, y Circo, que se expresa solo por espasmos nerviosos.

Eric Hansen : interno en la misma escuela militar que Francis, es uno de sus mejores amigos durante las tres primeras temporadas. Es hijo de dos padres en relación, a quienes vemos muy orgulloso de él durante una ceremonia de premiación. Después de dejar la academia militar, se va a Alaska a trabajar allí, y encuentra a Francis allí por casualidad, pero no tarda en lamentar esta elección, porque ambos son explotados por Lavernia. Se le ve por última vez en la carretera haciendo autostop cuando Francis y Piama abandonan Alaska .

Otros miembros de la familia

Victor Welker : padre de Lois, nacido el 3 de enero de 1930. Aparece en la temporada 2 al mismo tiempo que Ida. Solo sabemos que a una edad temprana estuvo en guerra. En la temporada 3 , se dice que murió cuando Francis viene a pasar la Navidad con Ida. En la temporada 4 , Ida revela que también estaba casado con otra mujer, lo que lleva a Lois a conocer a su otra familia en la temporada 5. En este episodio , nos enteramos de que Víctor no era el padre biológico de Laws.

Susan Welker : la hermana menor de Lois. Ella es la hija favorita de Ida, las dos hermanas se odian. Hal salió con ella por primera vez antes de conocer a Lois. Es soltera y le encantaría tener hijos como sus sobrinos. En la temporada 5 , está en peligro de muerte si no tiene un riñón nuevo, lo que lleva a Lois a que le extraigan uno de los suyos, lo que finalmente demuestra que ama a su hermana.

Walter : padre de Hal y viudo de Sharon. Parece rico y le apasiona la historia (la Guerra Civil en particular). No sabe cómo resolver los conflictos con sus hijos, retrayéndose detrás de una fachada infantil "humorística" (cosquillas, etc.). Solo su herencia genética podría explicar la inteligencia de sus nietos a la vista de los demás miembros de la familia. En la temporada 7, Hal recibe una llamada telefónica y se entera de que su padre falleció.

Alrededor de la serie

Originalidad

Además del humor despojado de los escenarios, que hizo muy popular a la serie en Estados Unidos , la originalidad de la serie radica en que el espectador ve esta cotidianidad bajo la mirada distorsionante de Malcolm, quien tiene la particularidad de llevar para presenciar al espectador a un lado (a través de la cámara) para compartir sus sentimientos sobre diversas situaciones o para justificar sus elecciones, rompiendo así regularmente la cuarta pared .

Además, para evitar cualquier punto de anclaje de la familia de Malcolm y permitirnos todas las fantasías posibles, se ignora el lugar en el que transcurre la serie (solo pistas, durante las temporadas 1 y 2 la escuela militar de Francis en Alabama está a 1.000 km. y 8 horas de distancia , y en la temporada 3 Alaska está a 8.000 km de la casa familiar). En el episodio donde Hal se convierte en el jefe de la asociación de vecinos escuchamos que es un barrio de New Castle pero en el episodio 5 de la temporada 7 , vemos el logo de la empresa VTG Systems (Hal corriendo hacia el emblema para matar una abeja ) , una empresa ubicada en Pinellas Park , Florida . Finalmente, las placas del automóvil familiar parecen ser de California .

Asimismo, la familia de Malcolm no tiene apellido. El nombre "Wilkerson" solo aparece en una insignia que usó Francis en la escuela militar en el primer episodio . Este nombre fue elegido para facilitar la promoción de la serie a los medios de comunicación en ese momento. Pero luego, el creador de la serie, Linwood Boomer , decidió no dar a los personajes un apellido en absoluto, para no clasificarlos en un grupo étnico o religioso . Mucho antes de que se filme este episodio, cuando se hace esta pregunta recurrente, a Bryan Cranston le gusta responder " Nuestro apellido es Nolastname " (en francés : nuestro apellido es PasDeNomDeFamille ). Este es el nombre que se puede leer brevemente en la placa de Francis en el último episodio , y es el nombre que parece pronunciar el director de la escuela, a pesar de los comentarios que cubren su voz, cuando anuncia a Malcolm para el discurso de fin de año. .

Lugares de rodaje

La casa de la familia de Malcolm, que ahora ha sido destruida, estaba ubicada en el vecindario de Studio City en 12334 Cantura Street en Los Ángeles . Esta casa se alquiló por $ 3,000 a $ 4,000 por día de rodaje y sirvió como escenario al aire libre. Fue construido en 1936.

La mayoría de las escenas de la serie se rodaron en Los Ángeles, y todas las escenas interiores se rodaron en Studio 21 en el CBS Studio Center en Studio City .

Vista de la casa de Malcolm en 2009.
Vista de la calle frente a la casa de Malcolm en 2009.

Créditos de la música

Los créditos de la serie titulada Boss of Me son interpretados por el grupo de pop / rock alternativo They Might Be Giants (TMBG) fundado en Brooklyn , Nueva York , en 1982 . El videoclip de la versión larga de esta canción fue filmado con el elenco.

Guiños

En el episodio Mientras hay manzanas de The Griffins , Brian mira esta serie.
El actor Bryan Cranston, tras el final de la serie, interpretó el papel de Walter White, el personaje principal de la serie Breaking Bad . En un final alternativo a la temporada final (filmado especialmente para el lanzamiento del DVD), interpretará el papel del padre de Malcolm, despertando sobresaltado en su cama junto a Lois, después de vivir la vida de Walter White en un sueño.
En 2002 , Frankie Muniz interpretó su propio papel en un episodio de la serie de Disney Channel , Lizzie McGuire . El episodio en el que aparece se llama en inglés Lizzie in the Middle ( Un chico como ningún otro , temporada 2 episodio 15) y hace referencia al título original de la serie.
Entre los extractos no pertenecientes a la serie que se pueden ver en los créditos, podemos encontrar (en orden) escenas de: el anime de Nazca , Un millón de años antes de Cristo , Choque de titanes , una recopilación de las acrobacias más extrañas de la historia , La Creature of the Haunted Sea y finalmente The Brain of the Planet Arous .
El episodio 6 de WandaVision rinde homenaje a los créditos de la serie.

Anécdotas

El creador de la serie, Linwood Boomer , también actor , interpretó notablemente el papel de Adam Kendall, el esposo de Mary Ingalls en la serie The Little House on the Prairie , antes de dirigir a Malcolm . Interpreta el papel de Loanshark the Mafioso en el episodio final de Malcolm .

El actor Aaron Paul , quien protagoniza junto a Bryan Cranston la serie Breaking Bad , audicionó para el papel de Francis.

Durante las temporadas 4-7, el papel de Jamie, el hermano menor de Malcolm, lo interpretan los gemelos James y Lukas Rodríguez. La ley estadounidense permite que los niños filmen unos minutos al día, por lo que el uso de gemelos puede duplicar este tiempo reglamentario.

Frankie Muniz (Malcolm), nacido el5 de diciembre de 1985y Justin Berfield (Reese), nacido el25 de febrero de 1986, tienen casi la misma edad. Justin Berfield, sin embargo, interpretó el papel de Reese, el hermano mayor de Malcolm, mientras que él es tres meses más joven que Frankie Muniz, siendo este último más bajo que Justin Berfield al comienzo del rodaje de la serie. En la última temporada, Malcolm tiene 18 años y Reese 19, pero en realidad ambos actores ya tenían 21 en ese momento.

Jane Kaczmarek , entonces embarazada de su tercer hijo durante el rodaje de la temporada 4 , obligó a los guionistas a inventar un embarazo para Lois. Así apareció el personaje de Jamie, el quinto hijo de la familia.

La serie ha hecho Frankie Muniz uno de los niños actores más rentables de 2003. La revista Forbes se clasificó 95 º en el top 100 de las celebridades mejor pagadas del año 2004 .

la 18 de septiembre de 2012, el equipo (excepto Erik Per Sullivan ) se reunió para una reunión seis años después de que terminara la serie.

Como consecuencia de dos ataques isquémicos transitorios (mini- ictus - AIT ) en 2012 y 2013, Frankie Muniz está olvidando poco a poco sus años en Malcolm : no recuerda todo, pero quedan muchas cosas en su memoria.

DVD

Originalmente, el lanzamiento en DVD de la serie parecía imposible en Francia debido a los derechos musicales de ciertos títulos presentes en muchos episodios. Finalmente, desde principios de 2014, Showshank Films y The Corporation Paris han comprado los derechos de la serie para la edición de esta última en DVD:

La temporada 1 fue lanzada el4 de marzo de 2014
La temporada 2 fue lanzada el4 de abril de 2014
La temporada 3 fue lanzada el2 de septiembre de 2014
La temporada 4 fue lanzada el2 de diciembre de 2014
La temporada 5 fue lanzada el3 de febrero de 2015
La temporada 6 fue lanzada el7 de abril de 2015
La temporada 7 fue lanzada el18 de ago. De 2015
El conjunto completo de las temporadas 1 a 7 se lanzó el3 de noviembre de 2015
La caja de edición limitada Complete Seasons 1-7 se lanzó el 18 de octubre de 2016
El conjunto de caja integral apareció en 16 de octubre de 2018

Vídeo a la carta

Desde 15 de julio de 2020A partir del 15 de julio de 2021, Amazon Prime Video estaba ofreciendo los episodios de la serie en su plataforma.

Premios

Premio Emmy 1999 : Mejor dirección de Todd Holland por el episodio No soy un monstruo ( Piloto 1-1)
Premio Emmy 2000: Mejor guión de Linwood Boomer por el episodio No soy un monstruo ( Piloto 1-1)
Premio Emmy 2001: Mejor dirección de Todd Holland por el episodio Heads Up ( Bowling 2-20)
Premio Emmy 2002: Mejor guión de Alex Reid por Heads Up and Down ( Bowling 2-20)
Premio Emmy 2002 : Mejor estrella invitada femenina en una serie de comedia por Cloris Leachman
Premio Emmy 2003 : Mejor montaje Steve Welch por el episodio si los niños fueran niñas ( Si los niños fueran niñas 4-10)
Premio Emmy 2006 : Mejor estrella invitada femenina en una serie de comedia por Cloris Leachman

Notas y referencias

Notas

Cabe señalar que los canales franceses del Grupo M6 lo deletrean "Lindwood" en los créditos finales. Sin embargo, desde 2013 , las cadenas lo deletrean correctamente.

Referencias

Louise Cousineau, " El irresistible Navarro regresa esta noche para 13 nuevos episodios ", La Presse , vol. 117, n o 82,13 de enero de 2001, D2 ( leer en línea )
" hoja de doblaje de la serie , " en RS Doublage.com (consultado el 8 de enero de, 2017 ) .
" hoja de doblaje de la serie , " en Dsd Doublage.com (acceso 08 de enero 2017 ) .
Una familia Malcolm sin nombre , Instrucciones de uso
Hoja del episodio: anécdotas 7.22 - "Malcolm president" - Graduación
Google
Hogar familiar: Malcolm - ¿Lo sabías?
(en) Tricia Johnson, " La casa de Malcolm está en el mercado " , Entertainment Weekly .com ,5 de julio de 2001( leer en línea , consultado el 12 de febrero de 2017 )
(in) Lugares de rodaje en la base de datos de películas de Internet
(en) Richard Alleman , Hollywood: The Movie Lover's Guide: The Ultimate Insider Tour of Movie LA , Crown / Archetype,6 de marzo de 2013, 512 p. ( ISBN 978-0-8041-3777-5 , leer en línea )
youtube.com
(en) " Lizzie McGuire Lizzie in the Middle " en TV.com (consultado el 13 de febrero de 2017 )
http://rockyrama.com/super-stylo-article/il-y-a-18-ans-lamerique-decouvrait-malcolm-in-the-middle : indica los extractos de los créditos de la serie.
(in) Trivia on the Internet Movie Database : también muestra extractos utilizados en los créditos.
" Linwood Boomer: Adam Kendall ", SIPA ,15 de mayo de 2015( leído en línea , consultado el 13 de febrero de 2017 )
(en) " 16 datos curiosos sobre Malcolm en el medio " , Mental Floss ,4 de enero de 2016( leído en línea , consultado el 13 de febrero de 2017 )
" Jamie (James & Lukas Rodriguez) - Malcolm France " , en malcolm-france.com (consultado el 12 de febrero de 2017 )
Allociné , " Malcolm: Anecdotes " (visitada 12 de febrero 2017 )
(en-US) " TheRichest - El sitio más entretenido del mundo " , TheRichest ,9 de enero de, 2012( leer en línea , consultado el 12 de febrero de 2017 )
(en) " Frankie Muniz, Forbes Top Celebrities " en www.forbes.com (consultado el 12 de febrero de 2017 )
(en) " Malcolm In The Middle Cast se reúne " en The Huffington Post ,18 de septiembre de 2012(consultado el 13 de febrero de 2017 )
AlloCine , " Frankie Muniz: el héroe de Malcom ya no recuerda la serie de culto ", AlloCine ,12 de octubre de 2017( leer en línea , consultado el 29 de diciembre de 2017 )
" ¿Frankie Muniz ha perdido la memoria? ¡La estrella de Malcolm finalmente responde! » , En Youtube (consultado el 21 de abril de 2021 )
" Malcolm aterriza en Francia en Amazon Prime Video " , en www.malcolm-france.com (consultado el 28 de junio de 2020 )

Ver también

enlaces externos

Registros de autoridad :
Recursos audiovisuales :
- Alocina
- (es) La base de datos de películas de Internet
- (es) metacrítico
- (de) OFDb
Aviso en un diccionario o enciclopedia general :
- Encyclopædia Britannica
Malcolm Francia