Idiomas en el Reino Unido
| Idiomas en el Reino Unido | ||||
| Lenguajes oficiales | ||||
|---|---|---|---|---|
| Idiomas regionales | Welsh , Cornualles , Escocia , gaélico escocés , escoceses del Ulster , gaélico irlandés | |||
| Principales lenguas inmigrantes | Bengalí , urdu , punjabi , polaco , gujarati , árabe , tamil , cantonés , somalí , griego , criollo jamaicano , lituano , ruso , turco , italiano , francés , etc. | |||
| Principales lenguas extranjeras |
|
|||
| Las lenguas de signos | Lenguaje de señas británico , lenguaje de señas de Irlanda del Norte | |||
| Disposición de las teclas del teclado |
|
|||
En el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , el inglés es el idioma oficial de facto , hablado por la gran mayoría de la población.
En Inglaterra y Gales , el inglés es el idioma principal del 92% de la población.
Idiomas presentes
Además del estándar, el inglés en el Reino Unido tiene algunas variaciones locales:
- the cockney (de Londres )
- el geordie (de Newcastle-upon-Tyne )
- the scouse (de Liverpool )
- Inglés del norte
- East Midlands Inglés
- Inglés de West Midland
- Inglés de East Anglian
- Inglés del sur
- Sudoeste de inglés
- Gales Inglés
- los escoceses (pero ver más abajo)
Además del inglés, el Reino Unido reconoce localmente los siguientes idiomas:
- En Inglaterra :
- El Cornish , (Kernewek / Kernowak) , una lengua celta britónico desapareció en la XVIII ª siglo y apasionado intento de revivir en algunas áreas del condado de Cornualles (557 informes que tienen como lengua principal en el censo de 2011). Desde 2002, ha sido el único idioma regional reconocido en Inglaterra. Su sintaxis y fonética son relativamente cercanas a las de Breton , hasta el punto de que los pescadores de Cornualles y Breton podían entenderse mientras pescaban en el Canal de la Mancha hace unos siglos.
- En Escocia :
- El gaélico escocés , (Gàidhlig) , una lengua gaélica celta . Idioma oficial de Escocia desde 2005, "con el mismo respeto" al inglés.
- Los escoceses , (el escocés Leid) , una lengua germánica occidental . Muy parecido al inglés, y algunos lo consideran una variante del inglés.
- En Irlanda del Norte :
- El irlandés gaélico (Gaeilge) , una lengua celta gaélica . Diferente, aunque estrechamente relacionado, del gaélico escocés. Además, también es el primer idioma oficial de la República de Irlanda , donde el inglés es, constitucionalmente, solo un idioma auxiliar ...
- Los escoceses de Ulster , (Ulster-Scotch) . Variedad de escoceses escoceses.
- En Gales :
- La galesa , (Cymraeg) , un lenguaje britónico celta , es la lengua materna de más del 20% de la población galesa. Su enseñanza es obligatoria en la escuela. Es el único idioma con estatus "oficial" en el Reino Unido, en su país individual.
- Aunque no es propiedad del Reino Unido , estas dependencias de la corona se pueden citar aquí:
- El Jersey (o normando de Jersey) y Guernsey (Guernsey o normando) sobreviven como lengua regional en las Islas del Canal , donde el francés conserva un papel formal, particularmente en el campo legal.
- El Manx (o Manx ) (Gaelg, Yn Ghaelg) , un idioma celta gaélico es un idioma oficial, aunque no se practica en la Isla de Man .
- Las dependencias del Reino Unido en el extranjero también se pueden citar aquí:
- El Llanito (o Yanito), una variante del español andaluz con algunas palabras en inglés, se habla en Gibraltar .
- El idioma Pitkern , un idioma criollo derivado del inglés y el tahitiano , hablaba con Pitcairn .
- Bermuda English .
- Inglés de las Islas Malvinas .
- El idioma criollo de las Islas Caimán .
- El idioma criollo de las Islas Turcas y Caicos .
Estadísticas
Inglaterra y Gales
El Inglés es el idioma principal importancia mayor en Inglaterra y Gales de acuerdo con el censo de 2011 con el 92,3% de los mayores de tres años y de más edad (49,8 millones de habitantes), otros idiomas que representan el 7,7% o 4,2 millones de personas, el 2 e idioma del país es polaco con un 1,0% (546 000). Londres es la ciudad que alberga la mayor proporción de habitantes con un idioma principal diferente al inglés con un 22,1%. Según el censo de 2011, el 98,4% de las personas en Inglaterra y Gales informan dominar el inglés, mientras que el 1,3% informa que no lo habla bien y el 0,3% no lo habla en absoluto.
Francés es por su parte el 8 º idioma principal con un 0,3% (147 000).
Un censo de 2011 contó con 3,1 millones de residentes en Gales, pero el 25% de los residentes no eran galeses . El 73% informó que no tenía habilidades en galés. De los residentes que tenían más de 3 años, el 19% informó que podía hablar galés y el 77% de ellos podía hablar, leer y escribir el idioma.
En Internet
| # | Lengua | Porcentaje | |
|---|---|---|---|
| 1 | inglés |
| # | Lengua | Porcentaje | |
|---|---|---|---|
| 1 | inglés |
| # | Lengua | Porcentaje | |
|---|---|---|---|
| 1 | inglés |
| # | Lengua | Porcentaje | |
|---|---|---|---|
| 1 | inglés |
| # | Lengua |
|---|---|
| 1 | inglés |
Notas y referencias
Notas
- Avast! es el software antivirus con más usuarios activos del mundo: en marzo de 2015, reunió a 233 millones de usuarios activos en todo el mundo, en 184 países o 222 territorios y está disponible en 46 idiomas.
- Los idiomas ofrecidos están en orden de importancia en el país.
Referencias
- https://www.unicode.org/cldr/charts/dev/keyboards/layouts/en.html#en-GB-t-k0-android
- https://www.unicode.org/cldr/charts/dev/keyboards/layouts/cy.html
- http://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/culturalidentity/language/articles/languageinenglandandwales/2013-03-04
- http://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/culturalidentity/language/articles/languageinenglandandwales/2013-03-04
- (in) " Informe de análisis de tráfico de Wikimedia - Edita la página de Wikipedia por país - Desglose. " .
- (in) " Informe de análisis de tráfico de Wikimedia - Vistas de página de Wikipedia por país - Desglose. " .
- (in) " Distribución de idiomas entre sitios web contentos de que use .uk. " .
- " Datos demográficos del usuario> Idiomas que hablan los usuarios de Avast> Reino Unido. " .
- " Google UK " (consultado el 2 de abril de 2016 ) .