Denominación | Lavandera, lavandera, lavandera, lavandera ... |
---|---|
Sector | las profesiones de servicio más modestas |
Diplomas requeridos | por acompañamiento, a menudo muy joven, e imitación de su pariente |
---|
Una lavandera se refiere a cualquier mujer que solía lavar la ropa principalmente con ceniza y agua caliente, luego a mano o con una paleta, en un arroyo o en un lavadero . Por tanto, una lavandera puede representar a un ama de casa activa, ama de casa o empleada en el servicio de limpieza de todo tipo de lavandería, así como a una mujer que ejerce esta profesión , reconocida unánimemente por su dureza, a tiempo completo o parcial. Lavandière es un término provenzal y mediterráneo, y se usó más para referirse a cualquier mujer que lavaba ropa en la lavandería gracias a la canción Les Lavandières du Portugal a fines de la década de 1950.
No debe confundirse con la lavandera , un simple trabajador que puede ser contratado por una lavandera o una empresa de lavado mayorista, o bien puede ejercer una profesión independiente. Su función consistía en lavar la ropa de cama ordinaria o poco delicada de los clientes, la mayoría de las veces los paños de cocina, las sábanas grandes, los vestidos y la ropa común. Una denominación vecina era la lavandería cuando el trabajador trabajaba en la lavandería y no al aire libre o bajo el techo de una lavandería. En el sur de Francia, en Languedoc y Provenza, la bugadière es esencialmente la lavandera o la lavandera emprendedora a cargo de la ropa o del vapor, en nombre de una casa burguesa o de clientes ocasionales.
La lavandera , otra trabajadora que actuaba como empleada o por cuenta propia, se encargaba de la ropa fina, ya fuera ropa de domingo, trajes finos o vestidos o prendas de encaje . Las lavanderas trabajaban concertadamente con una planchadora , porque era necesario remodelar meticulosamente, doblar, incluso almidonar, endurecer estas prendas tan delicadas y tan finas de la confección de antaño, que solo la alta costura nos ha conservado. En el mundo campesino existían dos grandes vapores , grandes bugades o grandes lavanderías colectivas al año, en primavera y en otoño.
Antes de la primera operación de remojo, es esencial y preliminar la clasificación, entre paños finos y gruesos, entre las partes sucias y muy sucias. Las sábanas finas, sujetas a un control de manchas aún más meticuloso, a veces se prelavarán, lavarán y calentarán, volverán a lavar por separado, dependiendo de la estimación de su resistencia a las agresiones del lavado común. Las partes manchadas o coloreadas pueden tratarse mediante técnicas específicas, mediante un meticuloso enjabonado o la adición de determinadas sustancias fácilmente saponificables, o incluso con quitamanchas selectivos.
Remojar sábanas grandes de lino o ropa resistente en agua es el primer paso. A veces, la lavandera lleva la ropa, previamente remojada por ella, a la lavandería , en una bardo o carretilla , si está equipada con una sala de calderas anexa con leña. Del mismo modo, se podrían realizar algunos trabajos de acabado de lavado en la fuente, cuya calidad de agua prefiere. Por último, algunas casas importantes tienen el disfrute de una fuente o de agua corriente de interior en el XIX ° siglo, y equipo pesado y se fijaron en consecuencia, por ejemplo cuba de niebla a veces se dice Bugadière , calentador de agua calentador de agua para llevar a cabo la ropa sin depender de los lugares públicos.
La segunda operación es la carga de la tina: se apilan las diferentes telas, comenzando por la ropa fina, aceptada de antemano en la tina común. La lavandera o lavandera controla manualmente la presión de carga de los textiles húmedos. Las últimas sábanas, colocadas en la parte superior, son textiles resistentes, a menudo a base de lino. El conjunto se cubre con una gran lona, denominada cenicero o carro, sobre la que se extiende una capa de cenizas frías.
La tercera operación, antes llamada precisamente vaporización , consiste en verter agua hirviendo sobre las cenizas. Éstos liberan sus álcalis , sodas y / o potasa, solubles en agua caliente que descenderán y se filtrarán lentamente al fondo de la tina. Nótese el gradiente térmico a lo largo del cuarto de la tina, de ninguna manera ignorado por la lavandera, que controla con el tacto o con la vista el avance de su ropa, que debe estar lo suficientemente caliente incluso en el punto más bajo. Es necesario esperar a que el detergente salga por un orificio en la parte inferior de la cuba. El operador recupera esta agua de percolación , o el primer detergente más o menos caliente, lo calienta en la caldera y lo vuelve a verter. espera de nuevo el final de esta segunda filtración o lavado.
La cuarta operación consiste en el lavado de la ropa extraída de la cuba, agua corriente y limpiar la fuente o corriente única, río o mejor lavar con agua proporcionada por la comunidad de corredores y, a menudo cubierto el XIX ° siglo. Con un cepillo , la lavandera frota la ropa sucia en su tabla de lavar , un soporte de madera largo y plano provisto de ranuras. Ella lo golpea con su paleta . Se trata de mover y utilizar la menor parte de los jabones , disolviendo grasas y polvos, productos in situ de la saponificación que acaba de realizar con éxito durante el paso anterior. Así, el lino crudo, a través de lavados repetidos, se vuelve blanco.
Anteriormente a menudo protegida y en cuclillas en una caja forrada con paja, también llamada "rodilleras" o en el borde inclinado del lavadero o sobre una piedra plana, agarra la ropa sucia colocada en la tina de lavado a su lado y la sumerge. río, en el manantial o en la fuente de abajo, las más modestas lavanderas con las rodillas protegidas con mantas en el suelo en el estanque lejano después de un transporte a veces largo. Durante la Belle Époque , las lavanderas o las amas de casa más afortunadas tenían la opción de agregar jabón en escamas o frotar en exceso con jabón de Marsella grande .
El paso descrito comprende un breve aclarado y una comprobación de la limpieza o blancura. Arroja el paño al agua, lo enjuaga, lo examina, luego lo vuelve a frotar con hisopos húmedos que contienen ceniza, lo enjuaga y lo retuerce, doblándolo varias veces. También utilizan otras técnicas de lavado, que implican el uso de tinas y ropa.
La quinta operación es el centrifugado del lino, en particular, retorciéndolo (sábana o lino grueso) o comprimiéndolo de diversas formas. A veces lo golpean con un batidor de madera para escurrirlo tanto como sea posible.
Finalmente, colocan la ropa escurrida, pero aún húmeda, en una canasta o carretilla para llevarla al área de secado.
El secado es el sexto paso, requiere espacios adecuados. La séptima fase es el de doblar y ordenar o colocar las cestas o bultos para entregarlo.
Las lavanderas tienen diferentes carretillas para transportar y recoger ropa pesada y húmeda. Pueden usar bardos con dos cargadores o bien traer lino seco en bultos y cestas de mimbre, y traerlo con más dificultad una vez escurrido. A veces tiene que traer su leña o fardos, o incluso más raramente su carbón vegetal si el lavadero colectivo no lo tiene o no lo proporciona de forma gratuita o de pago. Sus utensilios básicos son, además del armario de lavado y otros lavabos móviles de menor tamaño en función del tamaño de la colada a lavar, gamas de cubos y / o cubas o tinas calentadoras, diversas tinas o tarrinas para ropa de cama hechas por el tonelero. . Hay que añadir los utensilios de metal vertiendo agua caliente o estaño veces al XIX ° siglo. Si no hay un lavadero equipado, lleva su caja de lavado o su protector de rodilla , todavía llamado burlonamente el carro de la lavandera, el "carruaje" en el norte de Francia hasta las fronteras de Borgoña y Vosgos., El carrito de lavado , el cabasson en Pays. de Loire ... porque este equipo de madera fue diseñado según las necesidades de la lavandera por el carretero .
Por lo tanto, en todas las estaciones, una lavandera lavandera o pueblo tenía que llevar y traer de vuelta la ropa a la orilla de un río o de un lavadero o un primer público o privado, lavadero . Después del lavado, tuvo que llevar la ropa seca a sus dueños.
Durante mucho tiempo la corporación de lavanderas fue muy importante. En París , trabajan en decenas de lavaderos y lavaderos, también llamados botes de lavado. Estos barcos están amarrados en el Sena o en el canal Saint-Martin .
Un informe de la cámara sindical de lavadores enviado alrededor de 1880 al Ministerio del Interior estimó la población que el lavado de dinero sostiene en París en 104.000 personas. Entre ellos hay 94.000 mujeres y 10.000 hombres, o casi 10 mujeres por cada hombre.
En 1885 , E. Robichon escribió que: “La lavandera parisina es cuidadosa con su persona y es una excepción tener que denunciar negligencia en su vestimenta y limpieza. Es alegre, conversadora ”.
En 1890 , Auguste Vitu, describiendo un lavadero en París, subraya el carácter alegre y animado de las lavanderas:
En la esquina noroeste de la rue de l'Hotel-Colbert y la rue de la Bûcherie , vemos una rotonda monumental que se eleva sobre las casas. Sumergiendo la mirada por la puerta cochera de la casa que lleva el número 13 de la rue de la Bûcherie, nos espera un curioso espectáculo. Frente a nosotros, una especie de claustro con arcos ojivales contiene el personal ruidoso y alegre de un lavadero, que se llama lavadero Colbert.Las lavanderas son muy importantes por su número y también por su presencia diaria en la calle. Porque lavan pero también buscan ropa sucia y entregan ropa limpia. La ropa de cama transportada y su ropa permiten identificarlos. Ver pasar a muchas mujeres y muchachas solas cargando ropa hace que más de un hombre sueñe, incluso fantasee. Quien les atribuye hazañas sexuales y una reputación de chicas fáciles que muy probablemente sea de la imaginación.
Esto se evidencia en el otrora famoso poema de Charles Monselet Les Petites Blanchisseuses, a menudo mencionado por los periodistas en sus artículos sobre la Fête des Blanchisseuses . De este poema descarado, solo citan la primera cuarteta, que no deja lugar para vislumbrar el resto. A partir de la segunda cuarteta, el tono se vuelve más erótico, incluso explícito al final.
En 1868 , Adrien Marx, para Le Petit Journal, habla de las lavanderas:
Seguramente habrás notado, como yo, los carruajes de lavanderas que nos envían todos los días los suburbios y que vemos estacionados en París frente a las puertas de las casas.Son, en su mayor parte, enormes carros de dos ruedas cubiertos con una lona que protege los paquetes de ropa de los elementos del aire.El caballo que arrastra este cargamento inmaculado suele ser conducido por las calles por una mujer gorda cuyo comportamiento es un poco brusco ... Miren los rumores, cuando ella da un latigazo de espaldas a la débil energía de su viejo bidé. Sus rasgos se contraen, su rostro adquiere una fisonomía viril y su boca deja escapar un Hue! que sacude las ventanas alrededor.Y bien ! No se equivoque al respecto: estas damas son casi todas excelentes madres de familia, que se esconden bajo la dureza de su apariencia sentimientos exquisitos, un corazón de oro y cualidades preciosas, de las que muchas hermosas damas carecen.No tienen miedo, estoy de acuerdo, de mostrar sus tobillos engrosados cuando salen o suben los altos escalones de sus vagones. La piel de sus brazos, curtida por el aire fresco y las olas del río, no tiene analogía con el satén, y sus dedos macerados en agua jabonosa carecen de la distinción y gracia inherentes a las manos de las duquesas. Pero las lavanderas en el campo tienen otras ventajas ...Artistas, pintores y poetas a menudo han embellecido la imagen de estas mujeres comunes, presentándolas en un entorno romántico y paisajes magnificados. De hecho, su condición social y material era en la mayoría de los casos difícil: las mujeres tenían que cuidar a sus hijos más pequeños mientras se lavaban. Algunas ejercían al mismo tiempo la actividad de niñera. Muy a menudo se les dañaban las manos por haberse mojado demasiado y con demasiada frecuencia en agua muy caliente o, al contrario, en el agua a veces helada de los lavaderos.
Las lavanderías se han apoderado de esta actividad, y la generalización de agua en los hogares y el uso generalizado de las lavadoras correr, definitivamente elimina este tedioso trabajo en el medio del XX ° siglo.
En la mitad de la Cuaresma, una vez que las lavanderas de París eligieron reinas, se viste de fiesta y desfila por la calle.
Esta fiesta se llamó Fête des Blanchisseuses , la procesión de los lavaderos , o Fête des frogs , en referencia al agua omnipresente en el lavadero.
Fue, junto con la Promenade du Bœuf Gras, uno de los dos grandes momentos del Carnaval de París .
Tras un eclipse de unos sesenta años, esta fiesta creada por las lavanderas ha reaparecido desde 2009 .
La ciudad de Laval tiene dos de los últimos barcos de lavado conservados del mundo: el Saint Julien y el Saint Yves . Riesgo de hundirse, tuvieron que ser ambos sacados del agua. Le Saint Julien , construido en 1904 , activo hasta principios de la década de 1970 , se convirtió en museo en 1985 , fue clasificado como monumento histórico en 1993 . Su restauración finalizada en 2013 , se devolvió al agua quai Paul Boudet, en Mayenne , en el centro de Laval en17 de octubre de 2013. 2016 Hasta la fecha, Le Saint Yves todavía no ha sido restaurado.
Hay innumerables bocetos y pinturas de lavanderas, lavanderas, amas de casa o campesinas en la niebla. Es un tema de trabajo declinado en lo femenino, pero también propicio a las múltiples miradas del hombre pintor ocioso.
Una obra arrodillada .. pintada por Paul Guigou
Trabajo a menudo largo y agotador ..., pintado por Arkhipov
en un ambiente cálido y húmedo, pintado por Arkhipov
Sube desde el lavadero o el río, descrito por Daumier.
Después de haber llevado cubos de agua y tinas, fue necesario entregar la ropa limpia al cliente, Lavandières pintado por Degas ,
cartón, 46 x 61, colección HJ Sachs, Nueva York
Cuelga la ropa para que se seque. pintando Los gansos curiosos de Henry John Yeend King )
El lavadero La Houle de Jacques-Eugène Feyen
Lavanderas , de Renoir
Lavanderas , de Joan Roig Soler
Viviendo en el Quai de l ' Ile Saint-Louis , desde su taller en el Quai d'Anjou , observa a las lavanderas que regresan de los botes de lavandería amarrados en el Sena. Al observar el arduo trabajo de las lavanderas con su pesada carga de ropa, Daumier ejecutó una serie de trabajos sobre este tema.
Estas lavanderas exhaustas de Daumier, figuras anónimas de la miseria, muestran los mismos gestos lentos, las mismas formas curvas, el mismo peso y la misma compacidad que las espigadoras de Millet .